8-20-2006 Verified Uploader:Lord Oliver Time:18:42:34
('de','module-ladylake',' You gaze upon the surface of the pool, uncertain of what you appearance may tempt. ',' Du siehst den Boden des Sees, ohne Wissen, was Du herausforderst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','\"`6I\'ve seen worst faces in my life, but those were all goblins. ','\"`6Ich hab schon schlimmere Gesichter in meinem Leben gesehen, aber die gehörten alle Goblins.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','A moment of silence passes and he turns around and casually says, ','Es ist einen Moment still... dann dreht er sich um und meint,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','A shrill voice tells you that you have `4%s`3 charm points.`n`n','Eine schrille Stimme sagt Dir, daß du `4%s`3 Charmepunkte hast.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Begone!`3\".`n`3The winds calm down and the water once again becomes a tranquil pool. ','Verpiß Dich!`3\"`n`3Der Wind legt sich, und der See wird wieder ruhig.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Ceremoniously, he touches his fingers to the water, then stands.`n','Wie in einer Zeremonie berührt er mit den Fingern das Wasser und steht dann auf.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','For now, you need to earn some gold in the forest.`n','Nun, aber jetzt solltest Du etwas Gold im Wald verdienen.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Fortune smiles indeed, you\'ve found a `%Gem`3!`n','Jau, das Glück lächelt Dich an, du hast einen `%Schein`3 gefunden!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Her eyes flare and her voice quakes the water\'s surface, dispelling your reflection. ',' Ihre Augen glühen und ihre Stimme erschüttert die Wasseroberfläche, Dein Antlitz wird weggewischt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','I\'ve ever for many years! May your beauty never fade, fair one.`3\".`n','jemand wie Dich hab ich lange nicht mehr gesehen. Möge Deine Schönheit strahlen!`3\"`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','May the elements grace shine upon you.`3\".`n',' mögen die Elemente über Dich wachen.`3\"`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Maybe some good luck will come of it. Puckishly, you begin to make faces at the water. ','Vielleicht hast Du ja Glück. Naja, Du schneidest mal n paar Grimassen ins Wasser.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Once the rogue is gone, you realize one of your gempouchs are missing! ','Als der Dieb weg ist, bemerkst Du, daß eine Deiner Edelsteinbörsen fehlt!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','She is one of the true guardians of this forest and deserves our homage.\"','Sie ist eine der Wächterinnen dieses Waldes und verdient unsere Hochachtung.\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','She says that you have `4%s`3 charm points with a note of distaste.`n`n','Sie sagt Dir, daß Du `4%s`3 Charmepunkte hast, mit einem ekelhaften Unterton.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Stare no longer upon my waters, you horrid thing.`3\".`n','Schau nicht länger in mein Wasser, Ekelbatzen!`3\"`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Taking a bite of the horrid jerky, you turn away. At least you won\'t starve. ','Du nimmst einen Bissen von dem üblenen Brot, und wendest Dich ab... wenigstens wirst Du nicht verhungern. *würg*','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','The land slopes down in and you feel the soil soften under your feet. Brushing aside a large clump ','Du fühlst die Erde unter Dir weicher werden. Du trittst einen großen Klumpen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','There is a fog that hangs thick in the air and you cautiously measure your steps through the bracken. ','Ein Nebel hängt plötzlich schwer in der Luft, und Du tippelst langsam in Richtung Wasser.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','This place is sacred, the spirit of the `$Lady`4 guides us even when the darkness threatens to ','Dieser Ort ist heilig, und der Geist der `$Dame`4 führt uns selbst wenn die größte Dunkelheit','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Tis just a moment of fun to break up the hours of hunting evil ','Ist ja nur um n bissi auszuspannen, vom ganzen Primzahljagen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Tossing it into the pool, you whisper a silent wish for luck and good fortune in this realm. ','Du wirst es dann sofort in den See, und bittest still um Glück und Gelingen hier in dieser Welt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Unfortunately, all you find is pocket lint and a half-eaten piece of orcish jerky. ','Leider ist alles, was Du findest, ein großer Fussel und ein bißchen halb-gegessenes Orkbrot.