1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-marriage',' and so Jatti places one on the bar.. however, you are too drunk to pick it up, so Jatti leaves it to rot..',' und so stellt Jatti einen auf die Bar... Aber da du zu betrunken bist, um ihn in die Hand zu nehmen, lässt Jatti ihn dort einfach verrotten...','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s %s Chapel','%s %s Kapelle','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','%s Chapel','%s Kapelle','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','%s Loveshack','%s Loveshack','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has been unfaithful to you!','%s`0`@ hat dich betrogen!','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has committed suicide by jumping off a cliff.','%s`0`@ hat durch einen Sprung von der Klippe Selbstmord begangen.','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has divorced you.','%s`0`@ hat sich von dir scheiden lassen.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has divorced you.`nYou get %s gold.','%s`0`@ hat sich von dir scheiden lassen.`nDu bekommst %s Gold.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has married you!','%s`0`@ hat dich geheiratet!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','%s`0`@ has proposed to you.','%s`0`@ wurde dir vorgeschlagen.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`0`@ was forced by you to get a divorce, due to being unfaithful.','%s`0`@ wurde von dir gezwungen, sich scheiden zu lassen, da er dich betrogen hat.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`@ emphatically thanks you for the drink.`nYour points increase with %s`@ by `^%s`@.','%s`@ dankt dir überschwänglich für den Drink.`nDeine Punkte mit %s erhöhen sich `@ um `^%s`@.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','%s`@ gasps with delight!`nYour points increase with %s`@ by `^%s`@.','%s`@ keucht vor Entzückung!`nDeine Punkte steigen mit %s`@ um `^%s`@.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','(only if installed)','(nur wenn installiert)','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','(set to 0 to turn buying rings off)','(setze auf 0 um Ringe kaufen auszuschalten)','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','(these settings are used when the old church hook is turned off)','(diese Einstellungen werden benutzt, wenn die Alte Kirche nicht eigehooked ist)','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage',', and all Wedded couples can be viewed from the list in the Gardens.`n`n',', und alle verheirateten Paare können auf der Liste im Garten gesehen werden.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Actions','Aktionen','','1.0.5'),
('de','module-marriage','Adony','Adonis','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Alive','Am Leben','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Allow same-gender marriage and flirting?','Erlaube gleichgeschlechtliches Heiraten und Flirten?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Amazon','Amazone','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Angel','Engel','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','As you start to approach Seth, you remember your marriage.`nSeth walks over to give you the evil eye.`nSeth whispers an evil song to you, then walks off, as he says, \"%s`^Who\'re you married to then.%s\"','Als du dich Seth näherst, erinnerst du dich plötzlich daran, dass du verheiratet bist.`nSeth läuft zu dir und wirft dir einen bösen Blick zu.`nEr flüstert dir ein böses Lied ins Ohr und sagt noch zu dir bevor er weggeht: \"%s`^Mit wem bist du denn verheiratet.%s\" ','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','As you start to approach Violet, you remember your marriage.`nViolet turns around to give you an evil stare.`nViolet slaps you, then walks off, as she says, \"%s`^Who\'re you married to then.%s\"','Als Du so auf Berva zutrittst, erinnerst Du Dich an Deinen Ehepartner. `nBerva dreht sich mit einem irren, hassenden Blick um.`nUnd haut Dir eine voll in die 12, bevor sie geht. \"%s`^Mit wem bist Du wohl verheiratet?%s\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Ask about a Ring','Frage nach einem Ring','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Aww! No-one has flirted with you.','Argh! Niemand hat mit dir geflirtet.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Aww! No-one wants to marry you.','Argh! Niemand will dich heiraten.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Aww! You haven\'t flirted with anyone.','Argh! Du hast bis jetzt mit Niemand geflirtet.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Buy a Drink','Kaufe ein Getränk','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Buy a Ring','Kaufe einen Ring','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Buy some Roses','Kaufe einige Rosen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Buy someone a Drink','Kaufe jemandem einen Drink','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','Buy someone some Roses','Kaufe für jemand ein paar Rosen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Can a user get counselling if he/she is rejected?','Kann ein User beraten werden, wenn sein Heiratsantrag abgelehnt wird?','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Can a user sell the ring if it\'s rejected?','Kann der Spieler den Ring verkaufen, wenn er abgelehnt wird?','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Can users lose Charm?','Können Spieler Charme verlieren?