1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-pumpkin','A very nice attempt, I must say.','Ein sehr netter Versuch, das muß ich schon sagen.','ephralon','1.0.3'),
('de','module-pumpkin','Deactivate','Deaktivieren','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-pumpkin','Hopefully you\'ll do better next time.`7\"`n`n','Beim nächsten Mal wird es hoffentlich besser.`7\"`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-pumpkin','How much to carve a pumpkin','Wieviel würde es kosten so einen Kürbis zu bearbeiten?','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-pumpkin','I suppose I have seen worse, just not recently.','Ich bin mir sicher ich habe schon schlimmeres gesehen - allerdings nicht in der letzten Zeit.','ephralon','1.0.3'),
('de','module-pumpkin','Lady','meine Dame','ephralon','1.0.3'),
('de','module-pumpkin','This is relatively good, really.','Das ist wirklich recht gut geworden.','ephralon','1.0.3'),
('de','module-pumpkin','Tries at carving per day','Schnitzversuche pro Tag','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-pumpkin','Village the pumpkin carving is in','Stadt in welchem die Kürbisschnitzerei ist','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-pumpkin','Well, you did your best, right?','Naja, du hast dein bestes gegeben, nicht wahr?','ephralon','1.0.3'),
('de','module-pumpkin','What did you expect to happen when you applied your %s to it?','Was hast du dir bloß dabei gedacht ihn mit deinem %s zu bearbeiten?','ephralon','1.0.3'),
('de','module-pumpkin','With a little more intricacy, this could easily win First Prize.`7\"`n`n','Mit ein bißchen mehr Hingabe und Detail könnte das ein erster Platz werden.`7\"`n`n','ephralon','1.0.3'),
('de','module-pumpkin','`n`nIf only you had enough gold.','`n`nWenn du nur genug Gold hättest!','eowyn','1.0.5');