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Within moments, she vanishes into the depths of the water, leaving you to contemplate your own visage. ',' In einem Augenblick ist sie wieder verschwunden, und Du bist wieder allein.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','You feel the grace of this place bless you.`n','Du fühlst, daß dieser Ort Dich segnet.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','You feel the grace of this place bless your elvish blood.`n','Du fühlst die Heiligkeit dieses Ortes Dein elfisches Blut segnen.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','You see something glittering on the bank and bend down for closer inspection. ','Du siehst etwas am Ufer, das näherer Betrachtung wert ist.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','You should take care of yourself in these dark forests.`3\"`n','Paß auf Dich im dunklen bösen Wald auf...`3\"`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','You stumble backwards as waves of water begin to swell and the howling wind bites your cheeks ','Du stolperst zurück, als Die Wellen immer größer werden und der heulende Wind beißend wird.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Your coin breaks the surface of the pool and you watch as the ripples form.`n`n','Dein Goldstück schlägt ein paarmal auf dem Wasser auf, und Ringe ziehen ihre Bahnen.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','Your heart is crushed and you now feel more ugly than ever!`n','Dein Herz fühlt sich zerschmettert an, und Du fühlst Dich häßlicher denn je!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`#Lady`4 guides us even when the darkness threatens to engulf the forest itself. ','`@Dame`4 selbst leitet uns in der Dunkelheit des Waldes.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`#`%%Faerie Graces `7(%s rounds left)`n','`#`%%Segen der `2Dame`3 `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`$LoneStrider `3must have snatched it when he brushed by you!`n`n','`$Lonestrider`3 muß Dich schon vorhin beklaut haben!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`$LoneStrider`3. You quietly hide behind a tree and watch as he kneels to the waters ','`$Lonestrider`3. Du versteckst Dich hinter einem Baum, und schaust, wie er beim Wasser hinkniet,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`$Return to Forest','`$Zurück in den Wald','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`&What will you do?','`&Was wirst Du tun?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`&You gain 1 charm point!!','`&Du erhältst einen Charmepunkt!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`&You gain 2 charm points!!','`&Du erhältst 2 Charmepunkte!!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`&You lose 1 charm point!!','`$Du verlierst einen Charmepunkt!!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`&You lose 3 charm points!!','`$Du verlierst drei Charmepunkte!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`&`$LoneStrider stole `^%s gems`&!!','`&`$Lonestrider hat `^%s Edelsteine`$ geklaut!!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`)The faerie grace fades...`0`n','`)Das Feenzeugs verschwindet...`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`)You think you hear a faerie\'s laughter.`0`n','`)Du glaubst Du hörst eine Fee kichern.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`2Lady of the Lake`3 appears.`i Her eyes flare and her voice quakes the water\'s surface, ','`2Dame vom See`3 erscheint.`i Ihre Augen glühen und ihre Stimme erschüttert die Wasseroberfläche,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3 As you observe the beauty of this place, a spryte flutters above your head and says \"`6Mighty warrior, ','`3 Als Du so die Schönheit bewunderst, fliegt eine Fee über Deinem Kopf hin und her und sagt, \"`6Mächtiger Student,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3 You search your pockets for a single gold coin to toss into the pool of water. ','`)Du suchst in Deinen Taschen nach einem Goldstück zum reinwerfen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3 You stare at lake\'s surface, and after few moments you decide that you don\'t have time to waste ','`3 Du schaust so aufs Wasser, aber eigentlich hast Du gar keine Zeit zu verschwenden','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3As you stare at the ripples, hoping to