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Chance for someone\'s flirt to fail?','Chance, dass ein Flirt in die Hose geht?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','Contents','Inhalt','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Cost of Wedding ring?','Preis für Ehering?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Cost of buying someone a drink?','Preis um jemand ein Getränk zu spendieren?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Cost of buying someone some roses?','Preis um jemand einige Rosen zu kaufen?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Currently Online','Zur Zeit Online','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Data','Unterlagen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Drachenkneipe','Drachenkneipe','Kasha','1.0.4'),
('de','module-marriage','Drinks','Getränke','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Drow','Dunkelelf','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Dwarf','Zwerg','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Elf','Elf','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','F?Flirt with Seth','F?Flirte mit Seth','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','F?Flirt with Violet','F?Mit Violet flirten','Razyel','1.0.4'),
('de','module-marriage','Faerie','Fee','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Felyne','Felyne','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Female','Weiblich','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Flirt','Flirt','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Flirt Actions','Flirt Aktionen','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Flirt points for buying someone a drink?','Flirtpunkte, wenn man jemand einen Drink spendiert?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','Flirt points for buying someone some roses?','Flirtpunkt für Kaufen von Rosen?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Flirt points for kissing someone?','Flirtpunkte für jemanden zu küssen?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Flirt points lost for slapping someone?','Flirtpunkteverlust, wenn man jemandem einen Klapps gibt?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','Gender of the Bartender?','Geschlecht des Barkeepers?','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','Gender of vicar?','Geschlecht des Vikars?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Get a Divorce!','Lass dich scheiden!','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','Ghoul','Ghul','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Giggling on the floor, you yell for another drink','Kichernd liegst du auf dem Boden und schreist nach einem neuen Drink','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Give all money on hand to divorcee?','Bei Scheidung alles Geld abtreten?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','He','Er','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','Hook into \'oldchurch\'?','Einklinken in \'oldchurch\'?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','How many flirt points must a user have before being able to propose?','Wie oft muss man flirten, bevor man einen Heiratsantrag machen kann?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Human','Mensch','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Husband','Ehemann','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','I?Return to the Inn','Zurück zur Kneipe','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','If no- Where does the Love Shack appear?','Wenn nein - wo taucht die Liebeskapelle auf?','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','If no- Where does the chapel appear?','Wenn nein - Wo erscheint die Kapelle?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','If yes- how many times does a user need to be unfaithful before an auto-divorce?','Wenn ja - wie oft muss ein Spieler untreu gewesen sein, bevor er automatisch geschieden wird?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','Ignore','Ignorieren','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Is this user in the Loveshack?','Ist der User in der Liebeskapelle?','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Kiss','Kuss','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Lady','eine schöne Heldin','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Links: ','Links: ','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','List','Liste','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Location','Ort','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Lord','Gott','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','Male','Männlich','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Marriage - Chapel','Hochzeit - Kapelle','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Marriage - Flirting','Hochzeit - Flirten','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Marriage - General','Hochzeit - Allgemein','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Marriage - Other','Hochzeit - Andere','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','Marriage - Preferences','Hochzeit - Einstellungen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Marriage - Wedding Rings','Hochzeit - Eheringe','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Marriage Questions','Fragen über Heirat','Lord Oliver','1.0.4'),
