1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-raceDrachen','%s, Versteckte Heimat der Drachen','%s, Versteckte Heimat der Drachen','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','Bertold\'s Bestiary','Bertolds Ställe','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-raceDrachen','Drachen','Drachen','susannah','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','M?Bertold\'s Bestiary`0','Bertolds Ställe`0','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-raceDrachen','Stadttore','Stadttore','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','`#`@Drachenfeuer`0`n','`#`@Drachenfeuer`0`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','`0<a href=\'newday.php?setrace=$race$resline\'>Im Dunklen Wald von %s</a>, der Stadt der `2Drachen`0; aufgewachsen, hast du gelernt, wie man Elfen verabscheut und brutal mordet`n`n','`0<a href=\'newday.php?setrace=$race$resline\'>Im Dunklen Wald von %s</a>, der Stadt der `2Drachen`0; aufgewachsen, hast du gelernt, wie man Elben verabscheut und brutal mordet`n`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-raceDrachen','`0<a href=\'newday.php?setrace=Drachen\'>Im Dunklen Wald von %s</a>, der Stadt der `2Drachen`0; aufgewachsen, hast du gelernt, wie man Elfen verabscheut und brutal mordet`n`n','`0<a href=\'newday.php?setrace=Drachen\'>Im Dunklen Wald von %s</a>, der Stadt der `2Drachen`0; aufgewachsen, hast du gelernt, wie man Elben verabscheut und brutal mordet`n`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','`2Als Drachen von alles Welt verachtet, mit dem Grünen Drachen verwandt, bist du besonders stark und bist stark auf den Beinen, doch bist du langsam und verlierst viele Runden','`2Als Drachen von aller Welt verachtet, mit dem Grünen Drachen verwandt, bist du besonders stark und bist stark auf den Beinen, doch bist du langsam und verlierst viele Runden','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-raceDrachen','`2Drachen`0','`2Drachen`0','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','`2`c`b%s, Stadt der Drachen`b`c`n`2Du befindest dich auf dem Drachenbrg, einer versteckten Stadt der Drachen, die nur den Drachen bekannt ist. Hier leben zivilisierte Drachen, die unter dem schlechten Ruf des Grünen Drachens mitleiden, und von allen verachtet werden. Die Höhlen sind dunkel, und man sieht nicht einmal ein kleines Tier, man hört nur das Brüllen der Drachen`n','`2`c`b%s, Stadt der Drachen`b`c`n`2Du befindest dich auf dem Drachenberg, einer versteckten Stadt der Drachen, die nur den Drachen bekannt ist. Hier leben zivilisierte Drachen, die unter dem schlechten Ruf des Grünen Drachens mitleiden, und von allen verachtet werden. Die Höhlen sind dunkel, und man sieht nicht einmal ein kleines Tier, man hört nur das Brüllen der Drachen`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','`6\"`^And a bargain this one\'d be at twice the price!`6\", booms Bertold.`n`n','`6\"`^Und hier ein spezielles Angebot! Zwei zum Preis von einem!!`6\", preist Bertold an.`n`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-raceDrachen','`6\"`^Doesn\'t this one have fine musculature?`6\", he asks.`n`n','`6\"`^ Hat dieses Pony nicht sehr gute Muskeln?`6\", fragt er.`n`n','','1.0.6'),
('de','module-raceDrachen','`6\"`^I\'m sorry, but that is just not enough money to pay for food here.`6\"  Bertold turns his back on you, and you lead %s away to find other places for feeding.','`6\"`^Es tut mir leid, aber du hast einfach nicht genügend Gold dabei, um das Futter zu bezahlen.`6\" Bertold dreht dir seinen Rücken zu, und du führst %s hinaus, und hoffst irgendwo anders Futter auftreiben zu können.','','1.0.6'),