have pleased the `2Lady of the Lake`3, ','`3Als Du so auf die Ringe starrst, und hoffst, die `2Dame vom See`3 zu erfreuen,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3She fixes her gaze intently upon you and remarks, \"`6You are the most handsome warrior ','`3Sie schaut Dich intensiv an, und meint, \"`6Du bist sehr attraktiv, ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3She fixes her gaze intently upon you and whispers, \"`6You have pleased us this day, ','`3Sie schaut Dich intensiv an, und meint, \"`6Du hast mich heute beeindruckt,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3She vanishes into the depths of the water and a swarm of biting faeries ','Dann verzieht sie sich ins Wasser, aber ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3She vanishes into the depths of the water, her anger sinking your heart and making you feel rather ugly!`n','`3Sie verschwindet im Wasser, ihr Ärger sinkt in Dein Herz und Du fühlst Dich häßlicher!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3The `2Lady of the Lake`3 appears behind your reflection. Her pale features capture your heart ','`3Die `2Dame vom See`3 erscheint hinter Deinem Antlitz. Ihre blassen Züge nehmen Dein Herz gefangen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3The `2Lady of the Lake`3 appears behind your reflection. Her voice is hauntingly ','`3Die `2Dame vom See`3 erscheint hinter Deinem Antlitz. Ihre ist verbrecherisch schön.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3The `2Lady of the Lake`3 appears behind your reflection. Her voice is hauntingly beautiful ','`3Die `2Dame vom See`3 erscheint hinter Deinem Antlitz. Ihre Stimme ist betörend.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3The ripples grow and form small waves on the shore of the pool. ','`3Die Kreise wachsen und prallen langsam gegen das Ufer.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3The wind rages, whipping the trees surrounding the lake into a frenzy for falling leaves. ','`3Der Wind tobt, und ein Meer aus Blättern fällt von den Bäumen um Dich herunter.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3Then, she fixes her gaze intently upon you and remarks,`n','`3Dann schaut sie Dich intensiv an, und meint,`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3Then, she fixes her gaze intently upon you and remarks,`n\"`6I\'ve seen worst faces in my life, ','`3Dann schaut sie Dich durchdringend an, `n\"`6Ich hab schon schlimmere Gesichter in meinem Leben gesehen,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3Then, she fixes her gaze intently upon your eyes and says, \"`6You are quite a handsome warrior! ','`3Dann schaut sie Dich durchdringend an, und meint, \"`6Du bist schon was zum Hinschauen!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3Within moments, she vanishes into the depths of the water, leaving you to contemplate your own visage. ','`3Blitzschnell ist sie wieder weg, und läßt Dich mit Deinem Antlitz allein.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3Within moments, she vanishes into the depths of the water, leaving you to contemplate your own visage.`n`n','`3In Sekundenschnelle verschwindet sie wieder, und läßt Dich mit Deinem Antlitz zurück.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3You hear a playful chime, some bright melody upon the wind and realize it is her own adoring ','`3Du hörst eine schöne Melodie, und bemerkst, daß es ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3You hear sweet music in the air, some lucid reminder of dreams ','`3Du hörst süße Musik in der Luft, eine sanfte Melodie...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3You listen carefully then watch as `$LoneStrider`3 brush past and stealthily takes his leave of you. ','`3Du hörst genau zu, während blitzschnell `$Lonestrider`3 ins Unterholz verschwindet.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3You listen carefully then watch as `$LoneStrider`3 stealthily takes his leave of you. ','`3Du hörst genau Zu, was `$LoneStrider`3 Dir erzählt... bis er lautlos im Unterholz verschwindet.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3Your heart sighs at the beauty of this place as the ripples ','`3Dein Herz seufzt bei der Schönheit dieses Ortes, während die  Kreise','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`3Your vanity draws you towards the surface of the lake to catch a glimpse of your reflection. ','`3Du riskierst mal einen Blick auf Dein Antlitz, und guggst so ins Wasser.