8-20-2006 Verified Uploader:Lord Oliver Time:18:42:34
('de','module-gardenpond','A fish jumps, the birds sing and the flowers are always so beautiful here. You sit back and relax for several minutes, then with a sigh, you stand up and return to the real world.','Ein Fisch schwimmt im Wasser an Dir vorbei, die Vögel singen, und die Blumen sind hier immer so schön. Du nimmst Dir einige Minuten Zeit. Dann stehst Du mit einem Seufzer auf, und gehst zurück in die reale Welt.','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','After a few minutes of relaxation, however, boredom sets in.','Nach ein paar Minuten wirds Dir aber dennoch langweilig.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','After a while you notice your fingers and toes are getting wrinkled and you decide you better get out.','Nach einer Weile werden Deine Finger schrumplig und Du gehst wieder raus.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Ahhh... the perfect place for rest and relaxation after a hard day\'s work in the forest.','Mhm, dieser Ort lädt zum Ausruhen und Entspannen ein, wenn man einen Tag harter Kämpfe im Wald hinter sich hat.','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','As you are falling through the water, the log slams into you, knocking you into a hidden cave behind the falls.`n`n','Während Du fällst drückt Dich der Stamm gegen die Wand, und in eine versteckte Höhle unter dem Wasserfall.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','As you near shore, you discover that some of your wounds have been healed!`n`n`n','Du bemerkst, daß einige Deiner Wunden verheilt sind.`n`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','As you stand to leave, you\'re whole body tingles with enrgy.`n`n','Als Du Dich auf den Weg machst, fühlst Du Dich voller Energie.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Back to the Gardens','Zurück zu den Gärten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Enjoy the Scenery','Genieß die Landschaft','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Examine the cave wall','Wand abtasten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Explore the Garden','Erkundungstour','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Garden Pond','Der Teich','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Garden Waterfall Cave','Wasser bei den Gärten','Lord Oliver','1.0.2'),
('de','module-gardenpond','Go over the falls','Zu den Wasserfällen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Grumbling to yourself about your bad luck, you go stand up and take a step toward the shore only to fall and knock yourself out on a rock.','Du schimpfst über Deine Tollpatschigkeit, stehst auf und machst einen Schritt... rutscht natürlich aus, und haust Dich selbst an einem Stein KO.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','In fact, you\'re so relaxed that you fail to notice the snapping turtle approaching your feet! A few seconds later, your relaxation abruptly ends in lots of pain!','Da Du so vertieft in Deine Gedanken bist, bemerkst Du die Schildkröte, die sich Deinen Füßen nähert, nicht. Ein paar Sekunden später wird Dein Tagtraum von einem beißenden Schmerz unterbrochen!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Just as you go over the edge, you leap free of the log and hit the water below with a large splash!`n`n','Gerade als Du so über den Stamm gehst, kracht er mit Dir runter und ihr landet im Wasser mit einem großen Platschen!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Just as you\'re going over the edge, the log hits something and knocks you off balance, throwing you off your ride.','Gerade als Du drüberläufst, rutscht Du aus und knallst mit dem Kopf auf den Stamm.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Just as you\'re going over the edge, the log hits something and knocks you off balance, throwing you off your ride.`n`n','Als Du gerade drübergehst, trifft den Stamm etwas und Du verlierst die Balance und fällst, zusammen mit dem Stamm.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Leave the Pond','Teich verlassen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Leave the Water','Aus dem Wasser raus','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Lying half in and half out of the water, several frogs decide to make themselves at home in your armor. When you awaken they flee their new home, but leave you a few warts as a reminder.`n`n','Halb im Wasser und halb außerhalb liegend, haben mehrere Frösche beschlossen, in Deiner Rüstung eine Heimstatt aufzubauen. Als Du erwachst fliehen sie aus ihrer neuen Wohnung, hinterlassen aber ein paar Warzen als Erinnerung.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Off to your left, you see a large oak with a rope tied to one of its branches. It has obviously been used a lot for swimming fun. Of course you could just wade right in the old fashion way.','Zu Deiner Linken ist eine alte Eiche mit einem Seil dran. Offensichtlich kann man damit Gasgeben und ins Wasser hoppeln.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','P?The Pond','T?Der Teich','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Perhaps, you\'ll find out some day.','Vielleicht wirst Du das eines Tages herausfinden...