('de','module-marriage','Marriage Wing','Hochzeitsflügel','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Married To','Verheiratet mit','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Married Warriors Currently Online','Verheiratete Krieger derzeit online','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Married Warriors in the realm (Page %s: %s-%s of %s)','Verheiratete Krieger dieser Welt (Seite %s: %s-%s of %s)','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Married to ','Verheiratet mit ','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Marry %s','Heirate %s','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','Maximum flirts per day?','Maximale Flirts pro Tag?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Must a user flirt before Marriage?','Muss ein Krieger flirten, bevor er heiraten kann?','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','Name','Name','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Name of Chapel/Church?','Name der Kapelle/Kirche?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Name of the Bartender?','Name des Barkeepers?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Name of vicar?','Name des Vikars?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Navigation','Navigation','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','Newly Weds','Neueste Hochzeiten','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','No one is married!','Niemand ist verheiratet!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Operations','Transaktionen','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','PHP Warnung: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','Kasha','1.0.4'),
('de','module-marriage','Page %s (%s-%s)','Seite %s (%s-%s)','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Pages','Seiten','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Propose','Mach\' einen Antrag','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Race','Rasse','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Reject %s','Antrag von %s ablehnen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Return','Zurück','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Schlauch','Kneipe','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Search','Suchen','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Search by name: ','Suche nach Name:','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Sex','Geschlecht','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','She','Sie','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Show in all villages?','Zeige in allen Städten?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Show the Love Shack in all villages?','Zeige den Love Shack in allen Städten?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','Show/Hide Data','Zeige/verberge Daten','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Sit back at the Bar','Setz dich an die Bar','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Slap','Schlagen','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Slap someone','Schlage jemanden','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Social Counselling','Sozialberatung','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','Status of Loveshack Drinks?','Status der Loveshack Drinks?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Storm Giant','Sturmgigant','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Talk to Others','Sprich mit Anderen','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','The Bar','Die Bar','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','The Chapel','Die Kapelle','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','The Loveshack','Die Liebeskapelle','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','The Marriage Wing','Der Hochzeitsflügel','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Things to do','Noch zu tun','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','To the Garden','In den Garten','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Troll','Troll','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Vampire','Vampir','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','View Proposals','Schaue Heiratsanträge an','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','Werewolf','Werwolf','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','Wife','Ehefrau','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','Will being unfaithful auto-divorce you?','Wird man automatisch geschieden, wenn man fremdgeht?','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','Write Mail','Schreibe Mail','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','You have `^%s`@ flirt points with `^%s`@.','Du hast `^%s`@ Flirtpunkte mit `^%s`@.','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','You were forced to get a divorce, due to being unfaithful.','Du wurdest gezwungen, dich scheiden zu lassen, da du deinen Partner betrogen hast.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`!Male`0','`!Männlich`0','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`#(Online)','`#(Online)','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`#`%%Schutz der Liebe `7(%s rounds left)`n','`#`%%Schutz der Liebe `7(%s Runden übrig)`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`#`4Divorce Guilt `7(%s Runden übrig)`n','`#`4Schuld an Scheidung `7(%s Runden übrig)`n','theKlaus','1.0.6'),
