1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-customeq',' Is this the name you want?`0`n',' Ist das der Name, den du möchtest?`0`n','eowyn','1.0.5'),
('de','module-customeq',' for the first change and %s points for subsequent changes.',' für die erste Änderung und %s Punkte für alle Folgenden.','susannah','1.0.2'),
('de','module-customeq','\"`&Unfortunately you may not use colors in the name.`7\"`0`n`n','\"`&Leider darfst du im Namen keine Farben benutzen.`7\"`0`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-customeq','A custom %s costs %s points','Ein Kostüm %s kostet %s Punkte','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-customeq','After killing the dragon','Nach dem Drachenkill','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','After upgrading','Nach einem Upgrade','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','C?Confirm','C?Bestätigen','eowyn','1.0.5'),
('de','module-customeq','Custom Armor (%s points)','Maßgeschneiderte Rüstung (%s Punkte)','susannah','1.0.3'),
('de','module-customeq','Custom Equipment Module Settings','Persönliche Ausstattung Modul Einstellungen ','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','Custom Weapon (%s points)','Persönliche Waffen (%s Punkte)','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-customeq','Does the equipment level appear in Equipment Info?','Erscheint der Ausstattungs-Level in der Ausstattungs-Info?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','How many points will subsequent armor changes cost?','Wieviele Punkte kostet ein nachfolgender Rüstungswechsel?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','How many points will subsequent weapon changes cost?','Wieviele Punkte kostet ein nachfolgender Waffenwechsel?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','How many points will the first custom armor cost?','Wieviele Punkte kostet die erste spielerspezifische Rüstung?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','How many points will the first custom weapon cost?','Wieviele Punkte kostet die erste spielerspezifische Waffe?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','Hunter\'s Lodge','Jägerhütte','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-customeq','L?Return to the Lodge','Zurück zur Jägerhütte','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','Never','Nie','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','Preview','Vorschau','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','The costs for subsequent buys will only be used if the equipment carries over upgrades and DKs!','Die Kosten für nachfolgende Käufe werden nur benutzt, wenn die Ausstattung über DKs und Upgrades weiter behalten werden!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','What would you like to name your %s?`0`n','Wie würdest du dein/e %s gerne nennen?`0`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-customeq','When will the player lose the equipment?','Wann verliert der Spieler seine Ausrüstung?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-customeq','`#•`7 %s`n','`#•`7 %s`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-customeq','`7J. C. Petersen smiles at you, \"`&So, you\'re interested in purchasing custom equipment.`7\"`n','`7J. C. Petersen lächelt dich an. \"`&So, du interessierst dich also für den Kauf von maßgeschneiderter Ausrüstung.`7\"`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-customeq','`7You did not choose a valid name for your %s!`0`n','`7Du hast keinen gültigen Namen für dein/e %s `7gewählt!`0`n','eowyn','1.0.5'),
('de','module-customeq','`7You have chosen to name your %s %s.`n','`7Du hast dich entschieden, dein/e %s %s `7zu nennen.`n ','eowyn','1.0.5'),
('de','module-customeq','`7Your %s has been changed.`0`n','`7Deine %s wurde geändert.`0`n','Razyel','1.0.4'),
('de','module-customeq','`n\"`&A custom armor costs %s points.`7\"`n`n','`n\"`&Eine maßgeschneiderte Rüstung kostet dich %s Punkte.`7\"`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-customeq','`n\"`&A custom weapon costs %s points.`7\"`n`n','`n\"`&Eine persönliche Waffe kostet %s Punkte.`7\"`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-customeq','`nHe consults his book silently for a moment and then turns to you. \"`&I\'m terribly sorry, but you only have %s points available.`7\"`n','`nEr späht in sein Buch und dreht sich zu Dir um. \"`&Sorry, Du hast nur %s Punkte übrig.`7\"`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-customeq','a?Choose another name','a?Wähle einen anderen Namen','eowyn','1.0.5'),
('de','module-customeq','armor','Rüstung','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-customeq','weapon','Waffe','theKlaus','1.0.2');