1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-peerpressure','Cheering your name the whole way, they carry you into the forest, and right to the mouth of the dragon\'s cave!','Laut deinen Namen rufend tragen sie dich in den Wald bis zum Eingang der Drachenhöhle!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','Days since user hit level 15','Tage seit level 15','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-peerpressure','Enter the cave','Höhle betreten','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','Peer Pressure Settings','Gruppenzwang Einstellungen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','Still cheering your name, they put you down and eagerly wait for you to enter and slay that dragon.`n`n','Dich immernoch anfeuernd, lassen sie dich herunter und warten gespannt darauf, dass du die Höhle betrittst und den Drachen tötest.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','Swallowing your fear as best you can, you enter the cave.','Du schluckst deine Angst so gut es geht runter und betrittst die Höhle.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','They crowd around you closer, and lift you up on their shoulders.','Sie ziehen den Ring um dich enger und heben dich hoch auf ihre Schultern.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','They wonder why such an experienced adventurer as yourself hasn\'t slain a dragon yet.','Sie fragen sich, warum so ein erfahrener Abenteurer wie du noch nicht den Drachen getötet hat.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','You know that you\'d never live it down if you tried to back out now.','Du weißt, dass es dir ewig nachhängen würde, wenn du jetzt einen Rückzieher versuchen würdest.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','You mutter some embarrassed excuses but they aren\'t listening.','Du stammelst ein paar Entschuldigungen, aber sie hören gar nicht zu.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','`#`2Heroic Valor `7(%s rounds left)`n','`#`2Heldenmut `7(%s Runden übrig)`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','`%`2You fight bravely, considering the pressure you\'re under.`0`n','`%`2Du kämpfst tapfer, wenn man den Druck bedenkt, der auf dir lastet.`0`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','`&%s`7 heroically decided to seek out `@The Green Dragon`7 with cheers of encouragement from her peers ringing in her ears.','`&%s`7 suchte heldenhaft den `@Grünen Drachen`7 auf, mit den Anfeuerungsrufen der Freunde im Ohr.','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-peerpressure','`&%s`7 heroically decided to seek out `@The Green Dragon`7 with cheers of encouragement from his peers ringing in his ears.','`&%s`7 stellte sich heldenmütig dem `@Grünen Drachen`7, mit den dröhnenden Anfeuerungsrufen seiner Freunde in den Ohren.','theKlaus','1.0.4'),
('de','module-peerpressure','`)`@The Green Dragon`2 has beaten and burnt the bravery out of you.`0`n','`)`@Der Grüne Drachen`2 wurde besiegt, und hat den Mut in dir verbrannt.`0`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','`2Wandering the village, going about your business, you are suddenly surrounded by a group of villagers.','`2Während du durch das Dorf streifst und deinen eigenen Angelegenheiten nachgehst, wirst du plötzlich von einer Gruppe Dorfbewohner umstellt.','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','`2You fight bravely, considering the pressure you\'re under.','`2Du kämpfst tapfern, auch unter diesem Druck','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','`@The Green Dragon`2 has beaten and burnt the bravery out of you.','`@Der Grüne Drache`2 hat den Held aus Dir herausgeprügelt.','Lord Oliver','1.0.3'),
('de','module-peerpressure','`n`nCheering your name the whole way, they carry you far into the forest, and right to the mouth of a cave outside the town of %s!`n`n','`n`nLaut deinen Namen rufend tragen sie dich in den Wald bis zum Eingang einer Höhle ausserhalb von %s!`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-peerpressure','`n`nCheering your name the whole way, they carry you into the forest, and right to the mouth of a cave outside the town!`n`n','`n`nDen ganzen Weg über brüllen sie Deinen Namen... während sie vom Hauptbereich direkt zur Höhle des `@Grünen Drachens`7 gehen!`n`n','Kasha','1.0.4');