1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-crying','Activate','Aktivieren','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','After all, it might be very valuable, and perhaps you could sell it for gems.','Nach allem scheint es recht wertvoll - vielleicht kannst Du es ja für Gems verkaufen.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','As she turns around and faces you with teary eyes, you extend your hand and offer the ring.`n`n','Als sie sich umdreht und dich mit tränen-nassen Augen ansieht, streckst du deine Hand aus und bietest ihr den Ring an.`n`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-crying','Crying Lady Settings','Weinende Frau Einstellungen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','He beams at you for your kindheartedness.`n`n','Er strahlt vor Freude über deine Herzensgüte.`n`n','eowyn','1.0.5'),
('de','module-crying','He glares at you in jealous anger.`n`n','Eifersüchtige Wut funkelt in seinen Augen.`n`n','eowyn','1.0.5'),
('de','module-crying','Her eyes become saucers, and she grabs the ring in gratitude, before throwing her arms about you in ecstatic gratitude.`n`n','Ihre Augen werden groß wie Unterteller und sie nimmt dankbar den Ring an, bevor sie dich in ekstatischer Dankbarkeit umarmt.`n`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-crying','Ignore the Lady','Ignoriere die Lady','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','Raw chance of seeing the lady','Grobe Chance die weinende Lady zu sehen?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','Return the Ring','Ring zurückgeben','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','She beams at you for your kindheartedness.`n`n','Sie strahlt vor Freude über deine Herzensgüte.`n`n','eowyn','1.0.5'),
('de','module-crying','She glares at you in jealous anger.`n`n','Eifersüchtige Wut funkelt in ihren Augen.`n`n','eowyn','1.0.5'),
('de','module-crying','This module is currently deactivated:','Dieses Modul ist momentan inaktiv:','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','You `4lose`7 a charm point!','Du `4verlierst`7 einen Charmepunkt!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-crying','You approach the lady and gently touch her shoulder.','Du näherst dich der Dame und berühst sanft ihre Schulter.','susannah','1.0.3'),
('de','module-crying','You are so tremendously happy at her reaction, that you feel fantastic!','Du bist schrecklich glücklich über ihre Reaktion. Du fühlst dich fantastisch!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','You struggle with your conscience, wondering what to do.','Du kämpfst mit Deinem Gewissen, fragst Dich, was zu tun wär.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','You watch as she walks away from Cedrik and over to where her husband is sitting, crying, \"I lost it, and now HE has lost it too! We shall never afford another ring as beautiful as that one!\"`n`n','Du siehst wie sie von Cedrik wegläuft und hin zum Platz, an dem ihr Mann sitzt. Sie weint, \"Ich hab ihn verloren ... und nun hat ER ihn auch verloren. Wir können uns nie wieder solch einen wunderschönen Ring leisten!\"`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','You watch her as she wrings her hands and cries inconsolably.`n`n','Du beobachtest sie, wie sie untröstlich weint und mit ihren Händen ringt.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','You\'re a little hesitant to accept such a strange gift, but you don\'t want to offend her, so you thank her and walk away from her table.','Du zögerst ein wenig, ob du das seltsame Geshenk annehmen sollst. Aber du willst sie nicht beleidigen, dankst ihr und verlässt den Tisch.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','Your hand strays to the piece of jewelry in your pocket, and you wonder whether you should return the ring to her.','Deine Hand wandert zu dem Schmuckstückchen in Deiner Tasche, und Du fragst Dich, ob Du ihr den Ring zurückgeben solltest.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','`#`%%Feelgood Vibes `7(%s rounds left)`n','`#`%%Glückliche Vibrationen `7(%s Runden übrig)`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-crying','`&\"You are indeed a warrior of true noble heart! Please, accept this gift of my gratitude, and wear it with pride!\"','`&\"Du bist gewiss ein Krieger mit einem wahrhaft großmütigen Herz! Bitte nimm dieses Geschenk meiner Dankbarkeit an und trage es mit Stolz!\"','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-crying','`&You gain a charm point!','`&Du erhältst einen Charmepunkt!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-crying','`7As you are standing in %s, minding your own business, a woman begins to sob loudly.','`7Während Du in %s stehst, beginnt eine Frau laut zu schluchzen.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','`7She grabs your wrist, and around it ties a leather band that carries a tiger\'s tooth.','`7Sie schnappt dein Handgelenk und zieht dir ein Lederarmband an, das mit Tigerzähnen verziert ist.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-crying','`^Seth','`^Seth','','1.0.6'),
('de','module-crying','`n`3Module `#%s`3 is not active.`n','`n`3Modul `#%s`3 ist nicht aktiv.`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-crying','`n`7The lady is still sobbing, but hey, you\'re a heartless warrior, and you don\'t care. Right?`n','`n`7Die Dame weint immer noch, aber da du ein herzloser Krieger ist, kümmert dich das nicht. Stimmt doch, oder?`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-crying','`n`nFrom the other side of the room, %s`7 is watching.`n`n','`n`nVon der anderen Seite des Raumes beobachtet dich %s`7.`n`n','theKlaus','1.0.5');