1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-bloodbank',' (partial names are ok, you will be asked to confirm the transaction before it occurs).`n',' (Teile von Namen sind ok. Vor dem Abschluß der Transaktion wirst du nochmal gefragt).`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','Allow Transfer?','Erlaube Überweisung?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','Allow deposit?','Erlaube Einzahlung?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','And we ask that you transfer no more than `^%s`& gold each day.`7\"`n','Und wir bitten darum, nicht mehr als `^%s`& Gold pro Tag zu transferieren.`7\"`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','B?The Blood Bank','B?Die Blutbank','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','Borrow','Leihen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','Complete Transfer','Transfer vervollständigen','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','D?Deposit','Einzahlen','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','D?Pay off Debt','D?Schulden abzahlen','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','Deactivate','Deaktivieren','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','Deposit','Deponieren','susannah','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','Give Blood','Blut spenden','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','How may I assist you today?`7\"','Wie kann ich dir Heute behilflich sein?`7\"','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','L?Borrow More','l?Mehr leihen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','L?Take out a Loan','L?Kredit aufnehmen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','M?Transfer Money','Sende Geld','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','Money','Gold','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','Perhaps you\'ll give blood another time.','Vielleicht wirst Du ein anderes Mal Blut spenden.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','Preview Transfer','Transfer Vorschau','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','This module is currently active:','Dieses Modul ist momentan aktiv:','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','This module is currently active: ','Dieses Modul ist momentan aktiv:','theklaus',''),
('de','module-bloodbank','To: ','An: ','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','Transfer how much: ','Wieviel transferieren: ','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','Vladimir looks up your account and informs you that you may only borrow up to `^%s`7 gold.','Vladimir sieht deine Kontodaten nach und informiert dich darüber, dass du dir maximal `^%s`7 Gold leihen darfst.','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','Vladimir smiles at you and suggests you rethink your request. You realize your mistake and think you should try again.','Vladimir lächelt dich an und schlägt dir vor, dass du deine Anfrage überdenken solltest. Du erkennst deinen Fehler und siehst ein, dass du es nochmal versuchen solltest.','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','Vladimir smiles, but says he\'d rather not have you faint in his bank.`n`n','Vladimir lächelt, sagt aber, dass er Dich lieber nicht ohnmächtig in seiner Blutbank haben möchte.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','Vladimir\'s Blood Bank','Vladimirs Blut Bank','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','W?Withdraw','W?Abheben','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','Where does the bank appear','Wo taucht die Bank auf','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','Withdraw','Abheben','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`#Generosity `7(%s Runden übrig)`n','`#Großzügigkeit `7(%s Runden übrig)`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`#Generosity `7(%s rounds left)`n','`#Großzügigkeit `7(%s Runden übrig)`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`$ERROR: Not enough gold in hand to deposit.`n`n`^You plunk your `&%s`^ gold on the counter and declare that you would like to deposit all `&%s`^ gold of it.`n`n`7Vladimir smiles at you and suggests you recount your money.','`$FEHLER: Du hast nicht genug Gold bei dir zum Einzahlen.`n`n`^Du knallst deine `&%s`^ Gold auf den Tresen und erklärst, dass du alle `&%s`^ Gold davon einzahlen willst.