('de','module-marriage','`#`4Divorce Guilt `7(%s rounds left)`n','`#`4Scheidungsschuld `7(%s Runden übrig)`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`#`6Sorrow `7(%s rounds left)`n','`#`6Trauer `7(%s Runden übrig)`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`#`@Marriage `7(%s Runden übrig)`n','`#`@Heirat `7(%s Runden übrig)`n','theKlaus','1.0.6'),
('de','module-marriage','`#`@Marriage `7(%s rounds left)`n','`#`@Heirat `7(%s Runden übrig)`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`#`^Seth`@s Lebenskraft! `7(%s Runden übrig)`n','`#`^Seth`@s Lebenskraft! `7(%s Runden übrig)`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`#`^Seth`@s Lebenskraft! `7(%s rounds left)`n','`#`^Seth`@s Lebenskraft! `7(%s Runden übrig)`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','`#`^Violet`@s Lebenskraft! `7(%s Runden übrig)`n','`#`^Violet`@s Lebenskraft! `7(%s Runden übrig)`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%%s`% stares at you in anger, as %s`% feels the slap.. Your Flirt Points decrease with `^%s`% by `^%s`%.','`%%s`% starrt dich verärgert an, als %s`% den Schlag spürt... Deine Flirtpunkte mit `^%s`% verringern sich um `^%s`%.','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`%%s`@ will sell a cheap one to you, for %s gold.`n`n','`%%s`@ wird dir einen billigen für nur %s Gold verkaufen.`n`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%Amount of times been unfaithful?','`%Wie oft untreu gewesen?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`%Can this user get Marriage Counselling?','`%Kann dieser Spieler eine Heiratsberatung erhalten?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%Female`0','`%Weiblich`0','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%Has the user bought a Ring?','`%Hat der User einen Ring gekauft?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`%Proposals..','`%Angebote..','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%Roses`^ from {mname}`^!','`%Rosen`^ von {mname}`^!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`%Show spouse in Bios?','`%Ehepartner in der Bio anzeigen?','Oliver','1.0.4'),
('de','module-marriage','`%Show your spouse under your Character stats?','`%Ehepartner beim Status anzeigen?','Oliver','1.0.4'),
('de','module-marriage','`%Suicide!','`%Freitod!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','`%Uh oh!','`%Uh oh!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%Uh oh!!','`%Uh oh!!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%{mname}`^ bought some expensive roses for you, at the loveshack!`n{mname}`^\'s flirt points increased by `@{pts}`^ with you!','`%{mname}`^ hat dir ein paar teure Rosen im Loveshack gekauft!`n{mname}`^\'s Flirtpunkte mit dir erhöhen sich um `@{pts}`^! ','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`%{mname}`^ bought you a drink at the loveshack!`n{mname}`^\'s flirt points increased by `@{pts}`^ with you!','`%{mname}`^ hat dir im Loveshack einen Drink spendiert!`n{mname}`^\'s Flirtpunkte mit dir erhöhen sich um `@{pts}`^!','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`%{mname}`^ planted a kiss on your lips!`n{mname}`^\'s flirt points increased by `@{pts}`^ with you!','`%{mname}`^ berührte deine Lippen zum Kuss!`n{mname}`^\'s Flirtpunkte mit dir erhöhen sich um `@{pts}`^!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`&%s`0`%% and %s`0`%% were divorced today...','`&%s`0`%% und %s`0`%% wurden heute geschieden...','','1.0.5'),
('de','module-marriage','`&%s`0`& and %s`0`& were joined today, in joyous matrimony.','`&%s`0`& und %s`0`& haben\'s heute krachen lassen und geheiratet!!!','Oliver','1.0.4'),
('de','module-marriage','`)`$Guilt haunts you.`0`n','`)`$Schuld verfolgt dich.`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`$You are no longer guilty about your divorce.`0`n','`)`$Du fühlst dich nicht länger schuldig wegen deiner Scheidung.`0`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`%Dein Partner`@ wacht über Dich`0`n','`)`%Dein Partner`@ wacht über Dich`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`%Du fühlst Dich allein`@`0`n','`)`%Du fühlst Dich allein`@`0`n','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`&The elation wears off.`0`n','`)`&Deine Hochstimmung vergeht.`0`n','theKlaus','1.0.6'),
