1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-odor','%s `7was awarded the title of PigPen for being so dirty!','%s `7hat wegen seines schmuddeligen Aussehens den Titel PigPen erhalten!','theKlaus','1.0.4'),
('de','module-odor','%s`2 is pretty stinky!','%s`2 stinkt gewaltig!','theKlaus','1.0.4'),
('de','module-odor','%s`2 smells really bad!','%s`2 stinkt wirklich schlimm!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-odor','Back to the Village','Zurück ins Dorf','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-odor','Bath House','Badehaus','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-odor','Bathe','Bade','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','Click and use Items','Zum Benutzen anklicken','','1.0.6'),
('de','module-odor','Continue on Your way','Ziehe weiter deines Weges','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-odor','Equipment Info','Ausrüstung','','1.0.6'),
('de','module-odor','Extra Info','Extra Info','','1.0.6'),
('de','module-odor','MoTD','MoTD','','1.0.6'),
('de','module-odor','Personal Info','Persönliche Infos','','1.0.6'),
('de','module-odor','Petition for Help','Hilfe anfordern','','1.0.6'),
('de','module-odor','Take a Bath','Nimm ein Bad','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-odor','View PHP Source','PHP-Source anzeigen','','1.0.6'),
('de','module-odor','Vital Info','Charakterinfos','','1.0.6'),
('de','module-odor','Ye Olde Mail: %s new, %s old','Ye Olde Mail: %s neu, %s alt','','1.0.6'),
('de','module-odor','You can hardly stand the smell of yourself!','Du kannst kaum deinen eigenen Geruch ertragen!','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','You come across a small river, the water looks clean and fresh.  What a great place to clean up!','Du kommst über einen kleinen Bach, dessen Wasser sauber und frisch aussieht. Was für ein großartiger Platz um sich zu waschen!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-odor','You have earned the title of PigPen for being so dirty!`n','Du hast dir den Titel PigPen dafür verdient, so schmutzig zu sein!`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-odor','You strip down to your skivies and hop in the river.  The bath leaves you feeling and smelling much better!','Du ziehst deine Unterwäsche aus und springst in den Fluß. Das Bad erfrischt dich und lässt dich besser riechen!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-odor','You trip!  Ohhhh! right into a mud puddle!  You are covered in mud!','Du stolperst! Ohhhhhh! Direkt in eine Schlammpfütze ... du bist voller Schlamm!!!','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','You undress and slip into the warm water and proceed to clean the grime of the forest and the village','Du ziehst dich aus und lässt dich in das warme Wasser gleiten. Nun kannst du dich endlich von dem ganzen Schmutz, der sich im Wald und im Dorf auf dir angesammelt hat befreien.','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','`&Armor`0','`&Rüstung`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Attack`0','`&Angriff`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Bladder`0','`&Harnblase`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Charm`0','`&Charme`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Chow`0','`&Essen, Trinken`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Creature`0','`&Kreatur`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Days Since DK`0','`&Tage seit Drachenkill`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Defense`0','`&Verteidigung`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Deine Freunde`0','`&Deine Freunde`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Dragonkills`0','`&Drachenkills`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Eigenschaft`0','`&Eigenschaft`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Experience`0','`&Erfahrung`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Favor`0','`&Gefallen`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Free Travel`0','`&Freie Reisen`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Gems`0','`&Edelsteine`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Gold in Bank`0','`&Gold in der Bank`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Gold`0','`&Gold`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Healing Potions`0','`&Heiltränke`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Hitpoints`0','`&Lebenspunkte`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Home City`0','`&Heimatstadt`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Hunger`0','`&Hunger`0 ','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Level`0','`&Level`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Marriage`0','`&Hochzeit`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Name`0','`&Name`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Odor`0','`&Körpergeruch`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Player Fights (PVPs)`0','`&Spielerkämpfe (PVPs)`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Race`0','`&Rasse`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Specialty`0','`&Spezialität`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Spirits`0','`&Stimmung`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Turns`0','`&Runden`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&Weapon`0','`&Waffe`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`&`&Donation Points (`#Total`&)`0`0','`&`&Donation Punkte (`#Gesamt`&)`0`0','','1.0.6'),
('de','module-odor','`0Buffs','`0Aktionen','','1.0.6'),
('de','module-odor','`2You dig for the 5 gold in your pouch, but come up short.  The old woman just turns away and points to the door.`n','`2Du gräbst in deinem Beutel nach den 5 Goldstücken, findest aber nichst. Die alte Frau dreht sich daraufhin um und zeigt zur Tür.`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','`2You enter the bath house and notice that everything looks very damp, including the old woman tending','`2Du betrittst das Badehaus und bemerkst, dass alles sehr dunstig und feucht aussieht, einschließlich der alten Frau.','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','`2You hand the old woman your 5 gold and without saying a word leads you to a bath and pulls the curtain','`2Du gibst der alten Frau 5 Goldstücke und, ohne ein Wort zu sagen, führt sie dich zu einem Bad und schließt den Vorhang.','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','`4Installing Odor Module.`n','`4Installing Odor Module.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-odor','`4Updating Odor Module.`n','`4Updating Odor Module.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-odor','`bHigh`b','`bHoch`b','','1.0.6'),
('de','module-odor','`bLow`b','`bNiedrig`b','','1.0.6'),
('de','module-odor','`bNormal`b','`bNormal`b','','1.0.6'),
('de','module-odor','`c`b`&Bath House`0`b`c`n`n','`c`b`&Badehaus`0`b`c`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-odor','from your body.  The bath feels heavenly and you could stay here forever, but just as you get settled in','Das Bad ist herrlich, und du könntest dir vorstellen ewig hier zu bleiben. Aber als du es dir so richtig gemütlich machst, ','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','leaves you to dry off and get dressed.  You feel much better after your bath!`n','lässt dich allein, damit du dich abtrocknen und anziehen kannst. Du fühlst dich viel besser nach deinem Bad!`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','that a bath will cost you `65 `2gold.`n','dass ein Bad dich `65 `2Gold kosten wird.`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','the baths.  There are curtains around all of the baths for privacy.  You think a nice steamy hot bath','Um jede Badewanne ist - zur Wahrung der Privatsphäre - ein Vorhang drapiert. Du denkst dir, dass ein schönes heißes Dampfbad','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','the old woman abruptly pulls back the curtain and gestures for you to get out.  She closes the curtain and','zieht die alte Frau plötzlich den Vorhang zurück und gibt dir mit ihren Gesten zu verstehen, dass du endlich rauskommen sollst. Sie zieht den Vorhang wieder zu und ','susannah','1.0.2'),
('de','module-odor','would feel good about now.  The old woman looks at you and points to a sign on the wall.  The sign states','jetzt genau das Richtige wäre. Die alte Frau sieht dich an, und zeigt auf das Schild an der Wand. Auf dem Schild steht, ','susannah','1.0.2');