`n`n`7Vladimir grinst dich an und empfiehlt dir, dein Geld nochmal nachzuzählen.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`$ERROR: Not enough gold in the bank to withdraw.`^`n`n','`$FEHLER: Nicht genug Gold zum Abheben auf dem Konto.`^`n`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`0','`0','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7\"`&Greetings, %s,`7\" Vladimir says with a bloody smile.','`7\"`& Grüsse, %s, `7\" sagt Vladimir mit einem fiesen Lächeln.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7\"`&How much would you like to borrow `&%s`&?  At your level, you may borrow up to a total of `^%s`& from the bank.`7\"`n`n','`7\"`&Wieviel würdest du dir gerne leihen `&%s`&?  Durch dein Level darfst du dir bis zu maximal `^%s`& von der Bank leihen.`7\"`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7\"`&How much would you like to borrow `&%s`&? At your level, you may borrow up to a total of `^%s`& from the bank.`7\"`n`n','`7\"`&Wieviel möchtest du dir leihen `&%s`&? Mit deinem Level, kannst du dir maximal `^%s`& Gold von der Bank leihen.`7\"`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7\"`&How much would you like to withdraw `&%s`&?\"`n`n','`7\"`&Wieviel möchtest du abheben `&%s`&?\"`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7\"`&You have %s gold invested with us at present.','`7\"`&Du hast %s Gold Guthaben bei uns.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7\"`&You have %s gold invested with us at present. ','`7\"`&Du hast im Moment %s Gold bei uns investiert. ','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7\"`&You have a `4debt`& of `^%s gold`7 to us at present.','`7\"`&Du hast eine `4Schuld`& von `^%s Gold`7 derzeitg bei uns.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7\"`&You have a `4debt`& of `^%s gold`7 to us at present. ','`7\"`&Du hast derzeit eine `4Schuld`& von `^%s Gold`7 bei uns.','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7\"`7I\'m sorry, I can\'t allow you to transfer to someone who is already in our debt, you understand.`7\"','`7\"`7Es tut mir leid, aber ich kann dir leider nicht gestatten, dass du jemandem Gold überweist, da du leider Schulden bei unserer Bank hast, verstehst du.`7\"','susannah','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Additionally, you ask to borrow `^%s`7 gold.','`7Zusätzlich fragst du, ob du dir `^%s`7 Gold leihen dürftest.','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Additionally, you borrow `^%s`7 gold.','`7Und außerdem leihst du dir `^%s`7 Gold.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Considering the `^%s`7 gold in your account, you ask to borrow `^%s`7. Vladimir looks up your account and informs you that you may only borrow up to `^%s`7 gold at your level.','`7Mit dem Wissen, dass du auf deinem Konto `^%s`7 Gold hast, bittest du darum, dir `^%s`7 zu leihen. Vladimir schaut deine Kontodaten an und informiert dich darüber, dass du dir bei deinem  Level maximal `^%s`7 Gold leihen darfst.','susannah','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Having been informed that you have `^%s`7 gold in your account, you declare that you would like to withdraw all `^%s`7 of it.`n`n','`7Nachdem du informiert wurdest, dass du noch `^%s`7 Gold auf deinem Konto hast, erklärst du, dass du die ganzen `^%s`7 davon abheben willst.`n`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7He calls his assistant, who takes you into a side room and asks you to get comfortable on the bed.','`7Er ruft seinen Assistenten, der dich in einen Nebenraum führt und dich bittet, dich bequem auf das Bett zu legen.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7He checks the book in front of him for a moment, \"`&It looks as though you\'ve already transferred `^%s`& gold today.`7\"`n','`7Er überprüft kurz einen Eintrag in dem vor ihm liegenden Buch. \"`&Leider sieht es so aus, als hättest du heute bereits `^%s`& Gold überwiesen.`7\"`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7If it were possible for a vampire to give a warm smile, it would be the expression on Vladimir\'s face as you make the offer.`n`n','`7Wenn es für einen Vampir möglich wäre jemanden warm anzulächeln, dann würde es der Ausdruck auf Vladimir\'s Gesicht sein, als du ihm das Angebot machst.