('de','module-marriage','`)`6Sorrow gives you pain. Your pain gives you anger. Your anger gives you strength.`0`n','`)`6Sorgen erzeugen Pein. Pein macht dich wütend. Die Wut gibt dir Stärke.`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`@You are elated at your marriage`0`n','`)`@Du bist freudig erregt wegen deiner Hochzeit`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`^Bauer dreamdancer`0`@ watches over you...`0`n','`)`^Bauer dreamdancer`0`@ wacht über dich...`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`^Bauernjunge dreamdancer`0`@ looks away...`0`n','`)`^Bauernjunge dreamdancer`0`@ schaut weg...`0`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`)`^Bauernjunge dreamdancer`0`@ watches over you...`0`n','`)`^Bauernjunge dreamdancer`0`@ wacht über dich...`0`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`)`^Bürger dreamdancer`0`@ looks away...`0`n','`)`^Bürger dreamdancer`0`@ looks away...`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`^Bürger dreamdancer`0`@ watches over you...`0`n','`)`^Bürger dreamdancer`0`@ wacht über dich...`0`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`^Bürgerin susannah`0`@ looks away...`0`n','`)`^Bürgerin susannah`0`@ schaut weg...`0`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`)`^Knecht dreamdancer`0`@ looks away...`0`n','`)`^Knecht dreamdancer`0`@ schaut weg...`0`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`)`^Knecht dreamdancer`0`@ watches over you...`0`n','`)`^Knecht dreamdancer`0`@ wacht über dich...`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`^Magd susannah`0`@ watches over you...`0`n','`)`^Magd susannah`0`@ wacht über dich...`0`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`)`^PigPen dreamdancer`0`@ looks away...`0`n','`)`^PigPen dreamdancer`0`@ schaut weg...`0`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`)`^PigPen dreamdancer`0`@ watches over you...`0`n','`)`^PigPen dreamdancer`0`@ wacht über dich...`0`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`)`^PigPen susannah`0`@ looks away...`0`n','`)`^PigPen susannah`0`@ schaut weg...`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`^Seth`@ schaut weg...`0`n','`)`^Seth`@ schaut weg...`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`^Seth`@ wacht über dich...`0`n','`)`^Seth`@ wacht über dich...`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`^Violet`@ schaut weg...`0`n','`)`^Violet`@ schaut weg...`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`)`^Violet`@ wacht über dich...`0`n','`)`^Violet`@ wacht über dich...`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`1Yes`0','`1Ja`0','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`4No`0','`4Nein`0','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@(comma and pipe seperated for each user id with points)','`@(Komma und Pipe separiert für jede User-ID mit Punkten)','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`@(comma seperated for each user id)','`@(Kommasepariert für jede UserID)','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`@A KISS!','`@EIN KUSS!','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@A SLAP!!!','`@EIN KLAPPS!!!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@As `^%s`@ nods at you, you reach for `&%s`@ and kiss %s lucious lips!!`nYour points increase with %s`@ by `^%s`@.','`@Als `^%s`@ dir zunickt, greifst du nach `&%s`@ und küßt %se verführerischen Lippen!!`nDeine Punkte mit %s`@ erhöhen sich um `^%s`@.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@As you sit down at the bar, %s`@ inquires as to if you would like a drink.`nLooking around, you nod and talk to other patrons.`n','`@Als du an der Bar Platz nimmst, erkundigt sich %s`@ ob du gerne einen Drink hättest.`nDu schaust dich um, nickst, und fängst eine Unterhaltung mit den anderen Gästen an.`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Cheapo! You don\'t have enough gold for that! You need `^%s`@ Gold!','`@Du hast nicht genug Gold für das! Du benötigst `^%s`@ Gold!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Currently, only in the Old Church in %s.','`@Zur Zeit nur in der alten Kirche in %s.','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`@Divorce!','`@Scheidung!','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Don\'t go there... you don\'t want to know!`n`n','`@Geh dort nicht hin... du willst es nicht wissen!`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`@Erm.. you can\'t flirt any more today, pal!','`@Du kannst heute nicht mehr flirten, mein Freund!','theKlaus','1.0.6'),
('de','module-marriage','`@Frequently Asked Questions on Marriage`0','`@Häufig gestellt Fragen zur Hochzeit`0','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`@In the centre of town stands a small Chapel..','`@Im Garten des Dorfes steht eine kleine Kapelle...','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Marriage!','`@Hochzeit!','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Proposal!','`@Heiratsantrag!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`@Same-gender marriages are allowed','`@Gleichgeschlechtliche Hochzeiten sind erlaubt','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`@The following people have flirted with you... go ahead, flirt back, break hearts!','`@Die folgenden Leute haben mit dir geflirtet... ziehe weiter und flirte zurück, brich Herzen!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`@The following people have proposed to you... click to marry, or reject them!','`@Die folgenden Krieger haben dir einen Antrag gemacht...Klicke um zu heiraten, oder um abzulehnen!','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@These users were found `^(click on a name`@):`n','`@Diese Personen wurden gefunden `^(klicke auf den Namen`@):`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`@View the list in the Gardens!','`@Schau auf die Liste im Garten!