11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:57:10
('fr','battle',' Allo? DA!',' Allo? DA!','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle',' Arielle, ma douce, où es-tu ?',' Arielle, ma douce, où es-tu ?','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle',' Il fait irruption dans des flammes et aspiré dans la terre.',' Il fait irruption au milieu des flammes et est aspiré dans la terre.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle',' Noah n\'est qu\'un lâche, pourtant c\'est lui qui rage, et c\'est moi qui cogne !',' Noah n\'est qu\'un lâche, pourtant c\'est lui qui rage, et c\'est moi qui cogne !','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle',' tu veux voir mon fût',' tu veux voir mon fût','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','\"Ach, pourriez-vous sh\'il vous plaît ôtcher chette branche priche entchre mes dchents ?\"','\"Ach, pourriez-vous sh\'il vous plaît ôtcher chette branche priche entchre mes dchents ?\"','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','\"Adieu, monde truelle !\"','\"Adieu, monde truelle !\"','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','\"Bah j\'t\'avais pris pour un All Black\" ','\"Bah j\'t\'avais pris pour un All Black\" ','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','\"Chat alors... chat fait mal, vous chavez ?\"','\"Chat alors... chat fait mal, vous chavez ?\"','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','\"Oooga Booga,\" en effet.','\"Oooga Booga,\" en effet.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','\"Qui protègera les Dragons sans défense?\" disait le tract.','\"Qui protègera les Dragons sans défense?\" disait le tract.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','\"Une clef à la mer ......\" ','\"Une clef à la mer ......\" ','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','\"Vous devez quitter la Forêt du Dragon\" furent ses derniers mots.','\"Vous devez quitter la forêt du dragon\" furent ses derniers mots.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','\"Ze veuuuuux zuzeeeeer ton zannng !\"','\"Ze veuuuuux zuzeeeeer ton zannng!\"','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','\"chat alors\" faute de chercher on trouve','\"chat alors\" faute de chercher on trouve','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','\"j\'aime pas les tartes à la crême ...\"','\"j\'aime pas les tartes à la crême ...\"','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','\"préservons la couche d\'eau jaune\"','\"préservons la couche d\'eau jaune\"','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','%s%s%s%s\'s Hitpoints%s (Level %s): `6%s`0`n','%sPoints de vie de %s%s%s%s (Niveau %s): `6%s`0`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','...............................................................................','...............................................................................','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','A cold shiver goes down your spine.  You would rather be with Violet','Un frisson glacé vous parcourt l\'échine. Vous aimeriez mieux être avec votre époux(se).','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','A unicorn is a thing of beauty, even in death','Un Unicorn est une magnifique créature, même morte.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','ARRRRR ! C\'est ce que je pensais, aussi.','ARRRRR! C\'est ce que je pensais, aussi.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','After an astronomical battle Ursus Minor is the one seeing stars','apres cette bataille astronomique que dire de plus','admin','1.0.2'),
('fr','battle','After an astronomical battle, Ursus Minor is the one seeing stars','Après une bataille astronomique, Ursus Minor est celui qui voit les étoiles!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','After you lop him in half, you realize he\'s not so big.','Apres l\'avoir coupé en deux, vous constatez qu\'il n\'était pas si gros que ça.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','All he could say was \"Shhh, you are scaring the dragons!\"','Tout ce qu\'il pouvait dire c\'était: \"Cccchhhhut! vous allez faire peur aux dragons.\"','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Allez au Diable !','Allez au Diable!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Allez au Diable!','Allez au Diable!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Alors c\'est CA qu\'il se passe quand je clique droit sur un Mac ?','Alors c\'est ça qu\'il se passe quand je clique droit sur un Mac!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','An egg will hatch soon! A Green Dragon will be here!','Un oeuf va bientôt éclore ! Un Dragon Vert va naître!','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Après que vous ayez tué le Maître, le dragon s\'enfuit','Après que vous ayez tué le Maître, le dragon s\'enfuit.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Après que vous ayez tué le maître, le dragon s\'enfuit','Après que vous ayez tué le maître, le dragon s\'enfuit','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Après une bataille cosmique, c\'est la Petite Ourse de zveno qui voit des Étoiles !','Après une bataille cosmique, c\'est la Petite Ourse de zveno qui voit des Étoiles !','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','battle','Après une bataille cosmique, c\'est la Petite Ourse qui voit des étoiles !','Après une bataille cosmique, c\'est la Petite Ourse qui voit des étoiles!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','As he dies, he curses you and tells you that you will never defeat the dragon.','Comme il meurt, il vous jette un sort et vous dit que vous ne tuerez jamais le Dragon.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','As you recover from the fight, the Spectre melts away into the shadows.','Pendant que vous vous remettez du combat, le Spectre se dissout dans les Ombres.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','As you stare at his smoking corpse, you marvel at the ineffectiveness of flaming wingnuts.','Scrutant son corps fumant, vous vous émerveillez sur l\'inefficacité des écrous papillons flambants!','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','Au moins j\'aurais semé l\'effroi et les nuages dans votre tête','Au moins j\'aurais semé l\'effroi et les nuages dans votre tête.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Au moins un avocat qui ne vous embêtera plus !','Au moins un avocat qui ne vous embêtera plus!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Au moins, vous n\'avez pas hésité un seul instant !','Au moins, vous n\'avez pas hésité un seul instant!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Audrey et ses chatons sont retourn?s dans leurs paniers.','Audrey et ses chatons sont retournés dans leurs paniers.','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Audrey et ses chatons sont retournés dans leurs paniers.','Audrey et ses chatons sont retournés dans leurs paniers.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Avec son souffle mourant il éclate dans un pilier de flamme noire!','Avec son souffle mourant il éclate dans un pilier de flamme noire!','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Aww, now look, you broke its heart!','Ohhh, regarde, tu as brisé son coeur!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Battu, l\'Homme de Boue sèche doucement au soleil.','Battu, l\'Homme de Boue sèche doucement au soleil.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Best way to get rid of the coffin is Robitussin.','La meilleure façon de se libérer d\'un cercueil(synonyme de toux), C\'est Robitussin(sirop).','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Beurre? Mais quel sorte de nom est-ce donc cela !!','Beurre! Mais quelle sorte de nom est-ce donc cela?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Bien Bien... Je suis sûr que ça l\'a aidé à trouver son chemin.','Bien bien, je suis sûr que ça l\'a aidé à trouver son chemin.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Bien fait ! Il n\'avait qu\'à pas faire le singe !','Bien fait! Il n\'avait qu\'à pas faire le singe!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Bien, vraiment, qui jette un téléphone portable ? Je veux dire, il est vraiment endommagé !!!','AH ouaiiips ! Qui jette un téléphone portable ?! Je veux dire : il est vraiment endommagé !!!','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Bon .. C\'?tait bizzare. Mais pas effrayant. Pas du tout... Je  vais quand m?me laisser la lumi?re de ma chambre allum','Bon .. C\'était bizzare. Mais pas effrayant. Pas du tout... Je  vais quand même laisser la lumière de ma chambre allumée','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Bon .. C\'était bizzare. Mais pas effrayant. Pas du tout.. Je  vais quand même laisser la lumière de ma chambre allumée','Bon....C\'était bizzare. Mais pas effrayant. Pas du tout.... Je vais quand même laisser la lumière de ma chambre allumée!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Bon .. C\'était bizzare. Mais pas effrayant. Pas du tout... Je  vais quand même laisser la lumière de ma chambre allumée','Bon .. C\'était bizzare. Mais pas effrayant. Pas du tout... Je  vais quand même laisser la lumière de ma chambre allumée','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Bon .. C\'était bizzare. Mais pas effrayant. Pas du tout... Je pense que je vais quand même laisser la lumière de ma cham','Bon .. C\'était bizzare. Mais pas effrayant. Pas du tout... Je pense que je vais quand même laisser la lumière de ma chambre','admin','1.0.3'),