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Once the collection is complete, you are given an orange juice and a cookie, and asked to stay in the waiting area for half an hour.`n`n','`7Sobald die Einziehung komplett ist, du bekommst einen Orangensaft und einen Keks, und wurdest gefragt im Warteraum eine halbe Stunde zu warten.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Searching through all your pockets and pouches, you calculate that you currently have `^%s`7 gold on hand.`n`n','`7Nachdem du all deine Taschen und Beutel durchsucht hast, stellst du erschüttert fest, dass du nur noch `^%s`7 Gold bei dir hast.`n`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Transfer `^%s`7 to ','`7Transfer `^%s`7 an ','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Transfer `^%s`7 to `&%s`7.','`7Überweise `^%s`7 an `&%s`7.','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir blätter durch sein Buch, \"`&Du hast `$Schulden `&in höhe von `^%s `&Gold bei der Bank.`7\"`n','`7Vladimir blätter durch sein Buch, \"`&Du hast `$Schulden `&in höhe von `^%s `&Gold bei der Bank.`7\"`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir blättert durch sein Buch, \"`&Du hast `$Schulden `&in Höhe von `^%s `&Gold bei der Bank.`7\"`n','`7Vladimir blättert durch sein Buch, \"`&Du hast `$Schulden `&in Höhe von `^%s `&Gold bei der Bank.`7\"`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir blättert durch sein Buch, \"`&Du hast ein Guthaben von `^%s`6 Gold auf der Bank.`7\"`n','`7Vladimir blättert durch sein Buch, \"`&Du hast ein Guthaben von `^%s`6 Gold auf der Bank.`7\"`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir looks up from his book and apologizes, \"`&I am sorry, I don\'t believe I caught that. Could you tell me again what you would like to transfer?`7\"','`7Vladimir schaut von seinem Buch auf und entschuldigt sich. \"`&Es tut mir leid, aber ich glaube, ich habe da etwas nicht verstanden. Könntest du mir nocheinmal sagen, wieviel du gerne überweisen möchtest?`7\"','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir notiert deine Einzahlung von `^%s `7Gold in das Buch vor sich. \"`&Vielen Dank, `&%s`&.  Du hast nun ein Guthaben von `^%s`& Gold bei unserer Bank und `^%s`& Gold in Bar bei dir.`7\"','`7Vladimir notiert deine Einzahlung von `^%s `7Gold in das Buch vor sich. \"`&Vielen Dank, `&%s`&.  Du hast nun ein Guthaben von `^%s`& Gold bei unserer Bank und `^%s`& Gold in Bar bei dir.`7\"','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir records your deposit of `^%s `7gold in the book before him. ','`7Vladimir trägt deine Einzahlung über `^%s `7Gold in dem Buch ein, das vor ihm liegt. ','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir records your deposit of `^%s `7gold in the book before him. \"`&Thank you, `&%s`&.  You now have a balance of `^%s`& gold in the bank and `^%s`& gold in hand.`7\"','`7Vladimir notiert deine Einzahlung von `^%s `7Gold in das Buch vor sich. \"`&Vielen Dank, `&%s`&.  Du hast nun ein Guthaben von `^%s`& Gold bei unserer Bank und `^%s`& Gold in Bar bei dir.`7\"','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir records your deposit of `^%s `7gold in the book before him. \"`&Thank you, `&%s`&.  You now have a debt of `$%s`& gold to the bank and `^%s`& gold in hand.`7\"','`7Vladimir notiert deine Einzahlung von `^%s `7Gold in das Buch vor sich. \"`&Vielen Dank, `&%s`&.  Du hast nun einen Schuldenstand von `^%s`& Gold bei unserer Bank und `^%s`& Gold in Bar bei dir.`7\"','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir records your withdrawal of `^%s `7gold in the book before him. \"`&Thank you, `&%s`&.  You now have a balance of `^%s`& gold in the bank and `^%s`& gold in hand.`7\"','`7Vladimir vermerkt deine Einzahlung von `^%s `7Gold in dem vor ihm liegenden Buch. \"`&Dank euch, Sire`&%s`&.  Du hast nun ein Guthaben von `^%s`& Gold auf deinem Konto und `^%s`& bei dir.`7\"','Kerensky',''),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir records your withdrawal of `^%s `7gold in the book before him. \"`&Thank you, `&%s`&.  You now have a debt of `$%s`& gold to the bank and `^%s`& gold in hand.`7\"','`7Vladimir notiert deine Abhebung über `^%s `7Gold in dem Buch, das vor ihm liegt. \"`&Danke, `&%s`&.  Du hast nun Schulden in Höhe von `$%s`& Gold bei unserer Bank und `^%s`& Gold bei dir.