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Return','Zurück','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Return to shore','Zurück zum Ufer','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Return to the Gardens','Zurück in die Gärten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Rope swing','Seilsprung','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Sitting against birch tree, you fall asleep by the pond to the sound of lapping waves.`n`n','Du lehnst Dich an einen Baum und schlummerst ein.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Small hives start to develop on your cheeks and quickly you pull out the stinger.','Kleine Bläschen bilden sich auf Deinen Wangen und Du ziehst fix den Stachel raus.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Somewhere, in the deep forest, an image of distant lands appears in your mind.','Irgendwo in Deinem Geist taucht das Bild von fernen metrischen Räumen auf.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Swimming','Schwimmen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Take a swim','Nimm ein Bad','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','That was a `5blast`2! You haven\'t had that much fun since you were a kid! You\'re so pumped with adrenaline, you decide to head back into the forest for another round of critter bashing!`n`n','Das war ein `5Kracher`2! Du hast nicht soviel Spaß gehabt, seit Du ein Kind warst. Du bist vollgepumpt mit Adrenalin, und hast daher Lust noch n paar böse Jungs im Wald zu verhauen!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Tossing your gear to one side you step out into the water and look around. At the very north end of the pond a small waterfall feeds the pond and looks like it would be fun to go over.','Du wirfst Deine Ausrüstung in ne Ecke und schaust Dich argwöhnisch um, während Du ins Wasser gehst. Am Nordende des Teiches ist ein kleiner Wasserfall. Es wäre bestimmt lustig, da hinzugehen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Wade in','Hineinwaten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Who needs to go trumping around in a dark, deadly forest looking for evil creatures to kill?','Wer will denn im bösen bösen Wald dauernd böse Primzahlen killen?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You decide to give up on swimming for today and painfully walk back to your equipment.`n`n','Für heute ist es genug mit Schwimmen... Du humpelst zurück zu Deinen Sachen.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You decide to sit and meditate to clear your mind of the world\'s noise and confusion.','Du setzt Dich hin, um ein wenig zu meditieren.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You decide you\'ve had enough `5fun`2 for today and hobble back to shore.`n`n','Du hattest genug `5Spaß`2 für heute und humpelst zurück.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You fall into the white water and rocks below the falls.`n`n You finally manage to swim to the nearest bank and collapse in pain-filled exhaustion.`n`n','Du treibst über den Wasserfall und dann gehts abwärts.`n`nDu erholst Dich etwas und kannst ans Ufer schwimmen, wo Du total kaputt zusammenbrichst.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You feel rested and focused on the battles ahead!`n`n','Du fühlst Dich erfrischt und fit!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You hit the water with a splash and swim down to investigate. Half buried in the silt, ','Du purzelst ins Wasser und schwimmst hin, um zu sehen, was da war,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You hurriedly return to shore and inspect your poor toes!`n`n You decide you\'ve had enough swimming for one day.`n`n`n','Du flitzt aus dem Wasser raus und checkst Deine Zehen!`n`nDu hattest heute genug Aufregung im Wasser.`n`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You lie there for a few minutes in pain before slowly getting up.`n`n','Autsch! Du liegst kurz da, sammelst Dich und kämpfst gegen den Schmerz an, bevor Du langsam aufstehst.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You look around and find an ancient skeleton grasping a tattered leathered bag. ','Du schaust Dich um und findest ein altes Skelett, das einen Lederbeutel festhält.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You notice something shiny catching the sunlight in the clear water close by.','Du bemerkst etwas Glänzendes im klaren Wasser.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You quickly try to swat it away, but as you do it `4stings`2 you good!','Du versuchst sie zu verscheuchen, aber leider ist sie schnell... und `4sticht`2 Dich ordentlich in den Riechkolben!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You reach down into the water and find a small bag of coins.','Du streckst Deine Hand ins Wasser und findest einige Münzen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You spend some time swimming and splashing around, but after a while your fingers and toes are all wrinkled and you decide you\'d better get out.