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`6 Sadly, you turn away, knowing that you\'ve lost `^1 turn`6 ambling about the lake shore.','`6 Leider, als Du Dich umdrehst, weißt Du, daß Du `^1 einen Waldkampf`6 an Zeit hier vertrödelt hast.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`6 You turn away, knowing that you\'ve lost `^1 turn`6 for tossing the ','`6 Du drehst Dich um, weißt zwar, daß du `^1 Waldkampf`6 verloren hast wegen Deinem Gepummle,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`@Reflect','`@Antlitz betrachten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`@Toss in a coin','`@Münze hineinwerfen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`^Gold piece`6 into the lake and gained `%1 gem`6.',' und dem `^Goldstück`6 das Du in den See gefeuert hast, aber `%ein Edelstein`6 ist besser als kein Edelstein.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`iThen, a hush falls over the forest and the `2Lady of the Lake`3 appears.`i ','Plötzlich fällt ein Schatten über den Wald und die `2Dame vom See`3 erscheint.`i','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`n `3You stagger through the woods until you hear the sound of crickets and the lapping of waves. ','`n `3Du stolperst so fröhlich durchs Unterholz, als Du plätscherndes Wasser vernimmst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`n`3 You reach into your pocket and pull out a single gold coin. ','`n`3 Du packst ein Goldstück aus.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`n`6 You turn back to the forest, knowing that you\'ve lost `^1 turn`6 from wandering about the lake shore.','`n`6 Du drehst Dich Richtung Wald, und stellst fest, daß Deine Pummelei Dich `^1 Runde`6 gekostet hat. Schade.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`n`n`3The `2Lady of the Lake`3 stares up from the water and a great wind knocks you over. ','`n`n`3Die `2Dame vom See`3 schaut Dich aus dem Wasser an und ein großer Wind dübelt Dich um.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`n`n`3You see nothing but your own self gazing in the water. ','`n`n`3Du siehst nichts außer Dir selbst im Wasser.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`n`n`3You see nothing but your own self gazing in the water. Expecting some Faerie Goddess ','`n`n`3Du siehst nichts außer Deiner Visage... Du hast erwartet einige halbnackte (oder ganz nackte?) Feengöttinnen (oder -götter?) ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`n`n`4\"I know you\'re watching me, my dear friend. Don\'t worry, I have no intention ','`n`n`4\"Ich weiß, daß Du mich beobachtest, Freund. Aber keine Angst, ich habe keine Absicht,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','`n`n`4\"I know you\'re watching me. Don\'t worry, I have no intention of spilling blood here. ','`n`n`4\"Ich weiß, daß Du mich beobachtest. Aber keine Bange, ich habe keine Intention, hier Blut zu vergießen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','and the `2Lady of the Lake`3 rises from the water. Her voice is hauntingly ',' die `2Dame vom See`3 erscheint aus dem Wasser. Ihre Stimme ist bezaubernd schön.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','and whispers a silent prayer in the `#elvish`3 tongue. ',' und ein kleines Gebet in `#elfischer`3 Sprache sprechend.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','and you realize it is her own adoring laughter that fills your heart with light. ',' und stellst fest, daß es ihr Lachen ist, das Dein Herz erwärmt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','as she tells you have `4%s`3 charm points.`n`n','Sie sagt Dir, daß Du `4%s`3 Charmepunkte hast.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','as she tells you that you have `4%s`3 charm points.`n`n','Sie sagt Dir, daß Du `4%s`3 Charmepunkte hast.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','beautiful as she tells you that you have `4%s`3 charm points.`n`n','Sie sagt Dir, daß Du `4%s`3 Charmepunkte hast.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','but those were all goblins. Stare no longer upon my waters, you horrid thing.`3\".`n','aber die gehörten alle Goblins. Schau nicht länger in mein Wasser, Du Ekelbatzen!`3\"`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','clear water where beautiful water lillies grow. The mist rises up from the gentle water as fireflies ','das klare Wasser, wo bezaubernde Wasserlilien wachsen. Der Nebel erhebt sie über dem Wasser, und auch Glühwürmchen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','creatures in the forest. You squint your eyes and stick out your tongue, ','im Wald. Du streckst die Zunge genüßlich raus,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','creatures in the forest. You squint your eyes and stick out your tongue, watching your ','Kreaturen im Wald. Du streckst Deine Zunge raus und schaust Deinem Spiegelbild zu, wie es Deine ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','dispelling your reflection. She says that you have `4%s`3 charm points with a note of distaste.