`7\"   ','susannah','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir records your withdrawal of `^%s `7gold in the book before him. \"`&Thank you, `&%s`&. You now have a balance of `^%s`& gold in the bank and `^%s`& gold in hand.`7\"','`7Vladimir vermerkt deine Einzahlung von `^%s `7Gold in dem vor ihm liegenden Buch. \"`&Dank euch, Sire`&%s`&. Du hast nun ein Guthaben von `^%s`& Gold auf deinem Konto und `^%s`& bei dir.`7\"','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir records your withdrawal of `^%s `7gold in the book before him. \"`&Thank you, `&%s`&. You now have a debt of `$%s`& gold to the bank and `^%s`& gold in hand.`7\"','`7Vladimir trägt Deine Mitnahme von `^%s `7Gold in das Buch vor ihm ein. \"`&Dankeschön, `&%s`&. Sie haben nun Schulden in Höhe von `$%s`&Gold bei unserer Bank und `^%s`& Gold bei sich.`7\"','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir regards you with a smile, \"`&How can you transfer `^%s`& gold when our bank holds only  `^%s`& for you?`7\"','`7Vladimir betrachtet dich mit einem Lächeln. \"`&Wie kannst du `^%s`& Gold überweisen, wenn auf deinem Konto nur ein Betrag von `^%s`& Gold deponiert ist?`7\"','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir regards you with a smile, \"`&I\'d just as soon not transfer money from yourself to yourself. It\'s rather a silly waste of my time, wouldn\'t you agree?`7\"','`7Vladimir betrachtet dich mit einem Lächeln. \"`&Ich kann einfach nicht zulassen, dass du von deinem Konto Gold an dich selbst überweist. Das wäre eine ziemlich alberne Verschwendung meiner Zeit, findest du nicht auch?`7\"','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir regards you with a smile, \"`&Perhaps I did not explain clearly? \"`&We ask all our customers to transfer at least as much as their level.`7\"','`7Vladimir schenkt dir ein Lächeln. \"`&Vielleicht habe ich mich nicht verständlich ausgedrückt? Wir verlangen von all unseren Kunden, dass sie mindestens den Betrag überweisen, der ihrem Level entspricht.`7\"','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir regards you with a smile, \"`&Perhaps I did not explain clearly? We ask our customers to transfer no more than `^%s`& gold total per day.`7\"','`7Vladimir betrachtet dich mit einem Lächeln. \"`&Vielleicht habe ich mich nicht verständlich ausgedrückt? Wir verlangen von unseren Kunden, dass sie nicht mehr als insgesamt `^%s`& Gold pro Tag überweisen.`7\" ','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir regards you with a smile, \"`&Perhaps I did not explain clearly? `&%s`& has received too many transfers today, perhaps you will try tomorrow.`7\"','`7Vladimir sieht dich mit einem Lächeln an. \"`&Vielleicht habe ich mich nicht verständlich ausgedrückt. `&%s`& hat heute bereits zu viele Überweisungen erhalten. Versuche es doch morgen nocheinmal.`7\"','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir regards you with a smile, \"`&Perhaps I did not explain clearly? `&%s`& may only receive up to `^%s`& gold per day.`7\"','`7Vladimir lächelt dich an. \"`&Vielleicht habe ich es dir nicht richtig erklärt. `&%s`& darf pro Tag nur maximal `^%s`& Gold empfangen.`7\"','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir says, ','`7Vladimir sagt, ','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir says, \"`&You have a `$debt`& of `^%s`& gold to the bank.`7\"`n','`7Vladimir sagt, \"`&Du hast `$Schulden`& in Höhe von `^%s`& Gold bei der Bank.`7\"`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir says, \"`&You have a balance of `^%s`& gold in the bank.`7\"`n','`7Vladimir sagt, \"`&Du hast ein Guthaben von `^%s`& Gold bei der Bank.`7\"`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir scans through the book before him, ','`7Vladimir sieht sich die Daten in dem Buch an, das vor ihm liegt,','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir scans through the book before him, \"`&You have a `$debt`& of `^%s`& gold in the bank.`7\"`n','`7Vladimir überfliegt das vor ihm liegende Buch, \"`&Du hast `$Schulden`& in hÖhe von `^%s`& Gold bei der Bank.`7\"`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir scans through the book before him, \"`&You have a `$debt`& of `^%s`& gold to the bank.`7\"`n','`7Vladimir blätter durch sein Buch, \"`&Du hast `$Schulden `&in höhe von `^%s `&Gold bei der Bank.