`n`n','Du verbringst einige Zeit tobend im Wasser, aber nachdem Deine Finger und Zehn vehutzelt sind, gehst Du wieder raus.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You start to speak but she vanishes without a trace.','Du machst den Mund auf, aber sie verschwindet spurlos. Mal wieder typisch.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You wonder what else might be hidden in those tranquil waters.','Du fragst Dich, was in diesen Wassern wohl verborgen liegen mag.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You\'re a little shocked by the ordeal, but not hurt.`n`n Still, you think you\'ve had enough `5\"fun\"`2 for one day.','Du bist ein bisserl geschockt, aber nicht. Verletzt. `n`n Du glaubst, Du hast heute genug `5\"Spaß`2 gehabt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You\'ve definitely had enough `5\"fun\"`2 for today. You slowly make your way back to your gear.`n`n','Heute hattest Du genug `5\"Spaß\"`2. Du holst Deine Sachen und gehst.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','You\'ve never seen such an imposing, powerful figure before! He turns toward you and your resolve melts away! You flee from the mighty figure walking toward you!','Du hast noch nie eine so eindrucksvolle Gestalt gesehen! Er dreht sich um und Dein Geist schmilzt dahin! Du fliehst vor dieser mächtigen Erscheinung, die auf Dich zugeht!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Your spirit settles and you hear the songs and whispers of the forest softly upon the breeze.`n`n','Dein Geist beruhigt sich und hört den Gesängen und dem Flüstern der Natur um Dich zu.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','Your sword arm is itching for action, so you leave your spot by the pond and go off in search of adventure.','Dein Rechenarm schreit nach Beschäftigung, und so erhebst Du Dich und gehst, auf der Suche nach nichttrivialen Gleichungen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`#Meditation Focus','`#Meditationskraft','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`#Quick Reflexes','`#Schnelle Reflexe','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`#Renewed Energy','`#Erneuerte Energie','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`#`#Meditation Focus `7(%s rounds left)`n','`#`#Meditation `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`#`#Quick Reflexes `7(%s rounds left)`n','`#`#Blitzreflexe `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`#`#Renewed Energy `7(%s rounds left)`n','`#`#Energieschub `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`#`4Wounded Leg `7(%s rounds left)`n','`#`4Verstauchter Knöchel `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`#`^Stings like a bee! `7(%s rounds left)`n','`#`^Bienenstich! `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`)Ahh, the stinging has faded`0`n','`)Ahh, das Jucken hat nachgelassen`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`)The pain slowly begins to fade.`0`n','`)Der Schmerz klingt langsam ab.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`)The scent of flowers fades from your memory.`0`n','`)Der Geruch der Blumen verblaßt und wird zu einer Erinnerung...`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`)The scent of garden flowers quickens your reflexes!`0`n','`)Der Geruch der Blumen steigert Deine Reflexe!`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`)The world begins to crowd your focus`0`n','`)Die Welt dringt zu Dir ein`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`)With a calm, clear mind, you lash out at the enemy!`0`n','`)Mit kühlem Verstand willst Du den Deinen Feinden entgegentreten!`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`)With renewed energy, you lash out at the enemy!`0`n','`)Mit frischer neuer Energie, verhaust Du den Feind!`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`)You begin to feel tired again.`0`n','`)Du fühlst Dich wieder müde.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`)You hobble on your wounded leg!`0`n','`)Du humpelst nur rum!`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`)You try scratch the hives on your face from the bee sting!`0`n','`)Du kratzt an Deinem Gesicht rum, das wegen dem Bienenstich juckt!`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2Ahh, the calm, relaxing garden pond.','`2Aah, der ruhige Teich.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2Since the rope is hanging out over the water, you take a running leap at it, ','`2Da das Seil so bereitwillig rumhängt, nimmst Du Anlauf, springst es an,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2The crystal clear water looks so tempting, you decide to take a quick swim.','`2Das kristallklare Wasser schaut so verführerisch aus, Du hast Lust n bissi zu schwimmen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2The tranquil beauty of this place flows over you.','`2Die betäubende Schönheit dieses Ortes kommt über Dich.