('fr','battle','Bon .. C\'était bizzare. Mais pas effrayant.. Pas du tout.. Je pense que je vais quand même laisser la lumière de ma cham','Bon .. C\'était bizzare. Mais pas effrayant. Pas du tout... Je pense que je vais quand même laisser la lumière de ma chambre allumée ce soir.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Bon et bien J\'ETAIS le plus grand des magiciens du royaume','Bon et bien, j\'étais, le plus grand des magiciens du royaume!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Butter?  What kind of a name is Butter?','Beurre? Franchement, quel genre de nom est Beurre?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','C\'est bon, c\'était juste un Commun-Tateur ...','C\'est bon, c\'était juste un Commun-Tateur....!!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'est dangereux ces bestioles!','C\'est dangereux ces bestioles!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'est juste parce que je suis laid...avouez!','C\'est juste parce que je suis laid...avouez!','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'est le genre de fille contre lesquelles votre mère vous mettait en garde.','C\'est le genre de fille contre lesquelles votre mère vous mettait en garde.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','C\'est le genre de filles contre lesquelles votre m?re vous mettait en garde.','C\'est le genre de filles contre lesquelles votre mère vous mettait en garde.','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','C\'est le genre de filles contre lesquelles votre mère vous mettait en garde.','C\'est le genre de filles contre lesquelles votre mère vous mettait en garde.','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','C\'est marrant ça, J\'ai vu de l\'eau nulle part dans le coin !','C\'est marrant ça, j\'n\'ai vu d\'eau nulle part dans le coin !`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','C\'est marrant ça, j\'ai vu de l\'eau nulle part dans le coin !','C\'est marrant ça, j\'ai vu de l\'eau nulle part dans le coin !','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','C\'est trop mauvais elle est ... mort vous avez aimé son action.','C\'est trop mauvais elle est ... mort vous avez aimé son action.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'est un truc énorme qui ne se montrera pas sur vos hanches demain.','C\'est un truc énorme qui ne se montrera pas sur vos hanches demain.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'est une bonne chose de l\'avoir brisé avant d\'etre ivre!!!!','C\'est une bonne chose de l\'avoir brisé avant d\'etre ivre!!!!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','C\'est une bonne chose de l\'avoir brisé avant d\'être ivre!!!!','C\'est une bonne chose de l\'avoir brisé avant d\'être ivre!!!!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'est vrai qu\'il avait une bonne raison de ne pas être content pour une fois !','C\'est vrai qu\'il avait une bonne raison de ne pas être content pour une fois!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'est écrit en noir et blanc : Cette étrange souris en Technicolor n\'est plus !','C\'est écrit en noir et blanc : Cette étrange souris en Technicolor n\'est plus!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'est écrit en noir et blanc: Cette étrange souris en Technicolor n\'est plus !','C\'est écrit en noir et blanc: Cette étrange souris en Technicolor n\'est plus !','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','C\'était rafraichissant !','C\'était rafraichissant!','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','C\'était rafraîchissant !','C\'était rafraîchissant!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'était très ... bizarre ...','Vous l\'avez remise à sa place ... au fond du jardin avec les cailloux ...','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'était très, bizarre ...','C\'était très, bizarre ...','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','C\'était une honte de la tuer.','C\'était une honte de la tuer.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','C\'était une situation perdante, de la vitesse dans ces sentiers.  Le chauffeur devait s\'y attendre...','C\'était perdu d\'avance de rouler aussi vite sur ces sentiers!  Le chauffeur devait s\'y attendre...','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ca brûle, vous faites mieux d\'éteindre ça vite!','Ca brûle, vous faites mieux d\'éteindre ça vite!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Ca c\'était une souris puissante!','Ca c\'était une souris puissante!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ca doit ?tre les haricots qu\'il a mang? !','Ca doit être les haricots qu\'il a mangé !','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Ca doit être les haricots qu\'il a mangé !','Ça doit être les haricots qu\'il a mangé!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ca me rappelle la dernière fois que j\'ai eu besoin d\'un talon neuf pour ma chaussure.','Ca me rappelle la dernière fois que j\'ai eu besoin d\'un talon neuf pour ma chaussure.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Calice...... Tabernacle........heuuuuuuu Gobelet  ^^','Calice...... Tabernacle........heuuuuuuu Gobelet  ^^','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Ce carnage vous dégoute','Ce carnage vous dégoute','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Ce carnage vous dégoûte','Ce carnage vous dégoûte!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Ce n\'?tait vraiment qu\'un poids plume !','Ce n\'était vraiment qu\'un poids plume !','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','battle','Ce n\'est pas un Canard! C\'est un Poulet!','Ce n\'est pas un Canard! C\'est un Poulet!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Ce n\'etait vraiment qu\'un poids plume !','Ce n\'était vraiment qu\'un poids plume !','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Ce n\'était vraiment qu\'un poids plume !','Ce n\'était vraiment qu\'un poids plume!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ce troll est aussi mort d\'un caillou.','Ce troll est aussi mort qu\'un caillou.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Ce troll est aussi mort qu\'un caillou.','Ce troll est aussi mort qu\'un caillou.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ce type s\'est vraiment peint dans un coin','Ce type s\'est vraiment peint dans un coin','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Cela lui apprendra a poser des questions sans avoir les réponses!','Cela lui apprendra a poser des questions sans avoir les réponses!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','Cela lui apprendra à poser des questions sans avoir les réponses!','Cela lui apprendra à poser des questions sans avoir les réponses!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Ces coccinelles n\'étaient pas des Bêtes à Bon Dieu!','Ces coccinelles n\'étaient pas des Bêtes à Bon Dieu!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Cet ours avait vraiment besoin de changer de comportement.','Cet ours avait vraiment besoin de se faire limer les ongles.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Cet écureuil était un peu fou','Cet écureuil était un peu fou!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Cette créature étrange ne pouvait pas dire si elle venait ou partait.','Cette créature étrange ne pouvait pas dire si elle venait ou partait.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Chacunes De ces Haleines étaient pires que les précèdentes','Chacunes de ces haleines étaient pires que les précèdentes!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Comme vous vous remettez du combat, le Spectre fond dans les ombres.','Comme vous vous remettez du combat, le Spectre fond dans les ombres.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Crikey!  That thing could have killed you!','Wow!  Cette chose aurait pu vous tuer !','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','D\'un coup de poing libérateur, vous effacez le rictus de son visage','D\'un coup de poing libérateur, vous effacez le rictus de son visage.