1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-pinata','As it twists and turns slightly in the gentle breeze, you wonder what treats may be contained within.`n`n','Während es sich leicht im Wind hin und her wiegt, fragst du dich, welche Vergnügen dich darin erwarten.`n`n','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-pinata','Don\'t Swing','Nicht schwingen','Kasha','1.0.4'),
('de','module-pinata','Looking for something to swing at the `@pinata, `#you see leaning against the tree a stout branch, stripped of leaves.','Auf der Suche nach etwas, womit du nach der `@Pinata `#schlagen kannst, entdeckst du einen stabilen Ast ohne Blätter, der an einem Baumstamm lehnt. ','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-pinata','Return to the Gardens','Zurück zum Garten','theKlaus','1.0.4'),
('de','module-pinata','Swing','Schwing','Kasha','1.0.4'),
('de','module-pinata','You feel `&ENERGETIC!`0`n`n','Du fühlst dich `&energiegeladen!`0`n`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-pinata','You feel `&INVIGORATED!`0`n`n','Du fühlst dich `&GESTÄRKT!`0`n`n','susannah','1.0.4'),
('de','module-pinata','You pick up a small piece of candy and put it in your mouth.`n`n','Du nimmst eine Süssigkeit und stopfst sie in den Mund`n`n','Kasha','1.0.4'),
('de','module-pinata','`#Knowing that trying to break the `@pinata `#could yield disappointment, you decide to take your chances.`n`n','`#Obwohl du weißt, dass das Aufbrechen der `@Pinata `#dich enttäuschen könnte, versuchst du dein Glück.`n`n','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-pinata','`#The branch hits the `@pinata `#with a resounding thud.','`#Der Zweig trifft die `@Pinata `#mit einem dumpfen  Geräusch.','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-pinata','`#You fall to the ground and lay looking up at the `@pinata `#as it continues to sway in the gentle breeze.`n`n','`#Du fällst zu Boden und siehst zur `@Pinata `#hoch, die weiter sacht im Wind hin und her wiegt.`n`n','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-pinata','`%Do you wish to take a swing?`0','`%Möchtest Du schwingen?`0','Kasha','1.0.4'),
('de','module-pinata','`0','`0','theKlaus','1.0.4'),
('de','module-pinata','`^In your tumble your gold pouch opens.`n`n','`^Beim Stolpern öffnet sich dein Beutel mit dem Gold.`n`n','Ranjic','1.0.4'),
('de','module-pinata','`^You find a `%GEM`^!','`^Du findest einen `%EDELSTEIN`^!','eowyn','1.0.5'),
('de','module-pinata','`^You lost %s `6gold `^.','`^Du verlierst %s `6Gold `^.','Kasha','1.0.4'),
('de','module-pinata','`^You receive an extra forest fight!','`^Du erhältst einen Extra - Waldkampf!','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-pinata','`^Your hitpoints have been restored to full, and you feel the energy for another turn in the forest.','`^Deine Lebenspunkte wurde vollständig aufgefüllt und du fühlst die Kraft für einen weiteren Waldkampf in dir.','theKlaus','1.0.4');