8-20-2006 Verified Uploader:Lord Oliver Time:18:42:34
('de','module-marriage',' and so Heinlein places one on the bar.. however, you are too drunk to pick it up, so Heinlein leaves it to rot..',' und so haut Dir Heinlein das Glas hin... aber Du bist zu besoffen um es mit der Hand zu erreichen... Dumm gelaufen...','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-marriage','%s %s Chapel','%s %s Kapelle','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-marriage','%s Chapel','%s Kapelle','Lord Oliver','1.0.2'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has been unfaithful to you!','%s`0`@ war unehrlich zu Dir!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has committed suicide by jumping off a cliff.','%s`0`@ hat Selbstmord begangen und sich von einer Klippe in das unendliche Nirvana des Nullraumes geworfen!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has divorced you.','%s`0`@ wurde von Dir geschieden!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has divorced you.`nYou get %s gold.','%s`0`@ wurde von Dir geschieden.`nDu erhältst %s Gold.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has married you!','%s`0`@ hat Dich geheiratet!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has proposed to you.','%s`0`@ hat Dir einen Antrag gemacht!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`0`@ was forced by you to get a divorce, due to being unfaithful.','%s`0`@ wurde von Dir zur Scheidung gezwungen... aus Untreue.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-marriage','%s`@ emphatically thanks you for the `)yummy chocolates`@.`nYour points with %s`@ increase by `^%s`@.','%s`@ dankt Dir überschwenglich für das `)leckere Konfekt`@.`nDeine Flirtpunkte mit %s`@ erhöhen sich um `^%s`@.','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','%s`@ emphatically thanks you for the drink.`nYour points increase with %s`@ by `^%s`@.','%s`@ dankt Dir überschwenglich für den Drink.`nDeine Punkte bei %s`@ erhöhen sich um `^%s`@.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`@ gasps with delight!`nYour points increase with %s`@ by `^%s`@.','%s`@ ist verzückt!`nDeine Punkt erhöhen sich mit %s`@ um `^%s`@.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage',', and all Wedded couples can be viewed from the list in the Gardens.`n`n',', und alle verheirateten Paare können in den Gärten eingesehen werden.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Actions','Aktionen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Adony','Adonis','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Alive','Lebendig','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Amazon','Amazone','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Angel','Engel','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','As you start to approach Seth, you remember your marriage.`nSeth walks over to give you the evil eye.`nSeth whispers an evil song to you, then walks off, as he says, \"%s`^Who\'re you married to then.%s\"','Als Du so auf Seth zutrittst, erinnerst Du Dich an Deinen Ehepartner. `nSeth dreht sich mit einem bösen, hassenden Blick um,spielt ein böses, gemeins Lied, und flüstert, \"%s`^Mit wem bist Du wohl verheiratet?%s\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','As you start to approach Violet, you remember your marriage.`nViolet turns around to give you an evil stare.`nViolet slaps you, then walks off, as she says, \"%s`^Who\'re you married to then.%s\"','Als Du so auf Violet zutrittst, erinnerst Du Dich an Deinen Ehepartner. `nViolet dreht sich mit einem irren, hassenden Blick um.`nUnd haut Dir eine voll in die 12, bevor sie geht. \"%s`^Mit wem bist Du wohl verheiratet?%s\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Aww! No-one has flirted with you.','Ohh! Niemand hat mit Dir geflirtet.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Aww! No-one wants to marry you.','Ohh! Niemand will Dich heiraten. :*(','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Aww! You haven\'t flirted with anyone.','Ohh! Du hast mit niemandem geflirtet.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Buy a Drink','Drink spendieren','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Buy chocolates','Kauf Konfekt','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','Buy some Roses','Rosen schenken','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Buy someone a Drink','Drink spendieren','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Buy someone some Roses','Rosen schenken','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Call  me fickle, call me flakey, but I need to move on.','Nenn mich oberflächlich, das ist mir egal.','',''),
('de','module-marriage','Clan','Clan','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','Contents','Inhaltsverzeichnis','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Currently Online','Derzeit online','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Data','Daten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Demon','Dämon','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-marriage','Despite  many  great  kisses, I find that I\'m simply no longer attracted to you the way I used to be.`n`n','trotz der tollen Zeit, finde ich, ist es Zeit, eigene Wege zu gehen (Du bist mir einfach zu häßlich, pfui).`n`n','',''),
