1-20-2006 Verified Uploader:theKlaus Time:14:1:17
('de','module-wannabe2',' %s `2was slain by the `4Wannabe Knight`2.',' %s `2wurde vom `4Möchtegernritter`2 getötet.','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-wannabe2',' Chase after him with bloodlust in your eye\'s or return to the forest to face other creatures? ',' Willst du ihn verfolgen und deine Blutgier stillen oder willst du zurück in den Wald, und dich anderen Kreaturen widmen? ','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2',' I was giving chase after a Treacherous Troll. When I attacked ye, I thought him to be you. ',' Ich habe einen betrügerischen Troll gejagt. Als ich dich angriff, dachte ich du wärst er.','susannah','1.0.3'),
('de','module-wannabe2',' I will give ye `5  `6 gold for your silence and speak of this day no more. ',' werde ich dir  `5  `6 Gold für dein Schweigen geben und nie wieder über diesen Tag sprechen.','susannah','1.0.3'),
('de','module-wannabe2',' I will give ye `5 $gold `6 gold for your silence and speak of this day no more. ',' Ich möchte dir `5 $gold `6 Gold für dein Schweigen geben, und wenn du diesen Tag nie wieder erwähnst. ','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-wannabe2',' One mighty blow of his Battle Axe knocks you down. Sparing your life, he turns and walks away. `n`n',' Ein gewaltiger Hieb seiner Axt schmeisst dich zu Boden. Er verschont dein Leben, dreht sich um und geht davon. `n`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2',' The `4Wannabe Knight `^spares your life, turns and walks away. ',' `4Ritter Möchtegern`^ verschont dein Leben, dreht sich um und macht sich davon.','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2',' To keep this between you and I, ',' Um das ein Geheimnis zwischen uns zu machen,','susannah','1.0.3'),
('de','module-wannabe2',' When me mind cleared a bit and seen ye were not the Troll, I am ashamed to say that I turned and ran away. ',' Als mein Verstand ein bisschen klarer wurde und ich sah, dass du nicht der Troll warst - ich schäme mich, das zuzugeben - drehte ich mich um und floh.','susannah','1.0.3'),
('de','module-wannabe2',' You are too weary to give chase once more but have learned a few things! `n`n',' Du bist zu erschöpft um ihn nochmal zu jagen, aber du hast ein paar Dinge gelernt! `n`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2',' You catch up to the `4Wannabe Knight `^who quickly turns, raises his Battle Axe and ..`n',' Du holst `4Ritter Möchtegern `^ein, der sich wahnsinnig schnell umdreht, mit seiner Kriegsaxt ausholt und...`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2',' You fend off the `b`4Wannabe Knight`b `^until he turns and runs away! `n',' Du wehrst dich wacker gegen `b`4Ritter Möchtegern`b bis er sich umdreht und wegrennt! `n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2',' You fight with the `4Wannabe Knight `^fending off each attack of his Battle Axe `n',' Du kämpfst gegen `4Ritter Möchtegern `^ und wehrst jeden seiner Axtschläge ab `n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2',' You have already gained 2% experience! `n',' Du hast bereits 2% Erfahrung dazu gewonnen! `n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2',' You manage to hit him a few times and once again he turns and runs away. `n',' Es gelingt dir, ihn ein paar mal zu treffen. Noch einmal dreht er sich um und rennt davon. `n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2',' You notice he is hurt, running slow and maybe you should chase after him to finish him off? `n',' Du bemerkst, dass er verletzt ist, da er sehr langsam rennt. Vielleicht solltest du hinter ihm her und ihn alle machen? `n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2',' You will lose a forest fight if you do. `n`n`& What will you do? `n',' Du wirst einen Waldkampf verlieren, wenn du das tust. `n`n`& Was wirst du machen? `n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','(C) Chase after him','(C) Verfolge ihn','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','(D) Daily News','Tägliche News','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-wannabe2','(R) Return to forest','(R) Zurück zum Wald','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','Wannabe Knight','Ritter Möchtegern','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`$ You have Died! `n','`$ Du bist gestorben! `n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-wannabe2','`6 You are badly injured, and find revenge not to be a good thing. `n','`6 Du bist schwer verletzt und stellst fest, dass Rache keine so tolle Sache ist. `n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`6 You gain 2% experience!`n','`6 Du bekommst 2% an Erfahrung!`n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`6 You lose 5% of your experience.`n','`6 Du verlierst 5% deiner Erfahrung.`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-wannabe2','`7 You lose 3% of experience! `n','`7 Du verlierst 3% an Erfahrung! `n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`7 You may continue playing again tomorrow.','`7 Du kannst morgen weiterspielen.','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-wannabe2','`^ You are not so sure you did the the right thing, but you wanted revenge for him ambushing you like he did. `n','`^ Du bist dir nicht so sicher, dass du das Richtige getan hast, aber du wolltest Rache dafür, dass er dich einfach so aus dem Hinterhalt angegriffen hat. `n','susannah','1.0.3'),
('de','module-wannabe2','`^ You are quick! Your %s `^protects you and are not injured! `n','`^ Du bist schnell! Dein/e %s `^schützt dich und du wirst nicht verletzt! `n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`^ before you could raise your %s`^, you are badly injured!','`^ bevor du dein/e %s erheben kannst`^, bist du schwer verletzt!','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`^ swings for your chest, you are too slow and your %s `^ fails to protect you`n`n','`^ schlägt nach deinem Brustkorb, und du bist zu langsam und dein %s `^ kann dich nicht schützen`n`n','theKlaus','1.0.5'),
('de','module-wannabe2','`^ swings for your chest, your %s `^ fails to protect you. `n','`^ schlägt nach deinem Brustkasten und dein %s `^ kann dich nicht schützen. `n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`^ you are quick with your %s `^ and you are not injured!`n','`^ du bist schnell mit deinem/er %s `^ und du bist nicht verletzt!`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`^says,`6`b I will slay thee %s `6 but I mean ye no harm`b!','`^sagt:`6`b Ich werde Euch erschlagen %s `6 aber ich meine es nicht böse`b!','susannah','1.0.3'),
('de','module-wannabe2','`n`2 Not wanting to waste your time, you head back to the forest. ','`n`2 Da du keine Zeit verschwenden möchtest, gehst du zurück in den Wald. ','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`n`^ You decided to give chase after the `4Wannabe Knight! `n ','`n`^ Du beschließt, `4Ritter Möchtegern`^ zu verfolgen! `n','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`n`^ You have come across a `b`4Wannabe Knight`b `^who attack\'s you with his Battle Axe!`n','`n`^ Du bist einem `b`4Möchtegernritter`b begegnet `^der dich mit seiner Kampfaxt angreift!`n','theKlaus','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','`n`n`6 The severity of your wounds cause you to lose 2 Forest Fights!','`n`n`6 Die Schwere deiner Wunden führt dazu, dass du 2 Waldkämpfe verlierst!','susannah','1.0.2'),
('de','module-wannabe2','bad news','schlechte Neuigkeiten','theKlaus','1.0.5');