1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-game_fivesix','\"Well now...four out of five sixes is darned close, my friend. I think your effort deserves %s gold in reward.\"`n`n','\"Nun... vier von 5 möglichen Sechsen ist verdammt knapp, mein Freund. Dafür hast du dir %s Gold als Belohnung verdient.\"`n`n ','Kasha','1.0.4'),
('de','module-game_fivesix','\"Well now...three out of five sixes isn\'t a bad effort, my friend. I\'ll give ye %s gold for that try.\"`n`n','\"Naja... Drei von fünf Sechsen ist kein schlechtes Ergebnis, mein Freund. Ich gebe dir %s Gold für den Versuch.\"`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','%s won %s gold after rolling 3 sixes in the %s.','%s gewann %s Gold für das Würfeln von 3 Sechsern in der %s.','Kasha','1.0.4'),
('de','module-game_fivesix','%s won %s gold after rolling 4 sixes in the %s.','%s gewann %s Gold für das Würfeln von 4 Sechsern in der %s.','Oliver','1.0.4'),
('de','module-game_fivesix','A Game of Dice','Das Würfelspiel','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Cost to play','Kosten um zu spielen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','D?Roll the Dice','D?Würfle','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Disappointed, you walk away.','Entäuscht gehst du davon.','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Five Sixes Dice Game','Fünf 6er Würfelspiel','Oliver','1.0.4'),
('de','module-game_fivesix','Gold in the pot','Gold im Topf','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','He shakes his head at you then turns back to his ale as though you weren\'t there.','Er schüttelt den Kopf und dreht sich zu seinem Ale um, als ob Du nicht da wärst.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','If all five display sixes, you win the jackpot.`n`n','Wenn alle 5 Würfel Sechser zeigen, gewinnst du den Jackpot.`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','If you need a loan, you might talk to %s`@, who won `^%s`@ gold for getting just three sixes.`n`n','Wenn du etwas Geld brauchst, frag doch mal %s`@, ob noch etwas übrig ist von den `^%s`@ Gold für die letzten 3 Sechsen.`n`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Last Jackpot Won','Letzter Jackpot gewonnen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Last jackpot winner','Letzter Gewinner des Jackpots','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Last winner of 3 sixes','Letzter Gewinner von 3 Sechsen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Last winner of 4 sixes','Letzter Gewinner von 4 Sechsen','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Maximum Payout','Maximale Auszahlung','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Other Games','Andere Spiele','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Play Sixes Dice Game','Spiele Sechser-Würfelspiel','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Play again?','Nochmal spielen?','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Play the Games','Spiel die Spiele','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Plays per  day (0=unlimited)','Erlaubte Spiele pro Tag (0= unbegrenzt)','Kasha','1.0.4'),
('de','module-game_fivesix','Plays per day (0=unlimited)','Spiele pro Tag (0=unbegrenzt)','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Return to the Main Room','Zurück zur Taverne','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-game_fivesix','The game is quite simple, really - you roll five dice.','Das Spiel ist recht einfach - wirklich. Du würfelst mit 5 Würfeln.','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','The old man cackles.  You rolled %s %s...but that\'s not enough!`n`n','Der alte Mann kichert. Du hast %s %s...aber das ist nicht genug!`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','The old man cackles. You rolled %s %s...but that\'s not enough!`n`n','Der alte Mann kichert. Du hast %s %s gewürfelt... das reicht nicht!`n`n','Timberwere','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','Upon inspecting them, you see their values are `^%s %s %s %s `@and `^%s`@.`n`n','Als du sie dir näher betrachtest, siehst du, dass ihre Werte `^%s %s %s %s `@und `^%s`@ sind.`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`%\"I think you\'ve had enough for today.  Why don\'t you come back tomorrow?\"','`%\"Ich glaube, für heute hast Du genug gespielt. Komm doch morgen wieder, ja?\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`%\"I think you\'ve had enough for today. Why don\'t you come back tomorrow?\"','`%\"Ich glaube für heute hattest du genug. Warum kommst du nicht morgen wieder?\"','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`3The old man watches as nothing but moths and dust emerge from your coin purse.`n','`3Der alte Mann schaut Dir zu, als nur Motten und Staub aus Deiner Goldbörse kommen.`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`@The jackpot has never been won - you could be the first!`n`n','`@Der Jackpot wurde noch nie geknackt - du könntest der Erste sein!!!`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`@The old man leans over the table to peer at your dice and cackles as he notes your results.`n','`@Der alte Mann lehnt sich über den Tisch, um auf deine Würfel zu gucken und gackert, als er deine Ergebnisse sieht.`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`@The old man leans over the table to peer at your dice and looks thoughtful for a moment.`n','`@Der alte Mann lehnt sich über den Tisch, schaut auf Deine Würfel und blickt für einen Moment sehr nachdenklich.`n','Kasha','1.0.4'),
('de','module-game_fivesix','`@The old man looks up at you and shakes his head slowly.`n','`@Der alte Mann schaut dich an und schüttelt langsam den Kopf.`n','Shadowmun','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`^It only costs you %s gold to play, and the current jackpot is %s gold pieces.`n`n','`^Es kostet dich nur %s Gold um zu spielen, und der derzeitige Jackpot liegt bei %s Goldstücken!`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`^The old man hands you %s gold.','`^Der alte Mann gibt dir %s Gold.','ephralon','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`n`@So you\'d like to try your hand to rolling five sixes, would you?`n','`n`@So, du willst also deine Hand dazu bringen, fünf Secher zu würfeln, oder?`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','`n`@You gather the dice in an old leather cup, shake them, and hold your breath as you spill them onto the table.`n','`n`@Du sammelst die Würfel ein und schmeißt sie in einen alten Lederbecher. Du schüttelst ihn und hältst den Atem an, als du die Würfel auf den Tisch kippst.`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','six','sechser','susannah','1.0.3'),
('de','module-game_fivesix','sixes','Sechser','Timberwere','1.0.3');