('de','module-marriage','Drinks','Drinks','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Drow','Dunkelelf','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Dwarf','Zwerg','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Elf','Elf','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','F?Flirt with %s`0','F?Flirte mit %s`0','verdammi','1.0.6'),
('de','module-marriage','F?Flirt with Seth','Mit Seth flirten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','F?Flirt with Violet','Flirte mit Violet','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-marriage','Faerie','Fee','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Felyne','Felyne','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Female','weiblich','',''),
('de','module-marriage','Flirt','Flirten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Flirt Actions','Flirts','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Get a Divorce!','Scheidung einreichen!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Ghoul','Ghul','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Giggling on the floor, you yell for another drink','Kichernd bestellst Du einen weiteren Drink','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','He','Er','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Human','Mensch','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Husband','Mann','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','I?Return to the Inn','Zurück in den Amor\\\'s Liebestaverne','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Ignore','Ignorieren','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Imp','Teufelchen','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-marriage','Kiss','Küssen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Lady','eine schöne Kriegerin','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Links: ','Links:','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','List','Liste','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Location','Ort','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Lord','ein hübscher Krieger','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Love & Lust','Liebe und Lust','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','Male','Mann','',''),
('de','module-marriage','Marriage - Other','Heirat - Anderes','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','Marriage - Preferences','Heiratseinstellungen','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','Marriage Date','Hochzeitsdatum','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','Marriage Questions','Fragen über Heirat','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-marriage','Marriage Wing','Heiratsflügel','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Married To','Verheiratet mit','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Married Warriors Currently Online','Verheiratete Studenten gerade online','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Married Warriors in the realm (Page %s: %s-%s of %s)','Verheiratete Studenten (Seite %s: %s-%s von %s)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Married to ','Verheiratet mit ','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Marry','Heirate','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','Marry %s','Heirate %s','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Name','Name','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Navigation','Fortbewegung','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Newly Weds','Frisch Verheiratete','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','No hard feelings, Love,`n%s`b`n','Keine harten Worte, in Liebe,`n%s`b`n','',''),
('de','module-marriage','No one is married!','Niemand ist verheiratet!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Operations','Anträge','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','PHP Warnung: \"%s\"`nin `b%s`b bei `b%s`b.`n','',''),
('de','module-marriage','Page %s (%s-%s)','Seite %s (%s-%s)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Pages','Seiten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Propose','Antrag machen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Race','Rasse','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Reject','Weise ab:','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','Reject %s','Weise %s ab','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Return','Zurück','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Return to the Gardens','Zum Garten zurückkehren','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','Schlauch','Amor\\\'s Liebestaverne','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Search','Suche','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Search by name: ','Nach Namen suchen:','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Searinoa','Searinoa','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','Sex','Geschlecht','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','She','Sie','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Show/Hide Data','Zeige/Versteck Aktionen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Sit back at the Bar','Zurück an die Bar','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Slap','Ohrfeige','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Slap someone','Ohrfeige spendieren','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','So it\'s not you, it\'s me, etcetera etcetera.`n`n','Es liegt also an mir, nicht an Dir, etcetera etcetera.`n`n','',''),