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','D\'un coup et d\'un seul vous avez sauvé votre vie sociale ! ','Chouette, vous allez pouvoir aller au bal! ','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','D\'un coup et d\'un seul vous avez sauvé votre vie sociale!','D\'un coup et d\'un seul vous avez sauvé votre vie sociale!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','D00d U pwned that guy!','Fichtre, il fallait le mettre à jour!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Dans ses affaires, vous trouvez  \"La Chasse au Dragon pour les Nuls\"','Dans ses affaires, vous trouvez  \"La Chasse au Dragon par les Nuls\".','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Dans son packtage vous trouvez une carte qui situe les endroits où trouver les Dragons','Dans son packtage vous trouvez une carte qui situe les endroits où trouver les Dragons','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Dans un nuage de fumée noiratre, son corps disparait, emporté par le vent.','Dans un nuage de fumée noirâtre, son corps disparait, emporté par le vent.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Dans un nuage de fumée noirâtre, son corps disparaît, emporté par le vent.','Dans un nuage de fumée noirâtre, son corps disparaît, emporté par le vent.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Dark .......... pas là , moi mourir seul alors arrrrrggggggghhhh','Dark .......... pas là , moi mourir seul alors arrrrrggggggghhhh','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','De son dernier souffle elle murmure  \"...Et je n\'ai jamais vu le Dragon.\"','De son dernier souffle elle murmure : \"...Et che n\'ai chamais  champé prés du Dragon.\"','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Dire que vous vous êtes presque sauvé en courant!','Hummm...Vous lui avez trop raboté les dents!','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Do you think the poison will kill you? I leave you that question.','Pensez-vous que le poison vous tuera ? A vous de répondre.','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Dommage, vous auriez aimé voir un dragon sauter à travers le cerceau','Dommage, vous auriez aimé voir un dragon sauter à travers le cerceau.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Dragon.. Check. Green... Check.  Huge.. Nope.','Dragon.. Oui. Vert... Oui. Immense.. Non.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Dragon.. Contrôle... Vert... Contrôle... Énorme.. bof','Dragon.. Contrôle... Vert... Contrôle... Énorme.. bof','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Drat!  He took your memory before you killed him.  Who are you anyway?','Drat!  Il a pris votre mémoire avant que vous l\'ayez tué.  Qui êtes-vous de toute façon?','admin','1.0.0'),
('fr','battle','Du silence ! Enfin !','Du silence! Enfin!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Each one\'s breath was worse than the last','L\'odeur de chacune de leurs haleines étaient d\'une puanteur pire que la précédente','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Eh bien, c\'?tait un faux mouvement','Eh bien, c\'était un faux mouvement','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Eh bien, c\'était un faux mouvement','Eh bien, c\'était un faux mouvement.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Elle a essayé de vous tenter, mais vous avez resisté.','Elle a essayé de vous tenter, mais vous avez resisté.','Abigail','1.0.6'),
('fr','battle','Elle a essayé de vous tenter, mais vous avez résisté','Elle a essayé de vous tenter, mais vous avez résisté.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Elle disparaît dans un nuage de poudre de fée.','Elle disparaît dans un nuage de poudre de fée.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Elle n\'avait jamais fait que se plaindre, de toute façon.','Elle n\'avait jamais fait que se plaindre, de toute façon.','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','Elle n\'avait jamais fait que se plaindre, de toutes façcons.','Elle n\'avait jamais fait que se plaindre, de toutes façons.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Elle ne fera plus enrager personne!','Elle ne fera plus enrager personne!','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','Elle ne sera jamais ? l\'heure pour le Bal!!','Elle ne sera jamais à l\'heure pour le Bal!!','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Elle ne sera jamais à l\'heure pour le Bal !!','Elle ne sera jamais à l\'heure pour le bal!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Elle ne sera jamais à l\'heure pour le Bal!!','Elle ne sera jamais à l\'heure pour le Bal!!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','En espagnol: El Gato en el sombrero','En espagnol : El Gato en el sombrero.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','En mourant, il vous maudit. Vous ne trouverez jamais le Dragon Vert.','En mourant, il vous maudit. Vous ne trouverez jamais le Dragon Vert.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Encore un chat renvoyé en Enfer en port dû.','Encore un chaton renvoyé en enfer en port dû.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Enfin ! Une nuit tranquille !','Enfin! Une nuit tranquille!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Enfin un remboursement que vous pourrez utiliser à bon escient !','Enfin un remboursement que vous pourrez utiliser à bon escient !','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Essaie d\'endoctriner  CA, pour voir!','Essaie d\'endoctriner ça, pour voir!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Essaie de socialiser ÇA, pour voir!','Essaie de socialiser ÇA, pour voir!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Essayes de socialiser CA, pour voir.','Essais de socialiser ÇA pour voir!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Est ce que quelqu\'un pourrait S\'IL VOUS PLAIT arrêter les violons ?','Est-ce que quelqu\'un pourrait, S. V. P., arrêter les violons?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Et Elle s\'endort d\'un sommeil enchant','Et Elle s\'endort d\'un sommeil enchanté','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Et Elle s\'endort d\'un sommeil enchanté','Et elle s\'endort d\'un sommeil enchanté.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Et Elle s\'endort d\'un sommeil enchanté!','Et elle s\'endort d\'un sommeil enchanté!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Et dire que j\'ai déjà fondu pour toi!','Et dire que j\'avais déjà fondu pour toi!','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Et un bandit de moins dans la forêt !','Et un bandit de moins dans la forêt!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Et un bandit de moins dans la forêt!','Et un bandit de moins dans la forêt!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Et voilà elle était bien bonne heinn !!!!','Et voilà elle était bien bonne la biloute heinn !!!! (c\'était un lapin ch\'ti)','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Even the cute fuzzy kittens are evil in this place.','Même les mignons petits chatons sont diaboliques en cet endroit.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Everybody wondered what happened to him.','Tout le monde se demandait ce qui lui était arrivé.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Eythgim seems to be waging a personal war with you','Eythgim semble en avoir particulièrement après vous.','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','Eythgim va vous faire une guerre personnelle','Eythgim va vous faire une guerre personnelle.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Fantasize, fantasize about Burly ...Eeeh, Eeeh, Eeeh!','Fantasmez, fantasmez sur le Robuste...hé hé...!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Fantasmez, fantasmez sur le Robuste  ...Eeeh, Eeeh, Eeeh!','Fantasmez, fantasmez sur le Robuste... Eeeh, eeeh, eeeh!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Finalement, il repose en paix.','Finalement, il repose en paix.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Finalement, j\'ai eu la chance de le tuer','Finalement, j\'ai eu la chance de le tuer','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Finally he is at peace.','Qu\'il repose en paix.`n','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Finally! Peace in the night!','Enfin!  Paix la nuit!','admin','1.0.2'),