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2Walking along the garden pond, you glance up and see a beautiful young elf maiden staring back at you.','`2Du läufst so rum und siehst plötzlich, daß Dich eine hübsche junge Maid anstarrt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2Walking along the garden pond, you glance up and see a small `@frog `2jump into the water.','`2Du gehst so am Teich entlang, als Du einen kleinen `@Frosch `2ins Wasser hüpfen siehst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2You lay down in the bed of flowers beside the pond enjoying the sights and smells of the garden, when suddenly a bee lands on your nose.','`2Du legst Dich in duftende Blumen, die neben dem Teich wachsen und genießt den Geruch. Aber plötzlich landet eine Biene auf Deiner kubischen Nase.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2You make it to the top and find a nice log to ride over the falls.','`2Du kommst oben an und findest einen kleinen Baumstamm, den man prima zum Wasserfallüberqueren benutzen könnte.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2You make your way over to the small cliff and begin climbing.`n`n','`2Du läufst über einige Felsen und beginnst zu klettern.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2You sit and inhale in the sweet scent of roses, tulips and lillies and stretch your arms. This is indeed very relaxing.','Du sitzt da und erschnupperst duftende Rosen, Lilien und Tulpen. Du streckst Dich und gähnst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2You sit down and take a deep breath and feel `%perceptive`2!','`2Du setzt Dich hin, nimmst einen tiefen Atemzug und fühlst Deine Sinne `%geschärft`2!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2You spot a piece of chalk by the remains and contemplate leaving a message on the smooth cave walls before leaving.`n`n','`2Du bemerkst die Überreste von Kreide und könntest eine kleine Erinnerung hinterlassen.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2You wade out into the crystal clear waters and just float there in total relaxation.`n`n','`2Du watest ins kristallklare Wasser hinein und läßt Dich ein wenig im Wasser spiegeln.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2You walk over to the edge of the large pond as crickets chirp in harmony and small fish dart about the waters edge.','`2Du pummelst so vor Dich hin, als Du draußen auf einen Teich stößt, um den herum Grillen zirpen. Kleine Fische flitzen im Wasser umher.','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`2You wander along the banks of the garden pond when, suddenly, you see the `!Master of the Realm `2 walking among the trees!','`2Du wanderst so am Ufer entlang, als Du plötzlich den großen `$nackten`2 Meister `!Christoph `2 unter den Bäumen laufen siehst!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2You\'re about halfway up when you slip on a loose stone and fall several feet to the ground flat on your back.','`2Als Du fast halb oben bist, rutscht Du aus und fällst einige  Meter genau auf Dein Kreuz.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2but somehow miss the rope entirely!`n`n  You fall hard into the shallow water near the edge of the pond, hurting your legs in the process.`n`n','`2aber irgendwie langst Du voll vorbei!`n`n Du fällst volle Möhre ins seichte Wasser und verstauchst Dir den Knöchel.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2grab it in mid-air and swing out over the deeper section of the pond.`n`n `%Cannonball!`2 You haven\'t had this much fun since you were a kid!','`2greifst es in der Luft und schwingst Dich in tiefere Teile des Teiches.`n`n `%Arschbombe!`2 Du hast nicht soviel Spaß gehabt, seit Du ein Kind warst!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2grab it in mid-air and swing out over the pond.`n`n However, as you do, the old rope snaps, plunging you into a not-so-deep section of the water!','`2greifst es in der Luft und schwingst über den Teich.`n`nAllerdings, als das Seil reißt, schmeißt es Dich in nicht-ganz-so-tiefes Wasser... und Dir passiert nix.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2grab it in mid-air and swing way out over the pond!`n`n As you let go, a glimmer of `6yellow`2 catches your eye.','`2greifst es Dir in der Luft, aber fliegst viel zu weit über den Teich hinaus!`n`nWährend Du losläßt, bemerkst Du etwas `6gelbes`2 vorbeihuschen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`2you find a bag of gold coins! You grab the bag and swim to shore to count your good fortune!`n`n','`2und findest einen Beutel Gold! Du nimmst den Beutel und fängst an zu zählen.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`3Poor `^%s `3slept with the frogs and woke up a bit boggy.','`3`^%s `3hat mit den Fröschen geschlafen und ist ein wenig wuschig.','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-gardenpond','`4Wounded Leg','`4Kaputtes Bein','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`4You lose %s charm points due to the warts.','`4Wegen der Warzen verlierst Du %s Charmpunkte!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`5Ahh, the stinging has faded`0`n','`5Puh, es tut nicht mehr so weh`0`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`5The scent of flowers fades from your memory.`0`n','`5Der Duft der Blumen erlischt in Deiner Erinnerung.`0`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`5The scent of garden flowers quickens your reflexes!