1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-dragonplace','A giant Stag runs out of the cave.... so much for heavy breathing!','Ein riesiger Hirsch prescht aus der Höhle heraus.. soviel zu heftigem Atem.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','A thin tendril of smoke escapes the roof of the cave\'s entrance, and is whisked away by a suddenly cold and brisk wind.','Eine dünne Rauchfahne steigt aus dem Dach des Höhleneingangs und wird durch einen plötzlich aufkommenden frischen, kalten Wind weggeblasen.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','Click and use Items','Zum Benutzen anklicken','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','Enter the cave','Betrete die Höhle','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','Equipment Info','Ausrüstung','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','Every instinct in your body wants to run, and run quickly, back to the warm inn, and the even warmer %s`$.','Jede Faser deines Körpers rät dir, lieber wegzulaufen ... und zwar ganz schnell, zurück zur warmen Schenke`$.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','Extra Info','Extra Info','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','Has he player lost hitpoints in a cave already??','Hat der Spieler Lebenspunkte in einer Höhle verloren?','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Has the player found gems in a cave already?','Hat der Spieler Edelsteine in der Höhle gefunden?','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Has the player found gold in a cave already?','Hat der Spieler Gold in der Höhle gefunden?','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','It may have been a dragon\'s cave once, but now... there are only a few bones, and a flaming pile of logs.`n','Einst war dies vielleicht die Höhle eines Drachen, aber jetzt... hier sind nur ein paar Knochen und flammender Haufen Holzscheite.`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-dragonplace','It may have been a dragons cave once, but now... there are only a few bones, and a flaming pile of logs.`n','Es ist wohl mal eine Drachenhöhle gewesen, aber jetzt... es sind nur ein paar Knochen und ein brennender Haufen Baumstämme übrig.`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','MoTD','MoTD','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','Personal Info','Persönliche Infos','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','Petition for Help','Hilfe anfordern','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','Run away like a baby','Lauf wie ein kleines Baby','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','Search (%s %s)','Suche (%s %s)','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-dragonplace','Stalactites and stalagmites near the entrance trigger your imagination to inspire thoughts that the opening is really the mouth of a great leech.`n`n','Stalaktiten und Stalagmiten nahe des Eingangs lösen bei dir Phantasien aus ... dir kommt in den Sinn, dass es sich bei der Höhlenmündung tatsächlich um das Maul eines riesigen Blutegels handelt.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','The Forest','Der Wald','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','The mouth of the cave lies up a dozen feet from the forest floor, set in the side of a cliff, with debris making a conical ramp to the opening.','Die Höhlenöffnung ruht etwa vier Meter über dem Waldboden. Sie liegt in der Seite eines Felsen und eine kegelförmige Rampe aus Schutt führt zur Öffnung hin.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','The sound starts again, and stops again in a regular rhythm.`n`n','Diese Laute beginnen erneut, und enden wieder in einem regelmäßigen Rhythmus.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','View PHP Source','PHP-Source anzeigen','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','Vital Info','Charakterinfos','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','What do you do?`0','Was wirst du tun ?`0','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','Where is the Dragon currently?','Wo ist der Drache momentan?','Kasha','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','Ye Olde Mail: %s new, %s old','Ye Olde Mail: %s neu, %s alt','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','You cautiously approach the entrance of the cave, and as you do, you hear, or perhaps feel a deep rumble that lasts thirty seconds or so, before silencing to a breeze of sulfur-air which wafts out of the cave.','Du näherst dich vorsichtig dem Höhleneingang, und während du dich näherst hörst du – oder besser fühlst du ein tiefes Grollen, welches ungefähr dreißig Sekunden anhält, bevor es still wird und eine Brise Schwefelluft aus der Höhle weht.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','You clamber up the debris pile leading to the mouth of the cave, your feet crunching on the apparent remains of previous heroes, or perhaps hors d\'oeuvres.`n`n','Du kletterst den Schutthaufen hoch, der zur Höhlenmündung führt. Deine Füße knirschen auf den offensichtlichen Überresten früherer Helden, oder vielleicht auch nur früherer Vorspeisen.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','`$You approach the blackened entrance of a cave deep in the forest, though the trees are scorched to stumps for a hundred yards all around.','`$Du näherst dich tief im Wald einem dunklen Höhleneingang ... obwohl in einem Umkreis von mehreren hundert Metern alle Bäume zu verkohlten Stümpfen verbrannt sind.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','`%Violet','`%Violet','theKlaus','1.0.4'),
('de','module-dragonplace','`&Armor`0','`&Rüstung`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Attack`0','`&Angriff`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Bladder`0','`&Harnblase`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Charm`0','`&Charme`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Chow`0','`&Essen, Trinken`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Creature`0','`&Kreatur`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Days Since DK`0','`&Tage seit Drachenkill`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Defense`0','`&Verteidigung`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Deine Freunde`0','`&Deine Freunde`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Dragonkills`0','`&Drachenkills`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Eigenschaft`0','`&Eigenschaft`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Experience`0','`&Erfahrung`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Favor`0','`&Gefallen`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Free Travel`0','`&Freie Reisen`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Gems`0','`&Edelsteine`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Gold in Bank`0','`&Gold in der Bank`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Gold`0','`&Gold`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Healing Potions`0','`&Heiltränke`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Hitpoints`0','`&Lebenspunkte`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Home City`0','`&Heimatstadt`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Hunger`0','`&Hunger`0 ','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Level`0','`&Level`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Marriage`0','`&Hochzeit`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Name`0','`&Name`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Odor`0','`&Körpergeruch`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Player Fights (PVPs)`0','`&Spielerkämpfe (PVPs)`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Race`0','`&Rasse`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Specialty`0','`&Spezialität`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Spirits`0','`&Stimmung`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Turns`0','`&Runden`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&Weapon`0','`&Waffe`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`&`&Donation Points (`#Total`&)`0`0','`&`&Donation Punkte (`#Gesamt`&)`0`0','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`0Buffs','`0Aktionen','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`@You enter the cave.... `%and it\'s empty!`n','`@Du betrittst die Höhle...`% und sie ist leer!`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','`bLow`b','`bNiedrig`b','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`bNormal`b','`bNormal`b','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`bResurrected`b','`bWiedererweckt`b','','1.0.6'),
('de','module-dragonplace','`n`@All those empty caves, all that searching, just for the Dragon to return...','`n`@All diese leeren Höhlen, all dies Suchen, nur damit der Drache zurückkehrt...','susannah','1.0.3'),
('de','module-dragonplace','`n`@`iMaybe in another village?`i','`n`@Vielleicht in einem anderen Dorf?`1','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','`n`b`^The `@Green Dragon`^ wanders to a new cave...`b`n','`n`b`^Der `@Grüne Drache`^ wandert in eine neue Höhle...`b`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','`n`n`c`$Nothing happens...`c','`n`n`c`$Es geschieht nichts...`c','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-dragonplace','gem','Edelstein','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-dragonplace','gems','Edelsteine','theKlaus','1.0.2');