('fr','battle','Finally, I got my chance to kill him','De Noir, il ne reste plus que le chapeau et les lunettes!','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Fiouf, il est presque tombé sur vous!','Fiouf, il est presque tombé sur vous!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','For being the Devil, he really wasn\'t so hot.','Pour un Diable, il n\'était pas très flamboyant.','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Funny.. I didn\'t see any water around here..','Amusant... Je ne vois pas d\'eau autour d\'ici..','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Fuzzie Wuzzie wasn\'t very fuzzie, was he?','Fuzzie Wuzzie n\'était pas tellement fuzzie, n\'est-ce pas?','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Geeze, he almost fell on you!','Fiouf, il est presque tombé sur vous!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Geeze, what did you ever do to him?','Corne de boeuf, que leur avez vous fait?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Gone.. and forgotten.','Parti... et oublié.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','Good thing for you that pole only works on 10-foot dragons!','Bonne chose pour vous que ce bâton ne fonctionne que sur les dragons de 10 pieds!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Good thing you got him before cirrhosis did!','Bonne chose pour lui vous l\'ayez tue avant qu\'il ne fasse une cirrhose !','admin','1.0.2'),
('fr','battle','Gordon n\'est plus. Que va devenir le Fromage?','Gordon n\'est plus. Que va devenir le fromage?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Guess you don\'t need to go ask Alice now','Vous n\'avez plus besoin de demander à Alice!','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Guess you don\'t need to go ask Alice now.','Je suppose que vous n\'avez pas besoin d\'aller demander à  Alice maintenant.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Ha ha! Un cure-dents !','Ha ha! Un cure-dents!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ha, voil? donc ce qu\'il advient des chaussettes perdues.','Ha, voilà donc ce qu\'il advient des chaussettes perdues.','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Ha, voilà donc ce qu\'il advient des chaussettes perdues.','Ha, voilà donc ce qu\'il advient des chaussettes perdues.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Happiness is over-rated anyway','On surestime trop le bonheur de toutes facons!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','He Fought kind of Dirty.','Il s\'est salement battu!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','He bursts into flames and is sucked into the earth.','Il éclate en flammes et est aspiré dans le sol.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','He disappears in a cloud of fairy dust.','Il disparait dans un nuage de poussière magique.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','He eats his information before he dies, so you learn nothing from him.','Il avale ses papiers d\'identité avant de rendre l\'âme; vous n\'apprendrez rien de plus sur lui.','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','He gasps a final breath and melts into a tarry liquid.','Il crache un dernier soupir, et se liquéfie en une substance goudronneuse.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','He lost me at the corrupt it to save it part.','Il m\'a éclaboussé avec sa pourriture.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','He really was just a feather-weight','C\'était vraiment juste un poids-plume','admin','1.0.0'),
('fr','battle','He really went to pieces, didn\'t he?','Il est vraiment parti en morceaux, n\'est-ce pas?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','He resembled a mosquito more than a vampire bat','Il ressemblait plus à un moustique qu\'à un chauve-souris vampire.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','He took so long to aim, you just walked up and kicked him','Il a pris trop de temps pour viser, vous avez tout simplement marché vers lui et lui avez donné un coup de pied','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','He\'s all wet.','Il est tout mouillé!','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','Her breath was worse than her bite','Son haleine était pire que ses morsures','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Here kitty kitty kitty','Ici minou minou minou','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Here taco taco taco..','ICI taco taco taco...','gueuse','1.0.2'),
('fr','battle','Hey ! Ces petits dents font MAL !','Hey ! Ces petites dents font MAL !','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Hey ! Ses petites dents font MAL !','Hey! Ses petites dents font mal!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','His armor sizzles and he melts as he crumples to the ground.','Son armure crépite et il fond en rapetissant au sol.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','His death is a rather sad charade','Sa mort n\'est rien de moins qu\'une triste charade','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','His evil laughter dies with him.','Son rire diabolique meurt avec lui.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','His last words were \"...I must protect the dragon\"','Ses derniers mots furent \"... je dois ... protéger le dragon \"','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','His leg ought to make a good toy for your dog.','Ceci fera un beau jouet pour votre chien.','admin','1.0.2'),
('fr','battle','His pockets were almost empty, I guess he wasn\'t much of a thief.','Ses poches étaient presque vide, ça ne devait pas être un très bon voleur finalement.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Hmm Not too good at combat the second time around, either.','Hmmm...Pas trop bon au combat , la deuxième fois non plus.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Hmm Pas aussi bon au combat qu\'autrefois!','Humm! Pas aussi bon au combat qu\'autrefois!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Hmm not so scary when you have grown up...','Humm, pas si apeurant quand on grandi...','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Ho, Ho, Ho G?ant Vert','Ho, Ho, Ho Géant Vert','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Ho, Ho, Ho Géant Vert','Ho! Ho! Ho! Géant Vert!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Ho, Ho, Ho that, green man.','Ho, Ho, Ho, géant vert!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Hopla, salut les schnäcks !','Hopla, salut les schnäcks !','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Huuuuum, n\'?tait-il pas en ville la semaine derni?re?','Huuuuum, n\'était-il pas en ville la semaine dernière?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Huuuuum, n\'était-il pas en ville la semaine dernière ?','Hum, maintenant il est complétement décomposé !','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Huuuuum, n\'était-il pas en ville la semaine dernière?','Huuuuum, n\'était-il pas en ville la semaine dernière?','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Hé hé, on m\'appelle le Des-Animateur','Hé hé, on m\'appellera le Purificateur!','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Hé hé, on m\'appelle le Dés-Animateur','Hé hé, on m\'appelle le Dés-Animateur','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','I *HATE* spiders!','Je *Hais* les araignés','admin','1.0.2'),
('fr','battle','I didn\'t need a bath, thank you.','Je n\'ai pas envie d\'un bain, merci.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','I don\'t even want to know how they breed these','Je ne veux même pas savoir comment ils les élèvent!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','I give you no words and no respect.','Je ne donne ni paroles ni respects.','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','I guess the saying is true, Wild Horse can\'t drag you away','Je suppose que le dicton est vrai, Les chevaux sauvages peuvent vous emporter','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','I guess this makes you king of their Village.','J\'imagine que cela fait de vous le roi de leur Village.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','I know where I can get him made into a nice pair of boots','Je sais où je peux m\'en faire faire une belle paire de bottes! ','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','I really really hate spiders.','Je hais vraiment les araignées!!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','I reveal no secrets before I die. None!','Je ne révèlerai aucun secret avant de mourir. Aucun!','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','I snapped him like a.. well, twig.','Je l\'ai bien cassé comme le a.., brindille.','admin','1.0.2'),