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@Yes, no .net marriage is binding `ithank god..`i Ah! Did I type that??!`n`n','`@Ja, keine Internetheirat ist bindend, `idem Herr sei Dank..`i Oh! Habe ich das geschrieben??!`n`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@You can just enter a convenient Chapel.','`@Einfach in die Kapelle gehen. Dort werden Sie geholfen.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@You have `^%s`@ flirt points with `^%s`@.','`@Du hast `^%s`@ Flirtpunkte mit `^%s`@.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@You hear people whispering...`n','`@Du hörst Leute flüstern...`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@You ignore %s`@, and %s walks off, forgetting your flirts.','`@Du ignorierst %s`@, und %s geht weg und vergisst die Flirts mit dir.','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-marriage','`@You pay `^%s`@ Gold...`n`n','`@Du bezahlst `^%s`@ Gold...`n`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`@You\'ve flirted with the following people.','`@Du hast mit folgenden Personen geflirtet.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`^%s `&nods..','`^%s `&nickt...','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s `3reaches into a pocket and takes out a ring.','`^%s `3greift in einen Beutel und zieht einen Ring heraus.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s `3says \"`&And I pronounce thee %s and %s.. yada yada.`3\"','`^%s `3sagt \"`&Und ich verkünde, dass %s und %s.. blablabla.`3\"','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s `3says, \"`&This ring costs %s gold.`3\"','`^%s `3sagt: \"`&Dieser Ring kostet dich %s Gold.`3\"','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s `3says, \"`&You haven\'t bought an engagement ring! You can\'t propose.`3\"','`^%s `3sagt: \"`&Du hast keinen Verlobungsring gekauft! Du kannst keinen Heiratsantrag machen.`3\"','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s `@takes all of your gold.. \"`&I need to comfort %s`0`&...`^\"','`^%s `@nimmt all dein Gold... \"`&Ich muss %s`0`& trösten...`^\"','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s`3 says, \"`&I am a %s of love.. I can help you with problems.. here is some information for you.`3\"`n`&You\'ve flirted `%%s`& times today, out of a possible `%%s`&.`n','`^%s`3 sagt: \"`&Ich bin ein %s der Liebe... Ich kann dir bei deinen Problemen helfen... Hier habe ich einige Informationen für dich. .`3\"`n`& Du hast heute `%%s`& Mal, von möglichen `%%s`& Malen geflirtet.`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^%s`@ has `^%s`@ flirt points with you.','`^%s`@ hat `^%s`@ Flirt Punkte mit dir.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^1. What is Marriage?`n','`^1. Was ist eine Heirat?`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^2. Where can I get Married?`n','`^2. Wo kann ich heiraten?`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`^3. Can I get a divorce?`n','`^3. Kann ich mich scheiden lassen?`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`^4. Anything else?`n','`^4. Sonst noch etwas?`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`^5. What about Wedding Rings?`n','`^5. Wie sieht es mit Eheringen aus?`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`^6. Who\'s Married?`n','`^6. Wer ist verheitatet?`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`^A Drink`% from {mname}`%!','`^Ein Drink `% von {mname}`%!','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^BYE BYE!','`^Machs gut!','Kasha','1.0.4'),
('de','module-marriage','`^Flirts from me..','`^Flirts von mir..','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^Flirts to me..','`^Flirts mit mir..','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`^Flirts today?','`^Flirts heute?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`^Spouse: `2%s`n','`^Ehepartner: `2%s`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^Talk to %s `@`i(Your Flirt Status)`i','`^Sprich mit %s `@`i(Dein Flirt Status)`i','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`^`b`cFlirting..`c`b','`^`b`cKokettieren..`c`b','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`^{mname} just `^ignored you at the loveshack. You have been wiped from {mname}`^\'s list.','`^{mname} hat dich gar nicht im Haus der Liebe beachtet. Du wurdest von {mname}`^s Liste gestrichen.','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-marriage','`^{mname}`\\$ just `^slapped`\\$ you, at the loveshack! You aren\'t going to stand for that, are you?`n{mname}`^\'s flirt points, decreased by {pts} points with you.','`^{mname}`\\$ hat dich gerade im Loveshack `^geschlagen`\\$! Das lässt du dir doch nicht etwas gefallen, oder?`n{mname}`^\'s Flirtpunkte mit dir verringern sich um {pts} Punkte. ','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`b`$(only edit beyond this point if you know what you are doing!)`b','`b`$(ab hier nur editieren, wenn du weißt, was du machst!)`b','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`c`@`bA user was not found with that name.`b`c','`c`@`bEin Spieler mit diesem Namen wurde nicht gefunden.