8-20-2006 Verified Uploader:Lord Oliver Time:18:42:34
('de','module-mrblack','',' ','',''),
('de','module-mrblack',' %s gold!',' %s Gold!','verdammi','1.0.6'),
('de','module-mrblack',' He really seems to like you! You feel better than ever!',' Er scheint Dich richtig gern zu haben! Du fühlst Dich besser denn Je!','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack',' You lose `^%s percent`@  of your experience and all of your gold.',' Du verlierst `^%s Prozent`@  Deiner Erfahrung und all Dein Gold.','Lord Oliver','1.0.6'),
('de','module-mrblack',' You start to realize this is not a rat that needs to be pet or fed.',' Du beginnst zu begreifen, daß dies keine Ratte ist, die man streicheln oder füttern braucht.','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack',' an apple! Delicious!',' einen Apfel! Lecker!','verdammi','1.0.6'),
('de','module-mrblack',' the great black nothingness of nothing. Really!',' die große Schwärze des Nichts... Wirklich!','Lord Oliver','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','%s`^ was killed and eaten as a revenge for a cowardly attack on `$Lady Erwin`^ by `2Mr. Black`^, companion of `$ Lady Erwin`^.','%s`^ wurde von `2Mr. Black`^, dem Gefährten von `$ Lady Erwin`^, getötet und verspeist als Rache für eine feige Attacke auf `$Lady Erwin`^.','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','As you walk along a small track, you suddenly realize everything grew quiet around you.','Als Du so einen Pfad vor Dich hinpummelst, bemerkst Du plötzlich, daß es um Dich völlig still geworden ist.','',''),
('de','module-mrblack','Escape to Village','Flucht ins Dorf','',''),
('de','module-mrblack','Feed the rat','Füttere die Ratte','',''),
('de','module-mrblack','Fight for your life!','Kämpfe um Dein Leben!','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','Kick the rat','Tritt die Ratte','',''),
('de','module-mrblack','Mr. Black','Mr. Black','verdammi','1.0.6'),
('de','module-mrblack','Pet the rat','Streichel die Ratte','',''),
('de','module-mrblack','Return','Zurück','',''),
('de','module-mrblack','Return to the Shades','Zurück zu den Schatten','',''),
('de','module-mrblack','Somehow, he rolls `^%s`@ %s towards you! You must be in luck because he seems to like you very much!','Irgendwie schiebt er Dir mit seiner Nase `^%s`@ %s hin! Du kannst Dich sehr glücklich schätzen, denn er scheint Dich wirklich sehr gerne zu mögen!','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','Teeth from Hell','Höllenzähne','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','Time ceases to exist... You suddenly feel vulnerable... the aura of the Mr. Black disables all your extraordinary talents and no one is able to help you now!','Zeit hört auf zu existieren... Du fühlst Dich plötzlich verletzlich... Die Aura von Mr. Black setzt alle Deine besonderen Fähigkeiten außer Kraft und niemand kann Dir jetzt helfen!','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','Walk away','Lauf weg','',''),
('de','module-mrblack','You continue your journey.','Du setzt Deine Wanderung fort.','',''),
('de','module-mrblack','You don\'t mind the rat and start to walk away... you feel this rat radiated danger more than anything else...','Du störst die Ratte lieber nicht und wendest Dich zum Gehen... Du spürst, dass diese Ratte mehr Gefahr ausstrahlt, als irgendetwas anderes...','verdammi','1.0.6'),
('de','module-mrblack','You have `$ lost`@ a gem during your escape!','Du hast einen Edelstein auf Deiner Flucht `$verloren`@!','',''),
('de','module-mrblack','You suddenly remember you once tried to kick a certain white rat... ','Du erinnerst Dich plötzlich daran, einst versucht zu haben eine bestimmte weiße Ratte zu treten...','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','You trip... cursing what happend you turn around and find ','Du stolperst... Darüber fluchend, was das wohl gewesen sein mag, drehst Du Dich um und findest','verdammi','1.0.6'),