('fr','battle','I will be avenged. You have not won!','Je serai vengé. Vous n\'aurez pas le dernier mot!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','I\'ll bet one of these guys could cool ale at the inn','Je parie qu\'une seule de ces créatures suffirait à glacer toute la bière d\'une auberge.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','IDans ses affaires, vous trouvez  \"La Chasse au Dragon pour les Nuls\"','Dans ses affaires, vous trouvez  \"La Chasse au Dragon pour les Nuls\"','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Ich liche la biche!','Ich liche la biche!','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ici, petit petit petit ...','Ici, petit petit petit ...','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','If he cannot tell the difference between you and a dragon, he has much work to do','S\'il ne peut pas faire la différence entre vous et un dragon, il a encore beaucoup de travail à faire.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','If you ask me, SHE was the six-armed alien who gave birth to the world\'s largest infant Elvis impersonator','Si vous me le demandez, ELLE était l\'extra-terrestre à six bras qui a mis au monde le plus grand imitateur d\'Elvis!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Il a pris tant de temps à viser, que vous vous êtes avancé et l\'avez tué','Il a pris tant de temps à viser, que vous vous êtes avancé et l\'avez tué.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il a été refroidi vite fait...','Il a été refroidi vite fait!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Il avait plus l\'apparence d\'un moustique','Il avait plus l\'apparence d\'un moustique!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il doit y avoir cinquante manières de couper votre bois de charpente (gémissement)','Il doit y avoir cinquante manières de couper votre bois de charpente (gémissement)','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il est vraiment tombé en lambeaux... N\'est-ce pas?','Il est vraiment tombé en lambeaux, n\'est-ce pas?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il m\'a énervé mais maintenant il est moulu !','Il m\'a énervé mais maintenant il est moulu !','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','Il mange ses informations avant qu\'il ne meure, donc vous n\'apprenez rien de lui.','Il mange ses informations avant de mourir, donc vous n\'apprenez rien de lui.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il n\'a même pas compris qu\'il allait mourir !','Il n\'a même pas compris qu\'il allait mourir!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il n\'atteindra jamais la lumière...','Il n\'atteindra jamais la lumière...','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Il n\'en reste qu\'une petite bale de foin ...','Il n\'en reste qu\'une petite bale de foin ...','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Il n\'en reste qu\'une petite balle de foin ...','Il n\'en reste qu\'une petite pousse pour koala...','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il n\'y a pas de justice pour les foules furieuses !','Il n\'y a pas de justice pour les foules furieuses!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il n\'y aura pas de vie après la mort pour toi !  *Aaaargh*','Il n\'y aura pas de vie après la mort pour toi! *Aaaargh*','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il n\'y aura pas de vie après la mort pour toi! *Aaaargh*','Il n\'y aura pas de vie après la mort pour toi! *Aaaargh*','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Il n\'y avait plus qu\'un seul Vétéran....il ne reste qu\'un trou de mémoire!','Il n\'y avait plus qu\'un seul Vétéran....il ne reste que les chaînes de l\'amnésie!','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il n\'y avait vraiment pas de quoi l\'acclamer, celui là','Il n\'y avait vraiment pas de quoi l\'acclamer, celui là!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il ne reverra plus jamais la lumière...','Il ne reverra plus jamais la lumière.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Il ne voulait pas se battre, et il avait franchement raison.\" ','\"Il ne voulait pas se battre, et il avait franchement raison.\" ','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il peut dormir l\'esprit tranquille !','Il peut dormir l\'esprit tranquille!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il rend son dernier souffle et se liqu?fie lamentablement','Il rend son dernier souffle et se liquéfie lamentablement','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Il rend son dernier souffle et se liquéfie lamentablement','Il rend son dernier souffle et se liquéfie lamentablement','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Il restait juste assez de vapeur pour un expresso.','Il restait juste assez de vapeur pour un expresso.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Il s\'en va en poussière vaincu','Il s\'en va en poussière vaincu','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il se passe quoi quand je fais CA ?','Il se passe quoi quand je fais CA ?','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Il se passe quoi quand je fait CA ?','Il se passe quoi quand je fait CA ?','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Il y avait queque chose d\'humain chez ce dinausaure. Bizarre.','Il y avait quelque chose d\'humain chez ce dinosaure. Bizarre.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','Il y avait queque chose d\'humain chez ce dinosaure. Bizarre.','Il y avait queque chose d\'humain chez ce dinosaure. Bizarre.','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','Ils apprennent à chevaucher les dragons avec des taureaux mécaniques?','Apprennent-ils à chevaucher les dragons avec des taureaux mécaniques?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Ils ont fait ça va jusqu\'à ce qu\'ils se frappent.......','Ils ont fait ça va jusqu\'à ce qu\'ils se frappent.......','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ils ont juste voulu être votre ami en vous éblouissant fortement','Ils ont juste voulu être votre ami en vous éblouissant fortement','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Impossible, je ne veux pas mourrir....','Impossible, je ne veux pas mourir....','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','It is her turn to sleep an enchanted sleep','C\'est son tour de dormir d\'un sommeil enchanté','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','It is written in black and white: this strange technicolor mouse is no more','On lui écrit en noir et blanc:  cette souris étrange de technicolor n\'est plus','admin','1.0.2'),
('fr','battle','It looks like the leper\'s fighting strategy has fallen apart...','On dirait bien que la stratégie du lépreux est tombée en lambeaux...','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','It was a no-win situation, speeding on these forest paths.  The driver had it coming.','C\'était perdu d\'avance, à foncer come ça en forêt. Le chauffeur devait s\'y attendre.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','It was a shame to kill her.','Quelle honte de l\'avoir tuée.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','It was all in his head','Tout était dans sa tête.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','It\'s too bad she\'s dead . . . you liked her action.','C\'est trop triste qu\'elle soit morte, vous aimiez son action!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','J\'ai craqué !','J\'ai craqué!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','J\'ai craqué!','J\'ai craqué!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','J\'aime pas ce style','J\'aime pas ce style!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','J\'aurais dû vous égratigner, pas y rouiller!','J\'aurais dû vous égratigner, pas y rouiller!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','J\'aurais eu votre peau','J\'aurais eu votre peau!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','J\'en ai fait des bûchettes...','J\'en ai fait des bûchettes!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','J\'imagine que ?a fait de vous le Roi de leur Village.','J\'imagine que ça fait de vous le Roi de leur Village.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','J\'imagine que ça fait de vous le Roi de leur Village.','J\'imagine que ça fait de vous le Roi de leur Village.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','J\'n\'aime pas ce style','J\'n\'aime pas ce style','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Jamais ils ne se réveilleront, Mon sort est le plus fort!','Jamais ils ne se réveilleront, mon sort etait le plus fort!','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Je DETESTE les araignées !','Je déteste les araignées!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Je crache ou tu te crashes......','Je crache ou tu te crashes......','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Je crois qu\'un seul de ceux-là pourrait refroidir toutes les bières de l\'auberge','Je crois qu\'un seul de ceux-là pourrait refroidir toutes les bières de l\'auberge!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Je déteste vraiment, mais alors VRAIMENT les araignées.','Je déteste vraiment, mais alors VRAIMENT les araignées.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Je l\'ai cassé en deux comme une... heu... brindille.','Je l\'ai cassé en deux comme une... heu... brindille.