('de','module-raceDrachen','`6\"`^Not even Merick has a finer specimen than this!`6\", Bertold boasts.`n`n','`6\"`^Nicht mal Merick hat ein schöneres Exemplar als dieses!`6\", prahlt Bertold.`n`n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-raceDrachen','`6\"`^Yes, yes, that\'s one of my finest beasts!`6\", says Bertold.`n`n','`6\"`^Ja, ja. Das ist eine meiner herrlichsten Kreaturen!`6\", sagt Bertold.`n`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','`6\"`^You\'ll not find a better trained creature in all the land!`6\", exclaims Bertold.`n`n','`6\"`^Du wirst keine besser trainierte Kreatur im ganzen Land finden!`6\", erklärt Bertold.`n`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','`6%s`6 seems to inhale the food provided.  %s`6, the greedy creature that it is, then goes snuffling at Bertold\'s pockets for more food.`nBertold shakes his head in amusement and collects `2%s`6 gold from you.','`6%s`6 scheint das angebotene Futter zu inhalieren.  %s`6, die gefrässige Creatur, die sie nun mal ist, schnüffelt an Bertolds Taschen nach mehr Futter.`nBertold schüttelt amüsiert seinen Kopf und kassiert `)%s`6 Gold von dir.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-raceDrachen','`6Just outside the outskirts of the village, a training area and riding range has been set up.  Many people from all across the land mingle as Bertold, a strapping man with a wind-weathered face, extols the virtues of each of the creatures in his care.  As you approach, Bertold smiles broadly, \"`^Ahh!, how can I help you today, my %s?`6\", he asks in a booming voice.','`6Vor den Aussenbezirken der Stadt ist ein Übungsgelände und ein Reitareal eingerichtet.  Viele Menschen aus dem ganzen Land haben sich eingefunden um Bertold, einen strammen Kerl mit windgegerbtem Gesicht, bei der Vorführung seiner hochgelobten Kreaturen zu beobachten.  Als du ankommst, lacht Bertold breit. \"`^Ahh!, wie kann ich dir heute helfen, mein %s?`6\", fragt er mit seiner dröhnenden Stimme.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-raceDrachen','`6With but a single tear, you hand over the reins to your %s`6 to Bertold\'s stableboy.  The tear dries quickly, and the %s in hand helps you quickly overcome your sorrow.','`6Eine Träne läuft Dir runter, als Du Deinen Gefährten, %s`6, an Bertholds Stallburschen weitergibst. Die Träne trocknet aber schnell, und das %s in Deiner Hand hilft Dir schnell wieder froh zu werden.','','1.0.6'),
('de','module-raceDrachen','`6You hand over the money for your new creature, and Bertold hands you the reins of a new `2%s`6.','`6Du gibst ihm das Gold für deine neue Kreatur, und Bertold reicht dir die Zügel deines neuen `2%s`6.','susannah','1.0.3'),
('de','module-raceDrachen','`n`2In der Nähe hörst du einige Drachen brüllen:`n','`n`2In der Nähe hörst du einige Drachen brüllen:`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','`n`6\"`^Well, %s, your %s`^ was truly hungry today, but we\'ve got it full up now.  Come back tomorrow if it hungers again, and I\'ll be happy to sell you more.`6\", says Bertold with a genial smile.','`n`6\"`^Gut, %s, dein %s`^ war heute wirklich hungrig, aber jetzt ist es richtig satt.  Komme morgen wieder, wenn es wieder Hunger hat und ich werde dir gern mehr verkaufen.`6\", sagt Bertold mit einem freundlichen Lächeln.','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-raceDrachen','`n`7Anhand der Datumsanzeige unter der grossen Sonnenuhr erkennst du, dass heute der `2%s`7 ist, `2%s %s %s`7.`n','`n`7Anhand der Datumsanzeige unter der grossen Sonnenuhr erkennst du, dass heute der `2%s`7 ist, `2%s %s %s`7.`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','`n`7Die grosse Sonnenuhr an der Höhle des Bürgermeisters zeigt dir, dass es `2%s`7 Uhr ist.`n','`n`7Die grosse Sonnenuhr an der Höhle des Bürgermeisters zeigt dir, dass es `2%s`7 Uhr ist.`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-raceDrachen','`n`7Ein neuer Drache, der als `2%s`7 bekannt ist, wird vom Drachenältesten beschnuppert.','`n`7Ein neuer Drache, der als `2%s`7 bekannt ist, wird vom Drachenältesten beschnuppert.','theKlaus','1.0.6'),
('de','module-raceDrachen','`n`n`6Bertold eyes your mount up and down, checking it over carefully.  \"`^Are you quite sure you wish to part with this creature?`6\"','`n`n`6Bertold beäugt dein Reittier sorgfältig von oben bis unten.  \"`^Bist du dir ganz sicher, dass du dich von dem Tier trennen willst?`6\"','','1.0.6'),
('de','module-raceDrachen','`n`n`6Bertold strokes your creature\'s flank and offers you `2%s`6 gold and `%%s`6 gems for %s`6.','`n`n`6Bertold streichelt deine Kreatur und bietet dir `2%s`6 Gold and `%%s`6 Edelsteine für %s`6.','susannah','1.0.3'),
('de','module-raceDrachen','friend','Freund','susannah','1.0.3'),
('de','module-raceDrachen','says','sagt','','1.0.6');