1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-travelers',' He tells you his tales of woe and the treacherous thieves at `6Dwarf Village`2. `n',' Er erzählt dir seine Geschichten voll Leid und von betrügerischen Dieben in der `6Stadt der Zwerge`2. `n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-travelers',' Pressed for time, you bid the traveler a good day and walk away feeling a little better. `n',' Da du unter Zeitdruck stehts, wünschst du dem Reisenden einen schönen Tag und marschierst erholt weiter. `n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-travelers',' To go near their Village is like a fly wanting to visit the spider. `n',' Ihre Stadt zu besuchen ist ähnlich gefährlich, wie wenn eine Fliege eine Spinne besuchen würde. `n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-travelers',' You agree one needs to be on their guard whenever Dwarfs are around.  `n',' Du pflichtest ihm bei, dass es sehr wichtig ist auf der Hut zu sein, wann immer Zwerge in der Nähe sind. `n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-travelers',' You turn to him and tell him it is cold and delicious. `n The traveler bends down to drink also. `n',' Du drehst dich zu ihm um, und sagst ihm, dass es kalt und köstlich schmeckt. Der Reisende beugt sich herunter, um ebenfals zu trinken. `n','susannah','1.0.3'),
('de','module-travelers',' Your thirst is immediate, so you kneel and bend over to take a drink. `n',' Dein Durst überwältigt dich. Du kniest nieder und beugst dich nach vorne um einen Schluck zu trinken. `n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-travelers',' `&Another traveler `2appears and asks if the water is as good as it looks. `n',' `&Ein anderer Reisender `2erscheint und fragt dich, ob das Wasser so gut schmeckt, wie es aussieht. `n','theKlaus','1.0.3'),
('de','module-travelers',' `n`n`2You come upon a small stream of `&sparkling clear water`2. `n',' `n`n`2Du kommst an einen schmalen Bach mit herrlich `&erfrischendem klaren Wasser`2. `n','theKlaus','1.0.3');