1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-lonnycastlegardens',' You also notice a small Cherub Statue in the middle of the Gardens.`n',' Du bemerkst eine kleine Cherub-Statue in der Mitte des Gartens.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens',' You also notice the remains of a statue sitting in the middle of the Gardens.`n','Du bemerkst außerdem die Überreste einer Statue in der Mitte des Gartens.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','%s`7 has been booted out of %s Castle for Smashing a Statue!','%s`7 wurde wegen der Zerstörung einer Statue mit Fusstritten aus Schloß %s befördert!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','%s`7 has earned the title of Vandal for smashing a statue in %s Castle!','%s`7 hat sich den Titel Vandale verdient, da er die Statue von Schloß %s zerstört hat!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Continue','Weiter','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','For some reason you are compelled to smash the Cherub statue.`n','Aus irgendeinem Grund fühlst du dich dazu aufgefordert die Statue des Cherubin zu zerschmettern.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Great Hall','Große Halle','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','He gives you a toss and you land in a heap on Village.`n','Er gibt dir noch einen Stoß und du landest in einem Misthaufen.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','He slaps you upside the head and hauls you out to the street.`n','Er schlägt dich auf den Kopf und wirft dich auf die Straße hinaus.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Inside it you find %s gold!','Innen drin findest du %s Gold!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Inside it you find a Gem!','Innendrin findest du einen Edelstein!','eowyn','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Inside it you find nothing!','Innen drin findest du nichts!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Pick a flower','Pflück eine Blume','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Rest here','Raste hier','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Smash the Statue','Zertrümmere die Statue','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','The Castle gaurd catches you smashing the statue!`n','Der Schloßwächter erwischt dich dabei, wie du die Statue zertrümmerst!`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','The castle gardens are beautiful, the flowers give of a pungent aroma.  There are hedges outlining the entire garden.','Die Schloss Gärten sind wunderschön, ihre Blumen verströmen einen süßen, schweren Duft. Hohe, füllige Hecken umranden das ganze Areal.','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','The town gossip see\'s you!`n','Die Klatschbase der Stadt sieht dich!`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Ummmmm.... what do you think you are going to do with it?`n','Ummmmm....was denkst du wirst du damit anstellen?`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','You earn the title of Vandal for your humiliation!`n','Du verdienst dir den Titel Vandale für die Erniedrigung!`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','You fall down and get dirt all over yourself.`n','Du fällst hin und macht dich über und über schmutzig.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','You feel like a baby!','Du fühlst dich wie ein Baby!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','You know she is going to tell everyone!`n','Du weißt, dass sie jedem davon erzählen wird!`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','You miss!`n','Du verfehlst sie!`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','You pick a flower.`n`n','Du pflückst eine Blume.`n`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','You realize that you have no use for a flower.`n','Du siehst ein, dass du die Blume nicht wirklich gebrauchen kannst.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','You smash the statue!`n','Du zerschlägst die Statue!`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','You take your %s and swing at it hard.`n','Du nimmst dein(e) %s und schwingst die Waffe in hohem Bogen.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Your %s just bounces off','Dein %s prallt einfach davon ab','eowyn','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','Your momentum carrys you around and you loose your balance.`n','Dein Schwung lässt dich herumstolpern, und du verlierst die Balance.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','`c`b`&The Castle Gardens`0`b`c`n`n','`c`b`&Die Schloss Gärten`0`b`c`n`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','`n`^Your rest leaves you completely healed!','`n`^Deine Ruhepause heilt dich komplett!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','`n`^Your rest was nice!','`n`^Deine Ruhepause war schön!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-lonnycastlegardens','`n`n`^Your rest cost\'s you a turn.','`n`n`^Deine Rast kostet dich einen Waldkampf.','theKlaus','1.0.5');