1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-estbreak',' \"`@Which one should I attack?`)\"',' \"`@Welches Haus soll ich bloß angreifen?!`)\"','susannah','1.0.2'),
('de','module-estbreak',' A sly grin slips across your face, and you look over the hedges.','Ein listiges Grinsen huscht über dein Gesicht und du schaust über die Hecke.','susannah','1.0.2'),
('de','module-estbreak',' After counting, you see that you made off with `^%s Gold`3.',' Du hast geschafft, mit `^%s Goldstücken`3 Beute abzuhauen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' Ahead of you, you see the houses.','Vor dir siehst du die Häuser.','susannah','1.0.2'),
('de','module-estbreak',' At your current strength, you feel that you can steal `^%s 	gold`3.',' Bei Deiner jetzigen Stärke kannst Du nur `^%s Goldstücke`3 mitschleifen, ohne groß aufzufallen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' Do you want to go for it?',' Machst du es?','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak',' Holding you by the scruff of your neck, the Guardian brings you outside and throws you into the Garden\'s Lake.',' Er nimmt Dich über die Schulter und wirft Dich in den großen See in den Gärten.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' Looking behind you, you see `^%s Gold`3.',' Als du hinter dich schaust, siehst du `^%s Gold`3.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' On it, you see the location of all of the houses in the area, as well as the Owner\'s names.`n`n',' Auf ihr sind die Standorte aller Häuser der Gegend verzeichnet, und auch die Namen der Besitzer.`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' Realizing you only have a few minutes before the Owner is woken up, you have to decide.`n`n',' Da du weißt, dass du nur ein paar Minuten hast, bevor der Besitzer aufgeweckt wird, musst du dich schnell entscheiden.`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' The Guardian appears behind you and lifts you up off of your feet.',' Ein Wächter erscheint plötzlich hinter Dir, und zieht Dir eine drüber.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' You are healed for `$%s Damage`3!`b`c`n`n`0',' Du wirst um `$%s Trefferpunkte`3 geheilt!`b`c`n`n`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' You can hear the folk sleeping soundly in their beds, unknowing of the death that is to come.',' Du kannst die Bevölkerung lautstark in ihren Betten schlafen hören, unwissend, dass der Tod gekommen ist.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak',' You don\'t feel that today is a good time to go back.','Du glaubst nicht, daß es heute ein guter Tag wäre, zurückzukehren.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' You know that if you proceed, you may very well die.',' Du weißt, dass wenn du fortfährst, dein Chance zu sterben sehr gross ist.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak',' You look into the Chest and see `^%s Gold`3.',' Du schaust in die Truhe und siehst auch `^%s Goldstücke`3.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' You look into your hand, and see firmly clenched, a bunch of twinkling pieces of gold.',' Du siehst in Deiner Hand noch einige Goldstücke, als Du vom Wasser wachgerüttelt wirst... anscheinend Klammerreflex.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' You lose %s experience and all of your gold on hand.',' Du verlierst %s Erfahrungspunkte und alles Gold, das du bei dir hattest.','susannah','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' You might want to wait until the newday, when he is all liquored up.`n`n',' Du könntest ja bis morgen warten, dann hat er sich sicher wieder volllaufen lassen.`n`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' You pick up your things, and casually walk out.',' Du hebst deine Sachen auf und gehst lässig hinaus.','susannah','1.0.3'),
('de','module-estbreak',' You step on one, and a alarm goes off!',' Du trittst auf eine weiter Diele, und der Alarm geht los!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','%s `3has broken into your estate, and made off with `^%s Gold`3.','%s `3wurde dabei beim Einbruch in Deine Hütte gesehen, und ist mit `^%s Goldstücken`3 entkommen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','%s fell before the mighty blade of the Estate Watcher.','%s wurde vom mächtigen Schwert des Wohnviertel-Wächters gefällt.','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','280','280','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Actions','Aktionen','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','Advance','Vorstoßen','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Advance to the Window','Zum Fenster gehen','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Attack Residents','Einwohner angreifen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak','Back to HoF','Zurück zur HoF','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak','Breakin','Einbrechen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak','Climb Out','Hinausklettern','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Escape to Village','Fliehe in die Stadt','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Estate Breakin - Attack','Wohnviertel Einbruch - Angriff','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Estate Housing','Wohnanlage','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Estate Sizes','Anwesengröße','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak','Gem Storage','Edelstein Lager','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Gems!','Edelsteine!','susannah','1.0.5'),
('de','module-estbreak','Go For It','Hau rein','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Gold Storage','Gold Lager','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Gold!','Gold!','susannah','1.0.5'),
('de','module-estbreak','Hall of Fame','Ruhmeshalle','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','House Size','Hausgröße','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Lochaber Axe','Lochaber Axt','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Name','Name','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','Options','Optionen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak','Other','Sonstiges','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','Outside','Draussen','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Owner','Besitzer','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Owner of Estate','Hausbesitzer','susannah','1.0.2'),