('de','module-marriage','Storm Giant','Sturmgigant','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Talk to Others','Mit Kriegern reden','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','The Bar','Die Bar','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','The Chapel','Die Kapelle','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','The Loveshack','Halle der Liebe','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','The Marriage Wing','Der Heiratsflügel','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','There are other warriors in the land, and I think some of them are really hot.','Es gibt Andere im Land, und bei einigen ist die Ableitung an gewissen Stellen 0 (in mehreren Variablen).','',''),
('de','module-marriage','Things to do','Aktionen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','To the Garden','Zu den Gärten','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Troll','Troll','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Vampire','Vampir','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','View Proposals','Heiratsanträge anschauen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Werewolf','Werwolf','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Wife','Frau','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Write Mail','Mail schreiben','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','You have `^%s`@ flirt points with `^%s`@.','Du hast `^%s`@ Flirtpunkte bei `^%s`@.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','You were forced to get a divorce, due to being unfaithful.','Du wurdest geschieden... wegen Untreue.','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-marriage','`!Male`0','`!Männlich`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`#%s `7(%s rounds left)`n','`#%s `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','`#(Online)','`#(Online)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`#`%%Schutz der Liebe `7(%s rounds left)`n','`#`%%Schutz der Liebe `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`#`4Divorce Guilt `7(%s rounds left)`n','`#`4Scheidungsschuld `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`#`@Marriage `7(%s rounds left)`n','`#`@Hochzeit `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`$%s`^\'s Love','`$%s`^\'s Zuneigung','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','`%%s`% realizes your intentions and looks disgustedly at you.`nMaybe you should get more charming to impress `^%s`%.','`%%s`% bemerkt Deine Absichten und blickt Dich angewidert an.`nVielleicht solltest Du mehr Charme erlangen um `^%s`% zu beeindrucken.','verdammi','1.0.6'),
('de','module-marriage','`%%s`% stares at you in anger, as %s`% feels the slap.. Your Flirt Points decrease with `^%s`% by `^%s`%.','`%%s`% schaut Dich sauböse und giftig an, während %s`% die Backpfeife nachhallen fühlt... Deine Flirtpunkte bei `^%s`% nehmen um `^%s`% ab.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%%s`@ will sell a cheap one to you, for %s gold.`n`n','`%%s`@ wird Dir einen günstigen Ring verkaufen, für %s Goldstücke.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%Female`0','`%weiblich`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%Roses`^ from {mname}`^!','`%Rosen`^ von {mname}`^!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%Show spouse in Bios?','`%Ehepartner in der Bio anzeigen?','',''),
('de','module-marriage','`%Show your spouse under your Character stats?','`%Ehepartner beim Status anzeigen?','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','`%Suicide!','`%Suizid!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%Uh oh!','`%Uh oh!','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-marriage','`%Uh oh!!','`%Uh oh!!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%You take a good look at %s`%. You don\'t think that the charm of %s`% is attracting you and therefore walk away.','`%Du schaust Dir %s`% genau an und denkst Dir, dass Dich der Charme von %s`% nicht wirklich genug anzieht und gehst deshalb weg..','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','`%{mname}`^ bought some expensive roses for you, at the loveshack!`n{mname}`^\'s flirt points increased by `@{pts}`^ with you!','`%{mname}`^ hat Dir teure Rosen in der Halle der Liebe gekauft!`n{mname}`^s Flirtpunkte erhöhen sich um `@{pts}`^ bei Dir!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%{mname}`^ bought you a drink at the loveshack!`n{mname}`^\'s flirt points increased by `@{pts}`^ with you!','`%{mname}`^ hat Dir einen Drink in der Halle der Liebe spendiert!`n{mname}`^s Flirtpunkte bei Dir wurden um `@{pts}`^ erhöht!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%{mname}`^ planted a kiss on your lips!`n{mname}`^\'s flirt points increased by `@{pts}`^ with you!','`%{mname}`^ hat Dir einen Kuß auf die Lippen gedrückt!`n{mname}`^s Flirtpunkte bei Dir wurden um `@{pts}`^ erhöht!