1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-lonnycastlechapel','%s `7was awarded the title of Saint for being such a good person!','%s `7wurde der Titel Heiliger verliehen, da er/sie so eine gute Person ist!','eowyn','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','%s`7 a the spawn of the devil himself.`6`n','%s`7 ist eine Ausgeburt der Hölle!`6`n','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-lonnycastlechapel','%s`7 is a bad person.`6`n','%s`7 ist eine üble Person.`6`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','%s`7 is a nice person.`6`n','%s`7 ist eine nette Person.`6`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','%s`7 is a saint.`6`n','%s`7 ist ein Heiliger.`6`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-lonnycastlechapel','%s`7 is a very nice person.`6`n','%s`7 ist eine sehr nette Person.`6`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','%s`7 is a wonderful person.`6`n','%s`7 ist eine wundervolle Person.`6`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-lonnycastlechapel','%s`7 is an evil person.`6`n','%s`7 ist ein böser Mensch.`6`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-lonnycastlechapel','%s`7 is not very nice.`6`n','%s`7 ist nicht sehr nett.`6`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','%s`7 is okay.`6`n','%s`7 ist okay.`6`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','%s`7 was caught going through the garbage in %s Castle!','%s`7 wurde beim durchwühlen des Abfalls von Schloss %s geschnappt!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','Check the Garbage','Kontrolliere den Abfall','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','Confess your sins','Beichte deine Sünden','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','Continue','Weiter','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','For being such great person you have been awarded the title of Saint`n','Du du so eine großartige Person bist, wurde dir der Titel Heiliger verliehen.`n','eowyn','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','Great Hall','Große Halle','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','The Confessional is empty.`n','Der Beichtstuhl ist leer.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','There is a priest in the confessional.`n','Es ist ein Priester im Beichtstuhl.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','You look around the Chapel, you see an altar, some pewes, a stoup, a confesional, and`n','Du schaust dich in der Kapelle um, und siehst einen Altar, ein paar Kirchenbänke, ein Weihwasserbecken, einen Beichtstuhl und`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','You step into the confessional and sit down.`n','Du trittst in den Beichtstuhl und setzt dich.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`2Yes','`2Ja','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`4No','`4Nein','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`4Now everyone is going to know!`n','`4Nun weiß es jederman!`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`4The town gossip see\'s you digging through the garbage!`n','`4Die Klatschbase des Dorfes sieht dich im Müll rumwühlen!`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`4You loose 1 Charm!`n','`4Du verlierst einen Charmpunkt!`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7Confessing Your Sins takes the time of 5 forest fights`n','`7Das Bekennen deiner Sünden kostet dich 5 Waldkämpfe`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7The Priest says: `3\"Go ahead child.\"`n','`7Der Priester sagt: `3\"Fahre fort mein Kind.\"`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7The Priest says: `3\"Welcome my child, are you ready to confess your sins.\"`n','`7Der Priester sagt: `3\"Willkommen mein Kind, bist du bereit deine Sünden zu beichten?\"`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7The Priest says: `3\"Yes my child, say 3 hail Marys and give to the Church\"`n`n','`7Der Priester sagt: `3\"Ja mein Kind, sprich 3 Ave Maria und spende für die Kirche\"`n`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7Would you like to confess your sins?`n','`7Wünscht du deine Sünden zu bekennen?`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7You dig through the garbage and find ','`7Du wühlst dich durch den Abfall und findest ','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7You feel like a better person.`n','`7Du fühlst dich wie ein besserer Mensch.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7You haven\'t enough forest fights left for confession.`n','`7Du hast nicht genügend Waldkämpfe übrig, um deine Sünden beichten zu können.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7You say: `#\"Forgive me father for I have sinned.\"`n','`7Du sagst: `#\"Vergib mir Vater, denn ich habe gesündigt.\"`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7You say: `#\"I have slain many forest creatures, stolen from others, and have slain\"`n','`7Du sagst: `#\"Ich habe viele Waldkreaturen getötet, habe andere bestohlen und wurde besiegt\"`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7You say: `#\"Yes Father.\"`n','`7Du sagst: `#\"Ja Vater.\"`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7You say: `#\"and had a good time.  Can you forgive me Father?\"`n','`7Du sagst: `#\"und hatte eine schöne Zeit.  Kannst du mir vergeben, Vater?\"`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7You say: `#\"considering stealing from this castle.  I drank ale at the inn,\"`n','`7Du sagst: `#\"das Stehlen aus diesem Schloss in Erwägung gezogen. Ich habe Ale in der Kneipe getrunken,\"`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7You say: `#\"other warriors.  I have had many evil thoughts, I was even\"`n','`7Du sagst: `#\"von anderen Kriegern. Ich hatte viele böse Gedanken, und ich habe sogar\"`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`7You see a list of the Warriors in the Village.`n','`7Du siehst eine Liste der Krieger in der Stadt.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','`c`b`&The Castle Chapel`0`b`c`n`n','`c`b`&Die Schlosskapelle`0`b`c`n`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','nothing.`n','nichts.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlechapel','prayer candles.  The Chapel is very beautiful and serene.`n','Gebetskerzen. Die Kapelle ist sehr schön und ruhig.`n','theKlaus','1.0.5');