('de','module-estbreak','Page %s (%s-%s)','Seite %s (%s-%s)','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','Pages','Seiten','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','Peek Closer','Genauer ansehen','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Plunder Estates','Haus plündern','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak','Property Name','Name des Anwesens','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Property Size','Größe des Besitzes','susannah','1.0.2'),
('de','module-estbreak','Rank','Rang','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','Refresh List','Aktualisiere Liste','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Return','Zurück','susannah','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Return to the Alleyway','Zurück in die Seitenstrasse','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Return to the Estates','Zurück ins Wohnviertel','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak','Return to the Shades','Zurück zu den Schatten','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Run For It','Nix wie weg','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Run!','Renne!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Sneak Closer','Schleiche näher','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','Someone Has Broken In!','Jemand hat eingebrochen!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','The dogs of the Estates have been sniffing around for a while.','Die Wachhunde schnüffeln einige Zeit herum.','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','The titan strikes down one final blow and knocks you out cold.','Der Titan schmettert dich mit einem gewaltigen Schlag zu Boden und knockt dich eiskalt aus.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak','Warrior Rankings','Kämpfer Rangliste','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','You receive `^%s`# experience!`n`0','Du erhältst `^%s`# Erfahrungspunkte!`n`0','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`#***Because of the simplistic nature of this fight, you are penalized `^%s`# experience!`n','`#***Weil der Kampf so einfach war, erhältst Du einen Abzug von  `^%s`# Erfahrungspunkten!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`$Guardian of the Estates`0','`$Wächter der Wohngebiete`0','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`&There is `^1`& person sleeping in their Estate whom you might find interesting.`0`n','`&Es schläft `^eine`& Person in ihrem Haus, was Du für informativ hältst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`)Using your Ninja like skills, you evade the front gates and are now in the Residential Area of %s.','`)Indem du deine Ninjagleichen Fähigkeiten nutzt, überwindest du die Haupttore und bist nun im Wohnviertel von %s.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`)You dart across the grounds and pull out a small map.','`)Du huscht über das Gelände und ziehst eine kleine Karte heraus.','susannah','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`)You sneak along a long narrow alleyway, and see the lights peek out from the windows.','`)Du schleichst eine lange enge Gasse entlang und siehst die Lichter, die durch die Fenster scheinen.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-estbreak','`3You reach for the treasure, but then hear alarms going off!','`3Du streckst Deine Hand aus, aber dann geht ein weiterer Alarm los!','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`3You smiles with your decision of stealing `^Gold`3.','`3Du grinst, als Du an `^Gold`3 denkst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`3You sneak into %s\'s `3Estate and hear the creaking of the floorboards.','`3Du schleichst in %ss `3Haus und hörst das Knarren der Dielen.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`3You suddenly realize that the amount of gold that is in the chest, is not worth your time and energy.','`3Plötzlich erkennst du, dass die Menge an Gold in der Truhe, weder deine Zeit noch deine Energie wert ist.','susannah','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`4%s%% of experience has been lost!`n','`4%s%% Erfahrung verloren!`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`4%s`3 defeated `4%s`3 while they were sleeping in their Estate.','`4%s`3 hat `4%s`3 im Wohnviertel leise hingemeuchelt... der Wohnviertelwächter konnte nichts tun.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`4%s`3 was defeated while attacking `4%s`3 as they were sleeping in their Estate.`n%s','`4%s`3 hat probiert,  `4%s`3 im Wohnviertel zu meucheln... leider war sein vermeintliches Opfer wohl stärker...`n%s','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`6In Construction','`6Im Bau','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`bYour Mount canters back to you. You smack it over the head, for being a big scaredy cat`b`0','`bDein Reittier galoppiert zu dir zurück. Du gibst ihm einen Klapps auf den Kopf und schimpfst es einen Hasenfuß`b`0','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`b`^Gold `3or `%Gems`3!?`b','`b`^Gold `3oder `%Edelsteine`3!?`b','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`b`c`$Your Mount runs away scared.`b`c`0','`b`c`$Dein Reittier rennt verängstigt davon.`b`c`0','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`c`b`3A wandering bard appears beside you and rubs a healing salve upon your skin.','`c`b`3Ein wandernder Barde taucht neben Dir auf, grinst dämonisch, und schmiert Dir Heilsalbe auf die Wunden.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`c`b`^Largest Properties in the Land`b`c`0`n','`c`b`^Größte Anwesen im Land`b`c`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`n`nYou are too weary to look any closer...','`n`nDu bist zu müde um genauer hinzuschauen...','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-estbreak','`n`nYou can see that the Guardian is more wary today...','`n`nDu kannst sehen, daß der Wächter heute noch wachsamer ist...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`n`n`&You are sure that someone, sooner or later, will stumble over your corpse and return it to %s for you.','`n`n`&Du bist sicher, daß irgendjemand sich um Deine Überreste kümmern wird, und sie nach %s zurückschafft.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-estbreak','`n`n`&You can hear the shapening of a blade nearby.','`n`n`&Du kannst in der Nähe das Schärfen eine Klinge hören.','theKlaus','1.0.2');