1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-houseloungekeys','Cut a Key','Mache einen Schlüssel','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-houseloungekeys','Give','Verschenke','susannah','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys','It\'s apparently used for the cutting and duplication of keys.  This,','Es wird anscheinend für das Ausschneiden und Duplizieren von Schlüsseln verwendet. Dies','susannah','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys','Keycutter','Schlüsseldienst','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-houseloungekeys','Lounge Keycutter','Schlüsseldienst','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-houseloungekeys','On a small table in the middle of the lounge is a strange %s device.','Auf einem kleinen Tisch in der Mitte der Halle liegt ein seltsamer %s Gegenstand.','susannah','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys','Withdraw Key','Entziehe Schlüssel','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-houseloungekeys','You have %s rooms left!`n','Du hast %s Räume übrig!`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-houseloungekeys','[','[','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys',']',']','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys','`$ERROR: `7Go and pester Rowne about it.','`$FEHLER: `7Geh und belästige Rowne damit.','susannah','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys','`&','`&','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-houseloungekeys','`6Flatmates:`&','`6Mitbewohner:`&','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys','`6You withdrew the Key to your House!','`6Du hast den Schlüssel zu deinem Haus zurückgenommen!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys','`7Give a key to your house to','`7Gib einen Schlüssel deines Hauses an','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-houseloungekeys','`@','`@','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys','`^','`^','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-houseloungekeys','`^Doing a check on your preferences to ensure that a successful install has been made ...','`^Prüfe deine Einstellungen um sicherzustellen, dass alles erfolgreich installiert wurde ...','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys','`b','`b','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-houseloungekeys','they might visit you. Clever fellows, these %s.','dich besuchen können. Schlaue Kerlchen, diese %s.','susannah','1.0.3'),
('de','module-houseloungekeys','will apparently allow you to distribute keys to your friends so that','erlaubt dir offenbar, Schlüssel an deine Freunde zu verteilen damit sie','susannah','1.0.3');