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Je n\'ai pas besoin d\'un bain, merci!','Je n\'ai pas besoin d\'un bain, merci!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Je n\'ai rien à redire de cette expérience','Je n\'ai rien à redire de cette expérience.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Je ne saurais JAMAIS qui tu étais!!!','Je ne saurais JAMAIS qui tu étais!!!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Je serais sage , pour un petit trou de gruyère...','Je serais sage , pour un petit trou de gruyère...','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Je suppose que vous allez me traiter comme un panier percé!','Je suppose que vous allez me traiter comme un panier percé!','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Je t\'aurais sale byte*','Je t\'aurais sale octet*','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Je vous en aurais fait baver !!!','Je vous en aurais fait baver!!!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Je vous l\'aurais fait à rabaiiiiisss!','Je vous l\'aurais fait au rabaiiiiisss!','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','L\'enflure de mes chevilles n\'est rien.....je reviendrais !!!!!','L\'enflure de mes chevilles n\'est rien.....je reviendrai!!!!!','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','L\'ennui guette souvent les débutants.','L\'ennui guette souvent les débutants.','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','L\'esprit halète un souffle final pendant que vous finissez sa vie pitoyable','L\'esprit halète un souffle final pendant que vous finissez sa vie pitoyable','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','L\'oeil est dans la tombe....','L\'oeil est dans la tombe...','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','L\'étrange petit singe tombe de l\'arbre et reste inconscient','L\'étrange petit singe tombe de l\'arbre et reste inconscient.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','La  lune elle-même pleure sur la dépouille d\'Artémise','La lune elle-même pleure sur la dépouille d\'Artémise.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','La Croix-Rouge  a re?u plus de votre sang!','La Croix-Rouge a reçu plus de votre sang!','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','La Croix-Rouge  a reçu plus de votre sang!','La Croix-Rouge  a reçu plus de votre sang!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','La Ghoule tombe sur le sol avec un peu de chair entre les dents.','La Ghoule tombe sur le sol avec un peu de chair entre les dents.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','La Goule tombe sur le sol avec encore un peu de chair entre les dents.','La goule tombe sur le sol avec encore un peu de chair entre les dents.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','La créature géante est réduite à une petite pluie d\'été','La créature géante est réduite à une petite pluie d\'été.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','La créature géante est réduite à une petite pluie d\'été.','La créature géante est réduite à une petite pluie d\'été.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','La créature mythique n\'est plus','La créature mythique n\'est plus.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','La dague se brise en touchant le sol','La dague se brise en touchant le sol.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','La diplomatie, ?a n\'a jamais ?t? votre truc.','La diplomatie, ça n\'a jamais été votre truc.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','La diplomatie, ça n\'a jamais été votre truc.','La diplomatie, ça n\'a jamais été votre truc.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','La lueur de ses yeux brille une derni?re fois, puis s\'?teint.','La lueur de ses yeux brille une dernière fois, puis s\'éteint.','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','La lueur de ses yeux brille une dernière fois, puis s\'éteint.','La lueur de ses yeux brille une dernière fois, puis elle s\'éteint.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','La magnifique jeune Guerrière vient de perdre sa première bataille.','La magnifique jeune guerrière vient de perdre sa première bataille.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','La prochaine fois vous ne me reconnaitrez pas!','La prochaine fois vous ne me reconnaitrez pas!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','La prochaine fois, je lui laisserai un bout de mon repas','La prochaine fois, je lui laisserai un bout de mon saucisson.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','La tempête n\'est plus, vous pouvez voir poindre le soleil à travers les derniers nuages.','La tempête n\'est plus, vous pouvez voir poindre le soleil à travers les derniers nuages.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','La vérité vous a donné la vie....et  elle vous donnera la liberté','La vérité vous a donné la vie....et elle vous donnera la liberté.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Le Nécromancien se transforme en un petit tas de sable noir, que le vent éparpille lentement  .','Le Nécromancien se transforme en un petit tas de sable noir, que le vent éparpille lentement.','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','Le Roi est mort, longue vie au Roi!','Le Roi est mort, longue vie au Roi!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Le bonheur est surestimé de toute façon','Le bonheur est surestimé de toute façon!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Le chat des plaines est maintenant pleinement mort','Le chat des plaines est maintenant pleinement mort.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Le dernier ordre qu\'il a re?u aura ?t? de marcher en enfer...','Le dernier ordre qu\'il a reçu aura été de marcher en enfer...','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Le dernier ordre qu\'il a reçu aura été de marcher en enfer...','Le dernier ordre qu\'il a reçu aura été de marcher en enfer....','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Le dicton est vrai:Il y aura mauvais temps si les chevaux respirent bruyamment !','Le dicton est vrai : Il y aura mauvais temps si les chevaux respirent bruyamment!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Le lutin a fini par trouver un médicament, sans doute.','Le lutin a fini par trouver un médicament, sans doute.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Le minuscule guerrier meurt dans un cri aigu et faible','Le minuscule guerrier meurt dans un cri aigu et faible.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Le monstre gentil rentre dans l\'île aux enfants','Le monstre gentil rentre dans l\'île aux enfants','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Le petit mammif?re s\'?crase l?g?rement sur le  sol.','Le petit mammifère s\'écrase avec légèreté sur le  sol.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Le petit mammifère s\'écrase au sol.','Le petit mammifère s\'écrase au sol.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Le petit mammifère s\'écrase légèrement sur le  sol.','Le petit mammifère s\'écrase légèrement sur le  sol.','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','battle','Le squelette s\'effondre en un tas de poussières','Le squelette s\'effondre en un tas de poussière.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Le squelette s\'effondre en un tas de poussières.','Le squelette s\'effondre en un tas de poussières.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Les ?mes de ses victimes le ram?nent en Enfer.','Les âmes de ses victimes le ramènent en Enfer.','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Les chapeaux ne sont plus à la mode de toute façon.','Les chapeaux ne sont plus à la mode de toute façon.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Les gens de ce village , semble vraiment en colère...','Les gens de ce village semblent vraiment en colère...','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Les gens de ce village semblent  vraiment en colère...','Les gens de ce village semblent vraiment en colère.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Les mots seront toujours les plus forts!','Votre réplique a bien cinglé!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Les âmes de ses victimes le ramènent en Enfer.','Les âmes de ses victimes le ramènent en Enfer.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Light Slowly returns to this part of the forest','La lumière revient lentement dans cette partie de la forêt.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Lui, ne se r?veillera pas de sit?t','Lui, ne se réveillera pas de sitôt','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Lui, ne se réveillera pas de sitôt','Lui, il ne se réveillera pas de sitôt','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Là, c\'est vous qui lui avez donné la leçon !','Là, c\'est vous qui lui avez donné la leçon!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ma tête est bien mieux que la réalité...!','Ma tête est bien mieux que la réalité!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Maintenant la créature du fin fond du plus profond du fond du bois est morte.','Maintenant la créature du fin fond du plus profond du fond du bois est morte.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Maintenant, peut ?tre pourra-t\'il reposer en paix.','Maintenant, peut être pourra-t\'il reposer en paix.','Felyna','1.0.6'),