`b`c','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`n%s `3says, \"`&This is our Marriage chamber. What do you wish me to do?`3\"','`n%s `3sagt, \"`&Dies ist unser Hochzeitszimmer. Was soll ich jetzt tun?`3\"','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nAs you enter, %s `@enters, and walks over to a somewhat shabby bench, sits down, and stares at you.','`nAss du eintritts, kommt auch %s `@herein, läuft zu der schäbigen Bank, setzt sich und starrt dich an.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`nAs you enter, a Minister walks over and introduces %s as `^%s`@. %s then walks you over to a somewhat shabby bench, sits down, and invites you to sit.','`nAls Du eintrittst, kommt jemand auf Dich zu, und stellt %s als `^%s`@ vor. %s geht rüber zu einer komfortablen Bank und lädt Dich zum Hinsetzen ein.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nExamining the floor, under %s\'s`@ beady eye, you see bits of old confetti.','`nAls du unter %s\'s`@ wachsamen Augen den Fußboden untersuchst, entdeckst du Reste von altem Konfetti.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nFind more information at your local `iLoveshack`i.','`nInformiere dich in deinem lokalen `iLoveshack`i.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`nHowever, you do need to have been proposed to.','`nWie auch immer, jemand muss dir einen Antrag gemacht haben.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nIf a user has at least `^%s`@ flirt points with you, you can propose.`nIgnoring will wipe that user from your list.','`nWenn ein Spieler mindestens `^%s`@ Flirtpunkte mit dir hat, dann kannst du ihm einen Heiratsantrag machen. `nWenn du ihn ignorierst, wird dieser Spieler von deiner Liste gestrichen.','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`nIf you send least `^%s`@ flirt points, a person can propose to you.','`nWenn du mindestens `^%s`@ Flirtpunkte verschickst, kann dir diese Person einen Antrag machen.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nKnocking on the ornamented gateway, you wait for the door to open, and enter the Loveshack.','`nDu klopfst an den mit Ornamenten verzierten Eingang, wartest, bis sich die Türe öffnet und betrittst das Loveshack.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nName of user: ','`nName des Spielers: ','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`nOne in every place..','`nEs gibt überall eine (fast).','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nSame gender flirting is allowed.','`nGleichgeschlechtliches Flirten ist erlaubt.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`nSame gender flirting is not allowed.','`nGleichgeschlechtliches Flirten ist nicht gestattet.','Kasha','1.0.4'),
('de','module-marriage','`nThe closest loveshack to you is in `%%s`@.','`nDie Liebeskappelle, die am nächsten liegt, ist in `%%s`@.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nWalking towards the garish portal, a strange feeling comes over you, and knowledge pours into your head.','`nAls du auf das auffällige Portal zugehst, überkommt dich ein seltsames Gefühl, und Wissen fließt in deinen Kopf.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nWho do you want to do that with?','`nWas willst du damit machen?','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`nWith this knowledge, a catchy little song sounds in your head... \"`&Bang, bang, bang on the door baby..`^\" ... \"`&The Love shack, is a little old place where.. we can get together..`^\"','`nMit diesem Wissen schleicht sich ein eingängiges kleines Lied in deinen Kopf... \"`&Klopf, klopf, klopf an die Tür, Baby..`^\" ... \"`&Der Loveshack ist ein kleiner alter Ort wo... wir zusammen kommen können.....`^\"','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`3\"`&Hello, I am %s`&, and I am a part-time Bartender, as well as owner of this establishment.`3\"','`n`3\"`&Hallo, Ich bin %s`&, und ich bin Teilzeitkellner und ebenso der Besitzer dieses Etablissements.`3\"','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`@As you stroll towards an imposing building, you notice a red heart-shaped door in the side...','`n`@Als du dich dem eindrucksvollen Gebäude näherst, siehst du, dass es eine rote, herzförmige Tür hat...','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`n`@Going through a small door in the side of the Church, you enter a vast side-wing..','`n`@Als du durch eine kleine Tür an der Seite der Kirche gehst, betrittst du einen ausgedehnten Seitenflügel..','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`n`@Having run to your local vicar, you propose..`n','`n`@Nachdem du zu deinem örtlichen Vikar geeilt bist, machst du den Heiratsantrag...`n','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`@Shivering, you snap out of a semi-trance.. what on earth was that?','`n`@Zitternd schreckst du aus einer Halb-Trance auf...was zur Hölle war das??','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`n`@The Marriage is annulled!','`n`@Die Heirat ist annuliert!','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`@You and %s`0`@ spend the night in the inn together, and you both emerge positively glowing!','`n`@Du und %s`0`@ verbringen eine Nacht zusammen in der Kneipe und ihr spürt das Aufkommen eines positiven Gefühls!