`7\"`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir scans through the book before him, \"`&You have a balance of `^%s`& gold in the bank.`7\"`n','`7Vladimir blättert durch sein Buch, \"`&Du hast ein Guthaben von `^%s`6 Gold auf der Bank.`7\"`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir smiles at you, and suggests that a search that broad would take all day, and that perhaps you could narrow it down for him a little.`n`n','`7Vladimir lächelt dich an und stellt fest, dass eine Suche durch diese Datenmenge ihn den ganzen Tag beschäftigen würde. Er bittet dich, deine Suchkriterien für ihn ein bisschen enger zu fassen.`n`n','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir smiles, \"`&The transfer has been completed!`7\"','`7Vladimir lächelt. \"`&Deine Überweisung wurde ausgeführt!`7\"','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir tells you, \"`&You understand of course, you may only transfer `^%s`& gold for each level that the recipient has achieved.','`7Vladimir erklärt dir folgendes: \"`&Natürlich verstehst du, dass du maximal `^%s`& Gold für jedes Level des Empfängers überweisen kannst. ','susannah','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`7Vladimir\'s eyes dance with merriment above his sharp fangs, \"`&Perhaps you\'d care to try someone who\'s one of our customers, since I can\'t seem to find that name in my records.`7\"','`7In Vladimir\'s Augen spiegelt sich Belustigung wider und seine spitzen Zähne blitzen auf.  \"`&Würde es dir vielleicht etwas ausmachen, einen Namen zu versuchen, der sich in unseren Kundendaten befindet, da ich den von dir gewünschten Empfänger leider nicht in unseren Aufzeichnungen finde.`7\"','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7You ask to borrow `^%s`7 gold.','`7Du bittest darum, dir `^%s`7 Gold leihen zu dürfen.','eowyn','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7You borrow `^%s`7 gold.','`7Du leihst `^%s`7 Gold.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7You cautiously enter the darkened doorway, to find a vampire standing behind a counter.`n`n','`7Vorsichtig trittst du in den verdunkelten Türweg ein, hinter einer Theke steht ein Vampir.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7You feel really good about yourself!','`7Du fühlst dich richtig gut!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7You inform Vladimir that you\'d like to give blood again.','`7Du teilst Vladimir mit, dass Du gerne erneut Blut spenden würdest.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7You inform Vladimir that you\'d like to give blood.','`7Du teilst Vladimir mit, dass du gerne Blut spenden würdest.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7You withdraw your remaining `^%s`7 gold.','`7Du hast Dein restliches Gold in Höhe von `^%s`7 abgehoben.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7Your apprehension eases as you realize it isn\'t nearly as bad as you expected.','`7Deine Besorgnis lässt nach, als du bemerkst, dass es nicht annähernd so schlimm ist, wie du es erwartet hattest.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`7`bConfirm Transfer`b:`n','`7`bBestätige Überweisung`b:`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7`bTransfer Completion`b`n','`7`bÜberweisungsfertigstellung`b`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-bloodbank','`7`bTransfer Money`b:`n','`7`bTransferiere Geld`b:`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`^Deposit how much?','`^Wieviel einzahlen?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`^Pay off how much?','`^Wieviel abbezahlen?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`^`c`bThe Blood Bank`b`c','`^`c`bDie Blut Bank`b`c','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-bloodbank','`n(Money will be withdrawn until you have none left, the remainder will be borrowed)','`n(Dein Kontostand bleibt negativ bis du keine Schulden mehr hast; um dich zu erinnern steht da jetzt geliehen)','susannah','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`n`iEnter 0 or nothing to deposit it all`i','`n`iGib 0 oder nichts ein, um alles einzuzahlen`i','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-bloodbank','`n`iEnter 0 or nothing to withdraw it all`i','`n`i Gebe 0 oder nichts ein um alles Abzuheben.','theKlaus','1.0.2');