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`&%s`%% and `&%s`%% were divorced today...','`&%s`%% und `&%s`%% wurden heute geschieden... man sagt, es war eine blutige Angelegenheit.','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','`&%s`0`%% and `&%s`0`%% were divorced today...','`&%s`0`%% und `&%s`0`%% wurden heute geschieden...','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-marriage','`&%s`0`& and %s`0`& were joined today, in joyous matrimony.','`&%s`0`& und %s`0`& haben\'s heute krachen lassen und geheiratet!!!','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-marriage','`)`$Guilt haunts you.`0`n','`)`$Schuld sucht Dich heim.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`$You are no longer guilty about your divorce.`0`n','`)`$Du fühlst Dich nicht länger schuldig wegen der Scheidung.`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`%Dein Partner`@ wacht über Dich`0`n','`)`%Dein Partner`@ wacht über Dich`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`%Du fühlst Dich allein`@`0`n','`)`%Du fühlst Dich allein`@`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`%You feel lonely.`@`0`n','`)`%Du fühlst Dich einsam.`@`0`n','verdammi','1.0.6'),
('de','module-marriage','`)`&The elation wears off.`0`n','`)`&Deine Hochstimmung läßt nach.`0`n','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-marriage','`)`@You are elated at your marriage`0`n','`)`@Du bist über Deine Heirat hocherfreut`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`1Yes`0','`1Ja`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`4 %s`@ watches over you','`4 %s`@ wacht über Dich','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','`4Divorce Guilt','`4Scheidungsschuld','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','`4No`0','`4Tot`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`4long ago','`4lange her...','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','`5`%You feel lonely.`@`0`n','`5`%Du fühlst Dich einsam.`@`0`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','`@A KISS!','`@Ein Kuß!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@A SLAP!!!','`@Eine Ohrfeige!!!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@As `^%s`@ nods at you, you reach for `&%s`@ and kiss %s lucious lips!!`nYour points increase with %s`@ by `^%s`@.','`@Als Dir `^%s`@ zunickt, streckst Du Deine Arme nach `&%s`@ aus und küßt %s`@s volle Lippen!!`nDeine Flirtpunkte mit %s`@ erhöhen sich um `^%s`@.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@As you sit down at the bar, %s`@ inquires as to if you would like a drink.`nLooking around, you nod and talk to other patrons.`n','`@Während Du so dasitzt, fragt Dich %s`@ ob Du etwas trinken möchtest.`nDu siehst Dich um und nickst, während Du Dich langsam mit den anderen Gästen unterhältst.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Cheapo! You don\'t have enough gold for that! You need `^%s`@ Gold!','`@Geizkragen! Du hast dafür nicht genug Gold! Du brauchst `^%s`@ Goldstücke!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Currently, only in the Chapel in %s.','`@Derzeit nur in der Kapelle in %s.','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','`@Divorce!','`@Scheidung!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Don\'t go there... you don\'t want to know!`n`n','`@Tu das lieber nicht... Du willst es nicht wissen!`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Erm.. you can\'t flirt any more today, pal!','`@Ähm, Kumpel, Du kannst heute nicht mehr flirten!','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-marriage','`@Frequently Asked Questions on Marriage`0','`@Heirats FAQ`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@In the centre of town stands a small Chapel..','`@Im Garten von Hyperbia steht eine kleine Kapelle...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Marriage','`@Hochzeitshochgefühl','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-marriage','`@Marriage!','`@Hochzeit!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Proposal!','`@Ein Antrag!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Same-gender marriages are allowed','`@Gleichgeschlechtliche Hochzeiten sind ausdrücklich erlaubt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@The following people have flirted with you... go ahead, flirt back, break hearts!','`@Die folgenden Leute haben mit Dir geflirtet... mach weiter, flirte zurück und bring Herzen zum Glühen!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@The following people have proposed to you... click to marry, or reject them!','`@Die folgenden Leute haben Dir einen Antrag gemacht... klicke an, um jemand zu heiraten oder zurückzuweisen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@These users were found `^(click on a name`@):`n','`@Diese Kandidaten wurden gefunden `^(Name anklicken`@):`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@View the list in the Gardens!','`@Schau Dir die Liste in den Gärten an.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Yes, no .net marriage is binding `ithank god..`i Ah! Did I type that??!`n`n','`@Japp, keine Heirat ist bis zum bitteren Ende... `izum Glück!`i ... Ups, hab ich das eben laut gesagt?`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@You can just enter a convenient Chapel.','`@Einfach in die Kapelle gehen. Dort werden Sie geholfen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@You hear people whispering...`n','`@Du hörst Leute flüstern...`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@You pay `^%s`@ Gold...`n`n','`@Du zahlst `^%s`@ Goldstücke...