`0`n','`5Der Duft der Gartenblumen belebt Deine Refelxe!`0`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`5The world begins to crowd your focus`0`n','`5Die Welt rückt in ihrer Gesamtheit in Deinen geistigen Fokus`0`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`5With a calm, clear mind, you lash out at the enemy!`0`n','`5Mit einem klaren Geist stürzt Du Dich auf den Feind!`0`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`5With renewed energy, you lash out at the enemy!`0`n','`5Mit erneuerter Energie setzt Du dem Feind nach!`0`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`5You begin to feel tired again.`0`n','`5Du fühlst Dich schon wieder alle...`0`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`5You try scratch the hives on your face from the bee sting!`0`n','`5Du kratzt an dem Bienenstich!`0`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`6You found `^%s`6 gold coins!','`6Du hast `^%s`6 Goldstücke gefunden!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`6You gain `^%s`6 turns from adrenaline!','`6Du erhältst `^%s`6 Runden wegen des Adrenalinschubs!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`6You lose `4%s`6 hitpoints to the jaws of a small snapping turtle!','`6Du verlierst `4%s`6 Trefferpunkte wegen den bösen scharfen Zähnen der kleinen Beißschildkröte.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`6You lost `4%s`6 hitpoints during the ordeal and spent `4%s`6 turns recovering.','`6Du verlierst `4%s`6 Trefferpunkte und brauchst `4%s`6 Runden um Dich zu erholen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`6You lost `4%s`6 hitpoints from the fall.','`6Du verlierst `4%s`6 Trefferpunkte durch den Sturz.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`6You open it to find `^%s`6 gems!`n`n','`6Du öffnest ihn und findest `^%s`6 Edelsteine!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`6You take `4%s`6 points of damage and will be `4hobbling`6 around for a while until your leg heals.','`6Du nimmst `4%s`6 Schadenspunkte durch den Sturz und wirst einige Zeit `4humpeln`6 müssen, bis Dein Knöchel verheilt ist.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`6Your spirits are lifted and you gain `^%s`6 extra turns!`n','`6Deine Lebensgeister sind knackefit, und Du erhältst `^%s`6 zusätzliche Waldkämpfe!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`7You sit down by the pond and enjoy the peace and tranquility as the dragonflies skirt over the surface of the water.','`7Du setzt Dich am Teich hin und genießt die Ruhe und den Frieden... schaust den Glühwürmchen zu und ruhst Dich aus.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`7You stumble at the bank of the pond and fall with a splash into the water.','`7Du stolperst über Deine eigenen Fühe und fällst kopfüber ins Wasser.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`7You\'d really like to go swimming again, but you\'re just too tired. You think you\'d better wait and try again tomorrow.','`7Du würdest schon gerne wieder schwimmen wollen, aber heute hast Du keine Power mehr. Besser morgen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`^%s `3ran away like a scared little child after seeing the `!Master of the Realm`3 in the garden of `^%s!','`^%s `3rannte beim Anblick des großen nackten `!Meister Christoph`3s in den Gärten von `^%s`3 weg wie ein kleines Kind, so groß war die Ehrfurcht!','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-gardenpond','`^%s`6 hitpoints have been healed!','`^%s`6 Trefferpunkte wurden geheilt!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`^Stings like a bee!','`^Piekst wie eine Biene!','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-gardenpond','`^You awake from your nap with renewed energy!`n','`^Du erwachst frisch und mit neuer Energie!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`^You gain %s turns!`n','`^Du erhältst %s Waldkämpfe!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`^You\'re reflexes have been magically quickened from the scent of the flowers!','`^Deine Reflexe sind deutlich schneller... die Blumen haben Dich magisch beschleunigt!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`b`c`2The Garden Pond`0`c`b`n','`b`c`2Der Teich`0`c`b`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`n`nYou take a minute to ponder your choices.','`n`nDu überlegst, was Du machen willst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`n`n`^OUCH! that bee sting really hurts!','`n`n`^Autsch! Der Bienenstich tut schweinisch weg! :*(','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`n`n`^You find `6%s `^gold coins with elvish runes!','`n`n`^Du findest `6%s `^Goldstücke mit algebraischen Runen!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','`n`n`^You gain a turn!','`n`n`^Du erhältst einen Waldkampf!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','drunkenly wrote','flüstert sturzbetrunken','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-gardenpond','s?Return to shore and get your gear','Zurück zum Ufer','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-gardenpond','wrote','schrieb','Lord Oliver','1.0.3');