('fr','battle','Maintenant, peut être pourra-t\'il reposer en paix.','Maintenant, peut être pourra-t\'il reposer en paix.','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','Mais qui surveille les guetteurs?','Mais qui surveille les guetteurs?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Mais, C\'est QUOI un L?mur??','Mais, C\'est QUOI un Lémur??','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Mais, C\'est QUOI un Lémur??','Mais, c\'est quoi un Lémur?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Mais, vous vouliez l\'essayer!!','Mais, vous vouliez l\'essayer!!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Man, that\'s good chili','Man, ça c\'est du bon Chili!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Man, ça c\'est du bon chili','Hey man, ça c\'est du bon chili!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Maybe I better leave him part of my lunch next time..','Peut-être lui laisserais-je une peu de mon déjeuné la prochaine fois.','admin','1.0.2'),
('fr','battle','Maybe now it can rest in peace.','Peut être maintenant pourra-t-il reposer en paix.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','Maybe those knives weren\'t so great','Peut-être que ses couteaux n\'étaient pas assez bien.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Miam ... Du jambon.','Miam ... Du jambon.','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','Mirror, Mirror, on the Ground, it is your death that you have found.','Miroir! Miroir! C\'est sur ce sol que tu trouveras la mort!Voilà la Vérité.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Mmm...Bacon','Mmm...Bacon','admin','1.0.2'),
('fr','battle','Mort aux mensonges! Mort à Ulysses Wölfgang!','Mort aux mensonges! Mort à Ulysses Wölfgang!','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Mort aux mensonges! Mort à Ulysses Wölfgang!','Mort aux mensonges! Mort à Ulysses Wölfgang!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Mr Ours était trop fatigué pour finir de jouer avec vous, il est reparti dormir.','Mr Ours était trop fatigué pour finir de jouer avec vous, il est reparti dormir.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Mr. Bear was too tired to finish playing with you and went back to napping','M. Bear était trop fatigué pour finir de jouer avec vous et est allé de nouveau se reposer','admin','1.0.2'),
('fr','battle','My blood is on your hands. It will not wash off!','Mon sang est sur vos mains. Tu ne pourras jamais l\'enlever !','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','My faith carries me through death. Does yours? ','Ma foi me permettra de traverser la mort. Et vous ?','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','My sacrifice is nothing compared to the sacrifice of your Kingdom!','Mon sacrifice n\'est rien face au sacrifice de votre Royaume!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','My service is over. Your pain is just beginning.','Ma tâche est terminée. Votre souffrance ne fait que commencer.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','My training is over. And soon so shall be yours!','Ma formation est terminée. C\'est maintenant à votre tour !','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Même les mignons peits chats deviennent diaboliques ici.','Même les mignons peits chats deviennent diaboliques ici.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Même les mignons petits chats deviennent diaboliques ici.','Même les mignons petits chats deviennent diaboliques ici.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Même morte, une licorne reste belle.','Même morte, une licorne reste belle.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Ne serait-ce pas un mets raffiné pour un Roi?','Ne serait-ce pas un mets raffiné pour un Roi?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ne serait-ce pas un mets raffiné pour un roi?','Ne serait-ce pas un mets raffiné pour un roi?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Nous devrions tous prier pour  les pois cassés.','Nous devrions tous prier pour  les pois cassés.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Now I will never become a full Dragon Sympathizer!','Maintenant, je ne deviendrais jamais un membre des Fanatiques du Dragon !','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Now the creature from the deep, deep, dark, dark, deep, dark woods is finally dead','A présent, la créature de la sombre et profonde forêt est finalement morte.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','Nyckhouuuuuuu pourquoi tu n\'es pas venu à mon aide','Nyckhouuuuuuu pourquoi n\'es tu pas venu à mon aide ?','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Oh! non, regarde tu as bris? son coeur!','Oh! non, regarde tu as brisé son coeur!','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Oh! non, regarde tu as brisé son coeur!','Oh, non! Regarde tu as brisé son coeur!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Ok.. that was weird.  But not scary.. Nope not at all.. I think ill leave the light on at the inn tonight though.','Bon... c\'était bizarre... Mais pas effrayant... Nooon, pas du tout. Ja vais quand même laisser la lumière de ma chambre allumée ce soir, juste au cas où.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Once you killed its familiar that Gnome was really weak.','Une fois privé de son familier, ce Gnome est devenu vraiment faible.','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','Once you killed the master, the dragon ran away','Une fois le maître abattu, le dragon s\'est échappé','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','Only one? Don\'t they usually travel in packs?','Seulement un ? Ils ne voyagent pas par groupe d\'habitude ?','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Orage oh Dessert  Poire ','Orage oh Dessert  Poire','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Oui, mais o? est le temple?','Oui, mais où est le Temple?','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Oui, mais où est le Temple?','Oui, mais où est le Temple?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Oups! Il vous a fait perdre la mémoire avant de mourir. Mais qui ?tes-vous donc?','Oups! Il vous a fait perdre la mémoire avant de mourir. Mais qui êtes-vous donc?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Oups! Il vous a fait perdre la mémoire avant de mourir. Mais qui êtes-vous donc?','Oups! Il vous a fait perdre la mémoire avant de mourir. Mais qui êtes-vous donc?','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','Alerte PHP : \"%s\"`ndans `b%s`b au `b%s`b.`n','Felyna','1.0.6'),
('fr','battle','Parti et oublié....','Il vous a pas vraiment gobé....','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Pas si terrifiant une fois qu\'on a grandi un peu.','Pas si terrifiant une fois qu\'on a grandi un peu.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Pendant un moment vous avez pensé qu\'il s\'agissait DU dragon, mais, heu, non finalement...','Pendant un moment vous avez pensé qu\'il s\'agissait du \"Dragon\", mais, heu, non finalement....','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Perd son sang froid en embarquant dans un vaisseau sanguin','Perd son sang froid en embarquant dans un vaisseau sanguin','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Petit, petit, petit...','Petit, petit, petit...','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Peut-?tre aurait-elle d? ?tudier un peu plus.','Peut-être aurait-elle dû étudier un peu plus.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Peut-être aurait-elle dû étudier un peu plus.','Peut-être aurait-elle dû étudier un peu plus.','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','Peut-être aurait-elle dût étudier un peu plus.','Peut-être aurait-elle dû étudier un peu plus.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Plus c\'est gros, plus ?a sent mauvais!','Plus c\'est gros, plus ça sent mauvais!','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Plus c\'est gros, plus ça sent mauvais!','Plus c\'est gros, plus ça sent mauvais!','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Poor Marsha, she thought those monkeys were better trained','Pauvre Marsha, elle pensait que ces singes étaient mieux entraînés.