`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@You\'ve flirted with the following people.','`@Du hast mit folgenden Leuten geflirtet.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Your flirt points with %s`@ decrease as you are getting more used to each other.','`@Deine Flirtpunkte mit %s`@ haben abgenommen, weil ihr euch mehr aneinander gewöhnt habt.','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','`^%s `&nods..','`^%s `&nickt..','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s `3says \"`&And I pronounce thee %s and %s.. yada yada.`3\"','`^%s `3spricht feierlich \"`&Und ich erkläre Euch zu %s und %s.. *freude* *freude*.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s `@takes all of your gold.. \"`&I need to comfort %s`0`&...`^\"','`^%s `@nimmt Dir all Dein Gold.. \"`&Ich muß brauche es um %s zu trösten`0`&...`^\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s`3 says, \"`&I am a %s of love.. I can help you with problems.. here is some information for you.`3\"`n`&You\'ve flirted `%%s`& times today, out of a possible `%%s`&.`n','`^%s`3 sagt, \"`&Ich bin %s der Liebe.. ich kann Dir in Liebesdingen helfen... hier einige Infos.`3\"`n`&Du hast heute `%%s`& mal geflirtet, maximal gehen `%%s`&.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s`@ has `^%s`@ flirt points with you.','`^%s`@ hat `^%s`@ Flirtpunkte bei Dir.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^1. What is Marriage?`n','`^1. Was ist Heiraten?`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^2. Where can I get Married?`n','`^2. Wo kann ich heiraten?`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^3. Can I get a divorce?`n','`^3. Wo kann ich mich scheiden lassen?`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^4. Anything else?`n','`^4. Noch was?`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^5. What about Wedding Rings?`n','`^5. Wie stehts mit Trauringen?`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^6. Who\'s Married?`n','`^6. Wer ist verheiratet?`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^A Drink`% from {mname}`%!','`^Ein Drink`% von {mname}`%!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^Spouse: `2%s`n','`^Ehepartner: `2%s`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^Talk to %s `@`i(Your Flirt Status)`i','`^Rede mit %s `@`i(Dein Flirtstatus)`i','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^`b`cFlirting..`c`b','`^`b`cFlirten..`c`b','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^{mname}`\\$ just `^slapped`\\$ you, at the loveshack! You aren\'t going to stand for that, are you?`n{mname}`^\'s flirt points, decreased by {pts} points with you.','`^{mname}`\\$ hat Dir gerade eine `^reingedonnert`\\$, und zwar in der Halle der Liebe! Darauf stehst Du nicht, oder?`n{mname}`^\'s Flirtpunkte mit Dir haben um {pts} Punkte abgenommen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`bWhen  you  wake  up, you find a note next to you, reading`n`5Dear %s`5,`n','`n`bAls Du so aufwachst, findest Du eine kleine Notiz neben Dir:`n`5%s`5, mein Schatz,`n','',''),
('de','module-marriage','`c`@`bA user was not found with that name.`b`c','`c`@`bNiemandem mit diesem Namen gefunden!`b`c','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nAs you enter, a Minister walks over and introduces %s as `^%s`@. %s then walks you over to a somewhat shabby bench, sits down, and invites you to sit.','`nAls Du eintrittst, kommt jemand auf Dich zu, und stellt %s als `^%s`@ vor. %s geht rüber zu einer komfortablen Bank und lädt Dich zum Hinsetzen ein.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nFind more information at your local `iLoveshack`i.','`nMehr Infos in der örtlichen `iHalle der Liebe`i.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nHowever, you do need to have been proposed to.','`nAllerdings muß Dir vorher ein Antrag gemacht worden sein.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nIf a user has at least `^%s`@ flirt points with you, you can propose.`nIgnoring will wipe that user from your list.','`nWenn jemand mindestens `^%s`@ Flirtpunkte bei Dir hat, könnt ihr heiraten.`nIgnorieren löscht ihn/sie von der Liste.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nIf you send least `^%s`@ flirt points, a person can propose to you.','`nWenn du mindestens `^%s`@ Flirtpunkte bei jemand hast, könnt ihr heiraten.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nKnocking on the ornamented gateway, you wait for the door to open, and enter the Loveshack.','`nDu klopfst an der verzierten Tür an, und wartest auf bessere Zeiten. Es tut sich wie von Geisterhand die Tür vor Dir auf, und du dackelst rein.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nName of user: ','`nName des Partners','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nOne in every place..','`nEs gibt überall eine (fast).','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nSame gender flirting is allowed.','`nGleichgeschlechtliches Flirten ist erlaubt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nWalking towards the garish portal, a strange feeling comes over you, and knowledge pours into your head.','`nDu gehst auf die Tür zu, und irgendwie überflutet Dich Wissen in einem Flankenangriff.','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-marriage','`nWho do you want to do that with?','`nMit wem willst Du?