8-20-2006 Verified Uploader:Lord Oliver Time:18:42:34
('de','module-jewelmonster','An evil smile comes across the %s\'s grotesque face, before it leaves you lying on the ground rather than kill you.','Ein böses Grinsen umgibt das Gesicht von %s, als er Dich ein bisserl ausblutend liegenläßt, anstatt Dich gleich zu killen.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-jewelmonster','An evil smile comes across the Gorgon\'s grotesque face, before it leaves you lying on the ground rather than kill you.','Ein böses Grinsen erinnert Dich an die Gemeinheit von Freddy. Er läßt Dich lieber liegen, anstatt Dich zu killen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','Catching sight of your jeweled adornments, it rears back for a moment, before moving towards you once again and snarling.','Als es auf Deine juwelenverzierten Gegenstände schaut, springt es für einen Moment in Panik zurück, bevor es Dich letztendlich angreift.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','Fight','Kämpfe!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','Freddy','Freddy','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-jewelmonster','In several snakes\' mouths you see 4 of your precious gems.`0','In den Mündern einiger Schlangen siehst du 4 Deiner Edelsteine verschwinden.`0','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-jewelmonster','Rotten Tusks','eisenverzierte Klauen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','The creature before your eyes terrifies you to the bone.','Die Kreatur vor Deinen Augen erschüttert Dich bis aufs Mark.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','The fight earns you `^%s `3experience.`0','Der Kampf bringt Dir `^%s `3Erfahrungspunkte.`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','While you lie there, helpless, its snake hair extricates some of your gold.','Als Du so da liegst, beklaut er Dich ein wenig.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','With a terrible sense of foreboding, you raise your head.','Deine Alarmglocken klingeln, und Du hebst schnell den Kopf.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','With this humiliation, you lose `^%s `3experience.`0','Du verlierst `^%s `3Erfahrungspunkte.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','You are able to cling to life... barely.`0','Du hältst Dich am Leben... gerade so...`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','You aren\'t waiting around to see if it is dead or just resting!`n`n','Du wartest aber nicht, um zu schauen, ob er tot ist oder nur schläft!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','Your jewelry burns your skin, as if to remind you of your narrow escape.`n`n','Deine juwelenverzierten Gegenstände reagieren irgendwie auf den Tod. Als ob sie sich freuen...`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','`3From a scaly neck emerges the %s\'s head of horror, huge tusks leaning towards you in a menacing manner.`n`n','`3Aus einem schuppigen Nacken heraus erhebt sich der Kopf von %s, riesige Klauen werden sichtbar, und Du weißt, daß er Hunger hat.`n`n','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-jewelmonster','`3From a scaly neck emerges the Gorgon\'s head of horror, huge tusks leaning towards you in a menacing manner.`n`n','`3Aus dem riesigen schuppigen Nacken der Kreatur erheben sich gewaltige Fangarme.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','`3Snakes in its hair tell you this fight is very real, and you had best prepare!','`3Du bereitest Dich auf den Kampf vor!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','`3The fight earns you `^%s `3experience.`0','`3Der Kampf bringt Dir `^%s `3Erfahrungspunkte.`0','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-jewelmonster','`3While searching for gems and gold, you feel a shadow fall upon you.','`3Während Du so nach Edelsteinen und Gold suchst, fällt ein Schatten über Dich.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','`n`n`3With one final crushing blow, %s pins you to the ground.','`n`n`3Mit einem finalen Aufschrei nagelt Dich %s auf den Boden.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-jewelmonster','`n`n`3With one final crushing blow, Gorgon pins you to the ground.','`n`n`3Mit einem finalen Schlag fällt Dich Freddy.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-jewelmonster','`n`n`3You have overcome %s!','`n`n`3Du hast %s besiegt!','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-jewelmonster','`n`n`3You have overcome Gorgon!','`n`n`3Du hast Freddy vernichtet!','Lord Oliver','1.0.3');