('de','module-mrblack','`#`%%Little curse of `)Mr. Black `7(%s rounds left)`n','`#`%%Kleiner Fluch von `)Mr. Black `7(%s Runden übrig)`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`%Little curse of `)Mr. Black','`%Kleiner Fluch von `)Mr. Black','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`%Relief of `)Mr. Black','`%Unterstützung von `)Mr. Black','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`) Mr. Black`@ doesn\'t seem to care much about you and vanishes in the woods.`n','`) Mr. Black`@ scheint sich nicht groß für Dich zu interessierten und verschwindet im Unterholz.`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`) Mr. Black`@ is not very pleased and his aura seems to oppress you.','`) Mr. Black`@ ist nicht sonderlich erfreut und seine Aura scheint Dich zu unterdrücken.','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`) Mr. Black`@ is seems please with you.','`) Mr. Black`@ scheint Gefallen an Dir zu finden.','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`)Mr. Black`@ is obviously pleased... and something strange happens.`n`n','`)Mr. Black`@ ist offensichtlich erfreut... und etwas seltsames passiert.`n`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`)Mr. Black`@ seems to be pleased, and you leave somehow with a feeling much worse could have happened...','`)Mr. Black`@ scheint zufrieden zu sein und Du gehst mit dem Gefühl daß etwas viel schlimmeres passieren hätte können.','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`)You feel normal again.`0`n','`)Du fühlst Dich wieder normal.`0`n','',''),
('de','module-mrblack','`)`0`n','`)`0`n','',''),
('de','module-mrblack','`)`^You feel watched by `)Mr. Black`^!`0`n','`)`^Du fühlst Dich von `)Mr. Black`^ beobachtet!`0`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`5You feel great and healthy!`0`n','`5Du fühlst Dich großartig und gesund!`0`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`5You feel normal again.`0`n','`5Du fühlst Dich wieder normal.`0`n','',''),
('de','module-mrblack','`5`^You feel watched by `)Mr. Black`^!`0`n','`5`^Du fühlst Dich von `)Mr. Black`^ beobachtet!`0`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`@Mr. Black bites you down mercilessly because you have tried to harm the Lady once.`n','`@Mr. Black beißt Dich gnadenlos zusammen weil Du einst versucht hast die Lady zu verletzen.`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`@You start to approach the black rat... but you hold back as you feel a very strong presence.','`@Du beginnst Dich der schwarzen Ratte zu nähern... aber Du hälst Dich zurück, als Du eine starke Gegenwart spürst.','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`@You try to approach him, but he seems to sense evil intentions from you (true or not) and looks at you angrily!','`@Du versuchst Dich ihm zu nähern, aber er spürt böse Absichten von Dir (wahr oder nicht) und schaut Dich böse an!','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`@Your elvish senses tell you that something special and important closes in.','`@Deine Sinne als Elf lassen Dich spüren, daß etwas außergewöhnlich Wichtiges gerade passiert.','',''),
('de','module-mrblack','`^Meeep.... bad idea, the black rat prepares for combat!','`^Möööp.... schlechte Idee, die schwarze Ratte macht sich zum Kampf bereit!','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`n`n `^The rat seems to grin... diabolically... evilly... in a mood to kill...`n`n','`n`n `^Die Ratte scheint zu grinsen... teuflisch... böse... in der Stimmung zu töten...`n`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`n`nAs you walk farther into the forest, you hear something move in a bush near you. You stop a moment and wonder what might come out,... and ready your weapon... just in case...','`n`nAls Du weiter in den Wald läufts, hörst Du irgendwas in einem Gebüsch nah bei Dir. Du hältst inne, wunderst Dich, was da wohl rauskommen mag... ziehst aber sicherheitshalber schonmal Deine Waffe...','',''),
('de','module-mrblack','`n`nLegends tell about a black rat... the companion of `$Lady Erwin`@... called `)Mr. Black`^...`n`n','`n`nLegenden erzählen von einer schwarzen Ratte... der Gefährte von `$Lady Erwin`@... genannt `)Mr. Black`^...`n`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`n`nLegends tell about a companion of her... called `)Mr. Black`^...','`n`nLegenden erzählen von einem Gefährten von ihr... genannt `)Mr. Black`^...','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','`n`nWhat will you do?','`n`nWas wirst Du tun?','',''),
('de','module-mrblack','`n`nYou are quite surprised as a little black rat comes out of the bush. It begins to sniff towards your direction.','`n`nDu bist gänzlich überrascht, als eine kleine schwarze Ratte aus dem Gebüsch kommt. Sie beginnt in Deine Richtung zu schnüffeln.','verdammi','1.0.6'),
('de','module-mrblack','`n`nYou don\'t know why, but you start to run. You run and run and run... finally, you stop to catch your breath.  You lose a forest fight.`n`n','`n`nDu weißt nicht warum, aber Du beginnst zu rennen. Du rennst und rennst und rennst... Schließlich hälst Du an um wieder zu Atem zu kommen.  Du verlierst einen Waldkampf.`n`n','verdammi','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('de','module-mrblack','gem','Schein','',''),
('de','module-mrblack','gems','Scheine','','');