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`n`@You feel sorrow for the death of your spouse.','`n`@Du bist traurig über den Tod deines Ehepartners.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','`n`@`c`bShame on you! Don\'t be unfaithful!`b`c','`n`@`c`bSchande über dich! Sei nicht untreu!`b`c','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `&enquires as to how %s may help you.','`n`^%s `&fragt an, wie %s dir helfen kann.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3bows solemnly, and a `^`bLightning Bolt`b`3 arches from the sky, hitting the ground before your feet..','`n`^%s `3verbeugt sich feierlich. Ein `^`bBlitz`b`3 schießt aus dem Himmel und schlägt im Boden vor deinen Füßen ein...','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3chants, \"`&Aet rof snub yccohc ekil uoy dluow.`3\"','`n`^%s `3singt, \"`&Aet rof snub yccohc ekil uoy dluow.`3\"','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3chants, \"`&Egairram siht dne ekactiurf taerg fo dog.`3\"','`n`^%s `3singt, \"`&Egairram siht dne ekactiurf taerg fo dog.`3\"','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3looks at your gold pouch and says, \"`&You haven\'t got enough for this ring.`3\"','`n`^%s `3sieht sich deinen Beutel näher an und sagt: \"`&Du hast nicht genügend Gold für diesen Ring.`3\"','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3looks at your gold pouch and says, \"`&You\'ve got got enough for this ring.`3\"','`n`^%s `3sieht sich deinen Beutel an und sagt: \"`&Du hast genügend Gold für diesen Ring.`3\"','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3offers, \"`&I have some I could sell, and I\'ll sell you one.. for a small fee.`3\"','`n`^%s `3sagt: \"`&Ich habe ein paar, die zum Verkauf stehen, und dir werde ich einen verkaufen... zu einem kleinen Preis.`3\"','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3reminds you, \"`&You must have been proposed to already.. maybe the Loveshack can help you out.`3\"','`n`^%s `3ruft dir ins Gedächtnis: \"`&Dir muss bereits ein Antrag gemacht worden sein.... vielleicht kann dir jemand im Loveshack weiterhelfen.`3\"','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3says \"`&Don\'t look so suprised! Nothing is sacred anymore...`3\"','`n`^%s `3sagt \"Schau nicht so überrascht! Heutzutage ist nichts mehr heilig...`3\"','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3says, \"`&Ah, right! I forgot.. I sent them that wedding ring for you.`3\"','`n`^%s `3sagt, \"`&Ach ja, richtig! Ich hab es glatt vergessen...Ich habe ihnen den Hochzeitsring für dich geschickt.`3\"','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3says, \"`&This is a Marriage chapel. What do you wish me to do?`3\"','`n`^%s `3sagt, \"`&Die ist eine Hochzeitskapelle. Was kann ich für Dich tun?`3\"','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^%s `3takes %s gold from you, and hands you the Ring.','`n`^%s `3nimmt %s Goldstücke von dir und gibt dir den Ring.','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`^Maybe a chance possibility, collapsed.. what would have happened?','`n`^Vielleicht ist eine gute Möglichkeit gescheitert... was wäre wohl passiert?','susannah','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`c`&`bQuestions about Marriage`b`c`n','`n`c`&`bFragen zum Heiraten`b`c`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`c`b`QMarriage Module - Installed`0`b`c','`n`c`b`QHochzeits Modul - Installiert`0`b`c','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`c`b`QMarriage Module - Old Church is not installed`0`b`c','`n`c`b`QMarriage Module - Old Church is not installed`0`b`c','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','`n`c`b`QMarriage Module - Uninstalled`0`b`c','`n`c`b`QMarriage Module - Uninstalled`0`b`c','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','`n`c`b`QMarriage Module - Updated`0`b`c','`n`c`b`QHochzeits Modul - Upgedated`0`b`c','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','`n`nSomeone strolls up to you, and begins to speak...','`n`nJemand schlendert zu dir herüber und fängt an zu reden...','susannah','1.0.2'),
('de','module-marriage','`n`n`^You LOSE a charm point!','`n`n`^Du VERLIERST einen Charmepunkt!','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','a stranger','ein Fremder','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','discourses','plaudert','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','drunkenly discourses','lallt sturzbesoffen','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','he','er','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','her','ihr','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','herself','sich selbst','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','him','ihm','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','himself','sich selbst','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','his','sein','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-marriage','husband','Ehemann','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','she','sie','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-marriage','whisper','flüstert','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-marriage','wife','Ehefrau','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-marriage','~','~~~~~~~','theKlaus','1.0.2');