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nWith this knowledge, a catchy little song sounds in your head... \"`&Bang, bang, bang on the door baby..`^\" ... \"`&The Love shack, is a little old place where.. we can get together..`^\"','`nMit dieser \"Erkenntnis\" macht sich ein Ohrwurm in Deinem Hirn breit... \"`&Klopf, klopf, klopf auf die Tür, baby...`^\" ... \"`&Die Halle der Liebe, ein Ort, an dem man zusammenkommen kann...`^\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`3\"`&Hello, I am %s`&, and I am a part-time Bartender, as well as owner of this establishment.`3\"','`n`3\"`&Hallo, ich bin %s`&, und ein Teilzeitbarkeeper, aber auch gleichzeitig der Besitzer dieser Bude hier.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`@As you stroll towards an imposing building, you notice a red heart-shaped door in the side...','`n`@Während Du so vor Dich hinpummelst, bemerkst Du ein imposantes Gebäude mit einer herzförmigen Tür...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`@Having run to your local vicar, you propose..`n','`n`@Du rennst zum örtlichen Liebesboten und schickst Die Nachricht auf den Weg...`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`@Shivering, you snap out of a semi-trance.. what on earth was that?','`n`@Du fröstelst und wachst aus Deiner Trance auf... was zum Drache war das?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`@The Marriage is annulled!','`n`@Deine Heirat ist annulliert!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`@You and %s`0`@ spend the night in the inn together, and you both emerge positively glowing!','`n`@Du und %s`0`@ verbringt die Nacht zusammen und wacht beide positiv strahlend auf!!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`@You feel sorrow for the death of your spouse.','`n`@Du spürst Trauer wegen Deines Partners.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`@`c`bShame on you! Don\'t be unfaithful!`b`c','`n`@`c`bSchande über Dich! Sei nicht untreu!`b`c','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `&enquires as to how %s may help you.','`n`^%s `&fragt Dich, wie %s Dir helfen kann.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3bows solemnly, and a `^`bLightning Bolt`b`3 arches from the sky, hitting the ground before your feet..','`n`^%s `3verbeugt sich, und ein `^`bBlitzstrahl`b`3 kommt vom Himmel runter und trifft den Boden vor Dir...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3chants, \"`&Aet rof snub yccohc ekil uoy dluow.`3\"','`n`^%s `3intoniert, \"`&Aet rof snub yccohc ekil uoy dluow.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3chants, \"`&Egairram siht dne ekactiurf taerg fo dog.`3\"','`n`^%s `3intoniert, \"`&Egairram siht dne ekactiurf taerg fo dog.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3reminds you, \"`&You must have been proposed to already.. maybe the Loveshack can help you out.`3\"','`n`^%s `3erinnert Dich, \"`&Du mußt jemandem einen Antrag gemacht haben... vielleicht kann Dir die Halle der Liebe helfen.`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3says \"`&Don\'t look so suprised! Nothing is sacred anymore...`3\"','`n`^%s `3sagt \"`&Schau nicht so überrascht :) Freu Dich...`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3says, \"`&Ah, right! I forgot.. I sent them that wedding ring for you.`3\"','`n`^%s `3meint, \"`&Ah, genau! Ich vergaß.. Ich habe diesen Verlobungsring gleich weitergeschickt.`3\"','Lord Oliver','1.0.5'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3says, \"`&This is a Marriage chapel. What do you wish me to do?`3\"','`n`^%s `3sagt, \"`&Die ist eine Hochzeitskapelle. Was kann ich für Dich tun?`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^Maybe a chance possibility, collapsed.. what would have happened?','`n`^Hm, vielleicht hättest es ja doch geklappt, jetzt ist alles kaputt.. was ist passiert?','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`c`&`bQuestions about Marriage`b`c`n','`n`c`&`bFragen bezüglich des Heiratens`b`c`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`c`b`QMarriage Module - Updated`0`b`c','`n`c`b`QHeiratsmodul - Updated`0`b`c','Lord Oliver','1.0.2'),
('de','module-marriage','`n`nSomeone strolls up to you, and begins to speak...','`n`nJemand tritt auf Dich zu und beginnt zu sprechen...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`n`^You LOSE a charm point!','`n`n`^Du verlierst einen Charmepunkt!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','a stranger','ein Unbekannter','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','discourses','plaudert','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','drunkenly discourses','lallt sturzbesoffen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','he','er','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','her','ihre','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','herself','sich selbst','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','him','ihn','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','himself','sich selbst','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','his','seine','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','she','sie','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','whisper','flüstert','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','~','Sonstiges','Lord Oliver','1.0.3');