8-20-2006 Verified Uploader:Lord Oliver Time:18:42:34
('de','module-raide',' Upon reading the book the Aide\'s eyes light up.`n`n`3\"A worthy apprentice to Raimus you most certainly are, he is most impressed by your work and willing to do much to help you.',' Als er das Buch liest, glänzen ihm die Augen.`n`n`3\"Du bist ein würdiger Diener von `$ Ramius`3... und er wird von Deiner Arbeit beeindruckt sein... und einwilligen, Dir zu helfen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','1?Buy 10 Favour (1950 gold)','Kauf 10 Gefallen (1950 Gold)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','2?Buy 20 Favour (3700 gold)','Kauf 20 Gefallen (3700 Gold)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','5?Buy 5 Favour (1000 gold)','Kauf 5 Gefallen (1000 Gold)','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','Looking around you see varoius skeletal remains of all kinds of creatures, you hope all of them came from the forest, but some of them look a little closer to home...`n`n','Du schaust Dich um und siehst lauter kleine Skelette... von allen möglichen Lebenwesen... das da könnte wohl ein Chemiker gewesen sein, wenn man das Reagenzglas in der Schädeldecke richtig interpretiert (wow, die Gläser halten aus)...`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','Moments later he reappears minus your gold.`n`n','Momente später kehrt er ohne Deine Kohle wieder.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','Of course, you can always donate more if you feel the need.\"','Natürlich hilft viel viel... und andersrum.\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','Raimus\' Aide\'s House','Haus von Ramiuss Lakai','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','Return to the Alley','Zurück in die Gasse','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','The Aide heads toward a large wooden bookshelf, and withdraws a substantial volume, he opens it up and scans down a couple of pages, then looks up again.','Der Lakai sammelt ein paar Ingredienzien zusammen, holt ein Buch, schaut n bisserl durch ein paar Seiten und schaut dann wieder zu Dir.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','The Aide reaches out and snatches your `^%s gold`0 quickly and slinks off through a door to the rear of the room.  ','Der Lakai grabst fix Deine `^%s Goldstücke`0 weg und schleicht sich zur Hintertür raus.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','Within moments he whisks you into the back room and sits you on a hard wooden chair.','Ruckzuck steht er vor einem schwarzen Tisch in einem Hinterzimmer, und setzt Dich in einen unbequemen schwarzen Stuhl.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','You walk towards the house of Raimus\' Aide, it has no door so you step inside and call out.  The Aide scuttles towards the front door rapidly when he hears your voice.`n`n','Du läufst zum Haus von Ramiuss Lakai... aber es gibt keine Tür zum Klopfen, also gehst Du mal rein und brüllst rum, ob einer da ist. Der Lakai kommt auf Dich zugetrottelt, wollet grad Übungsblätter fertigmachen.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','Your money isn\'t needed here, although if you feel generous Raimus certainly won\'t complain.','Deine Asche brauchst Du hier nicht... auch wenn Du nicht so die dicke Stange Geld hinlegst, wird sich `$ Ramius`0 nicht beschweren.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','`0Say the Aide, you ponder his words and decide whether Raimus needs more of your money today.','`0 spricht der Lakai... Du überdenkst seine worte und überlegst, ob Du was abdrückst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','`0The Aide lets out a little sneer, you don\'t like the sound of Raimus being angry.','`0Der Lakai schaut etwas enttäuscht, und Du hast auch grad keine Lust auf einen angesäuerten Ramius...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','`0The Aide looks somewhat in awe of you, and clearly Raimus is pleased.','`0Er schaut Dich irgendwie ehrfürchtig an, und Du weißt, daß `$ Ramius`0 mit Dir zufrieden ist.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','`0The Aide says.  Seeing the logic in this, you reach into your pockets.','`0 meint der Lakai. Du verstehst die Logik darin sehr gut, und greifst schonmal in den Beutel rein.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','`3\"Raimus has been informed of your donation, and thanks you kindly\"`0 Explains the Aide.','`3\"Ramius wurde informiert, alles ist in Butter.\"`0 meint der Lakai.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','`3\"oh, oh, %s!  Raimus will be most pleased you\'re here, he always welcomes donations to his worthy cause.  Please, follow me.\"`0 The Aide blurts out quickly upon seeing you.`n`n','`3\"Oh, Oh, es ist %s`3!  Ramius wird aber erfreut sein, daß Du hier warst... und seiner Sache gespendet hast. Bitte folge mir.\"`0 Der Gehilfe sprintet los und Du hinterher.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','`c`bRaimus\' Aide\'s House`b`c','`c`bRamiuss Lakai`b`c','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','`n`n`3\"According to my records Raimus is not pleased with your performance, it seems you need more than most to donate to our cause, lest he become, angry shall we say.\" ','`n`n`3\"Also im Moment ist Ramius nicht gerade zufrieden mit Deinen Leistungen... und der Preis ist hoch, wenn Du ihm in den Popo kriechen willst.\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','`n`n`3\"Ahhhh, I see you have put a little effort towards our cause already, but there is certainly room for improvement, do you really expect Raimus to help you if you do not help him?\"','`n`n`3\"Ah jo, Du hast Dich wohl in Analysis und mathematischer Physik ein wenig hervorgetan. Aber Du erwartest sicher noch keine große Hilfe vom Übergroßen Meister Ramius, oder?\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-raide','`n`n`3\"Well I must say, I am most impressed with your records, not many are as worthy as you in the eyes of Raimus, of course, there is always room for improvement.\"','`n`n`3\"Na steckt aber jemand bis zu den Knöcheln in jemandes Popo... hehe. Wenige genießen SEIN Ansehen so wie Du. Allerdings kommt man immer noch weiter rein, wie Du weißt.\"','Lord Oliver','1.0.3');