8-20-2006 Verified Uploader:Lord Oliver Time:18:42:34
('de','module-grave','`)You gain %s favor with `4%s`).`0`n','`)Du erhältst %s Gefallen bei `4%s`).`0`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-grave','`)You gain %s favor with `4Ramius`).`0`n','`)Du erhältst `$%s`) Gefallen bei %s`).`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-grave','`2As time passes you get the feeling that %s`2 is pleased with your gesture.`n','`2Als die Zeit so dahinkriecht, hast Du das Gefühl, daß %s`2 milde auf Dich herablächelt (...oder herauf?).`n','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-grave','`2As time passes you get the feeling that `4Ramius`2 is pleased with your gesture.`n','`2Ein bisserl Zeit vergeht, und Du hast das Gefühl, daß %s`2 sehr erfreut ist.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-grave','`2By the roadside you see the crudely marked grave of a dead traveller.`n`n','`2Neben der Straße siehst Du das Grab eines unbekannten Reisenden.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-grave','`2Continue on the Trail`0','`2Reise einfach weiter`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-grave','`2Pray at the Grave`0','`2Halte kurz inne`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-grave','`2You consider for a moment the forlorn grave, but know that you have not the time you need to wait here.`0','`2Du überlegst so ein wenig rum, aber hast grad keinen Bock zu warten.`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-grave','`2You kneel at the edge of the crude grave and offer a few words to the dead soul interred here.`n','`2Du stellst Dich kurz vor das Grab und hältst inne, gedenkst der armen Seele des Reisenden.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-grave','`3Do you want to stop to pray?`0','`3Hälst Du aus Respekt kurz an und erweist ihm eine kurze Ehrerbietung?`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-grave','`@Dragons `2wait for no man.`n','`@Professoren wie Drache `2warten auf niemanden...`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-grave','`@Dragons `2wait for no woman.`n','`@Drache`2 wartet nicht auf eine Frau. Höchstens auf schiefhermitesche Matrizen... :-P`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-grave','`^You continue on your way down the trail without another thought.`n`0','`^Du gibst einfach Gas und läßt das Grab links liegen.`n`0','Lord Oliver','1.0.3');