`n`n','Dein Spiegelbild auflösend. Sie meint, Du hast `4%s`3 Charmepunkte... mit einem gehässigen Beiklang.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','engulf the forest itself. She is one of the true guardians of this forest and deserves our homage.\"`n','uns und den Wald selbst bedroht. Sie ist eine der wahren Wächter dieses Waldes und der Zahlenwelt. Sie verdient unsere Hochachtung.\"`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','gazing into a pool of water.`n`3 Your hands are eager and your weapons are ready to face the dangers ',' um so rumzulungern. `n`3 Deine Hände und Waffen sind bereit, den Gefahren zu begegnen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','glitter in the boughs of surrounding trees. You have no doubt that this is a holy place. `n`n','glitzern in den umgebenden Bäumen. Du hast keinen Zweifel, daß dies ein heiliger Ort ist.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','lap softly upon the sand of the pool. A shaft of light eminates from the pool ',' langsam in den Sand des Ufers laufen. Ein Licht scheint von dem See auszugehen, und ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','laughter that fills your heart with light. Within moments, she vanishes into the depths of the water, ','das bezaubernde Lachen der Dame ist. Sie verschwindet im See,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','leaving you to contemplate your own visage. You feel the grace of this place bless you.`n',' und läßt Dich allein zurück. Du fühlst, daß der Ort Dich segnet.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','of leaves, you gaze upon a beautiful lake. Ancient banyon trees drape their massive roots into the ','Blätter beiseite, und schaust auf den wunderschönen See. Uralte Bäume hängen ihre massiven Wurzeln in','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','of robbing a fellow elvish adventurer. This place is sacred, the spirit of the ',' Dich auszurauben, als Elf. Dieser Ort ist heilig, und der Geist der','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','of the forest.`n ',', die da im Wald lauern.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','own charm, but might also tempt the `2Lady of the Lake`6 to cast her own attention upon you.`3\"`n`n','ihre Attraktivität erfahren, oder aber auch die `2Dame vom See`6 auf sich aufmerksam machen.`3\"`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','reflection mimick your own playful antics. `n`n`iThen, a hush falls over the forest and the ','kunstvollen Gebilde widergibt. `n`n`iPlötzlich fällt ein Schatten über den Wald und die','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','rush out of the trees to chase you away!`n','ein Schwarm wütender Beißfeen vertreibt Dich!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','this pool is sacred to the fey and you must take care. Those who reflect on its surface may know their ','dieser See ist den Feen und schönen Elfen geweiht, sei also vorsichtig. Diejenigen, die ihr Antlitz im Wasser betrachten, könnten etwas über','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','to jump out of the lake, only to find nothing make you feel rather silly. Puckishly, you begin ','heraushüpfen zu sehen, aber irgendwie kommst Du Dir jetzt blöd vor. Schelmisch fängst Du an,','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','to make faces at the water. Tis just a moment of fun to break up the hours of hunting evil ','Grimassen zu schneiden. Am Anfang ist es lustig, ein wenig Ablenkunng von dem ganzen Jagen der bösen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','watching your reflection mimick your own playful antics. `n`n',' und schaust begeistert Deiner Zungenspitze zu.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','you see something strange. Stepping into the moonlight is the infamous elvish thief, ','siehst Du etwas komisches. Aus dem Mondlicht tritt der großartige Elfendieb ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-ladylake','you with depreciation she says:\"`6You hideous thing! How dare you gaze into these sacred waters! ','Mit abgrundtiefer Stimme sagt sie: \"`6Du ekelerregendes Wesen! Wie kannst Du es wagen, in diese heiligen Wasser zu glotzen!','Lord Oliver','1.0.3');