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Pour quelle raison ce monstre serait-il dans la forêt. Vous avez sûrement rêvé','Pour quelle raison ce monstre serait-il dans la forêt. Vous avez sûrement rêvé.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Pour quelle raison ce monstre serait-il dans la forêt. Vous avez sûrement rêvé!','Pour quelle raison ce monstre serait-il dans la forêt. Vous avez sûrement rêvé!','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Pourquoi les chauves-souris de films volent toujours dans les cheveux des gens?','Pourquoi les chauves-souris de films volent-elles toujours dans les cheveux des gens?','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','Pourquoi y a-t-il tant de chauve-souris dans cette forêt?','Pourquoi y a-t-il tant de chauve-souris dans cette forêt?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Prend ça, espèce de poule mouillée !','Prend ça, espèce de poule mouillée!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Puttin down another cold one','Vous l\'avez rafraîchi une autre froid.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Qu\'a-t-il bien pu se passer pour qu\'il en arrive là ?','Qu\'a-t-il bien pu se passer pour qu\'il en arrive là?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Qu\'a-t-il bien pu se passer pour qu\'il en arrive là?','Qu\'a-t-il bien pu se passer pour qu\'il en arrive là?','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Quand même, ce que les belles gens doivent subir !','Quand même, ce que les belles gens doivent subir!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Que diable lui avez-vous fait?','Que diable lui avez-vous fait?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Que vous avez une grosse arme!!!','Que vous avez une grosse arme!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Quel est le son d\'une seule main qui applaudit?','Quel est le son d\'une seule main qui applaudit?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Quelqu\'un était au courant que les gobelins ont des serviteurs ?','Quelqu\'un était au courant que les gobelins ont des serviteurs?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Qui a dit que c\'était une chauve souris de moyen gabarit, si faut c\'est une chauve-souris géante qui est jeune','Qui a dit que c\'était une chauve souris de moyen gabarit? C\'est faux! c\'est une chauve-souris géante mais jeune.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Qui aurait cru que les furets ?taient si violents!','Qui aurait cru que les furets étaient si violents!','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Qui aurait cru que les furets étaient si violents!','Qui aurait cru que les furets étaient si violents.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Quiet settles in around you.  Finally.','Vous êtes enfin tranquille.','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','R.I.P','R.I.P','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Refroidi, hein?','Refroidi, hein?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ringaaaaard','Ringaaaaard','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Rira bien qui rira le dernier ...','Rira bien qui rira le dernier!!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','S\'enfuit en lachant un gaz immonde','S\'enfuit en lachant un gaz immonde','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','S\'il ne peut pas dire la différence entre vous et un dragon, il a beaucoup de travail à faire','S\'il ne peut pas dire la différence entre vous et un dragon, il a beaucoup de travail à faire','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Sa jambe sera un bon jouet pour mon chien.','Sa jambe sera un bon jouet pour mon chien.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Sa mort n\'est vraiment qu\'une triste charade','Sa mort n\'est vraiment qu\'une triste charade','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Savez-vous comment arr?ter un bison en pleine course?  Prenez-lui sa carte de c?dit!!','Savez-vous comment arrêter un bison en pleine course?  Prenez-lui sa carte de crédit!!','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Savez-vous comment arréter un bison en pleine course?  Prenez-lui sa carte de cédit!!','Savez-vous comment arréter un bison en pleine course?  Prenez-lui sa carte de cédit!!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Savez-vous comment arrêter un bison en pleine course?  Prenez-lui sa carte de crédit!!','Savez-vous comment arrêter un bison en pleine course?  Prenez-lui sa carte de crédit!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ses dernières paroles furent \" ... Je dois protéger le dragon !\"','Ses dernières paroles furent : \"...Je dois protéger le dragon!\"','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ses ordres finals auront été de marcher jusqu\'en l\'enfer...','Ses ordres finals auront été de marcher jusqu\'en l\'enfer...','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Ses poches étaient presque vides, j\'imagine que ce n\'était pas un vrai voleur.','Ses poches étaient presque vides, j\'imagine que ce n\'était pas un vrai voleur.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','She tried to tempt you, but you resisted.','Elle a essayé de vous tenter, mais vous avez résisté! Bravo!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','Si je meurre, tout l\'Univers disparaitra...','Si je meurs, tout l\'Univers disparaitra...','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Si je meurs, tout l\'Univers disparaitra...','Si je meurs, tout l\'Univers disparaitra...','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Si vous me le demandez, c\'est ELLE l\'extra-terrestre à six bras, qui a mis au monde le plus grand imitateur d\'Elvis','Si vous me le demandez, c\'est ELLE l\'extra-terrestre à six bras, qui a mis au monde le plus grand imitateur d\'Elvis!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Slings and Arrows of outrageous fortune? Nope.  Just the can o\' Whoopass.','Brides et flèches de la fortune indigne?  Nope.  Juste le bidon o \'Whoopass.','admin','1.0.2'),
('fr','battle','So, where\'s the temple?','Alors, où est le temple?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Socialize THAT.','Essayes de socialiser CA pour voir.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Son haleine était pire que ses morsures','Son haleine était pire que ses morsures!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Son mauvais rire meurt avec lui.','Son mauvais rire meurt avec lui.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Souris.... Tu n\'as pas perdu tout ton or\"','Souris.... Tu n\'as pas perdu tout ton or\"','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Stupid garden gnomes, what are they doing in the forest anyway','Stupides nains de jardins, que font-ils dans la forêt de toutes manières!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Stupide chauve-souris .','Stupide chauve-souris!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Stupides nains de Jardin, que font-ils dans la forêt de toute façon ?','Stupides nains de jardin, que font-ils dans la forêt de toute façon?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Stupides nains de Jardins, que font-ils dans la forêt de toute façon?','Stupides nains de Jardins, que font-ils dans la forêt de toute façon?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Suivez mes conseils... disparaissez!','Suivez mes conseils... disparaissez!','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Taisez-vous maintenant !','Taisez-vous maintenant!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Tant pis pour vous! On ne sait jamais quoi attendre de la pluie!','Tant pis pour vous! On ne sait jamais quel vent il va faire !','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Tant va la cruche à l\'eau qu\'à la fin elle se casse.....Zut, c\'est un alexandrin!','Tant va la cruche à l\'eau qu\'à la fin elle se casse....Zut, c\'est un alexandrin!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Tel est pris qui croyait prendre !','Tel est pris qui croyait prendre!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Th- Th- That\'s all folks!','Th- Th- est ce sérieux?','admin','1.0.2'),
('fr','battle','That fight wasn\'t half as difficult as you thought it would be','Ce combat n\'était pas moitié aussi difficile que vous ne l\'aviez craint','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','That has got to be the most satisfying kill you ever made.','C\'était le meurtre le plus réjouissant que vous ayez commis.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','That squirrel was a little crazy','Cet écureuil était un peu fou','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','That strange creature couldn\'t tell if it was coming or going.','Cette étrange créature ne pouvait pas dire si elle était pour ou contre.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','That troll is stone cold ugly.','Ce Troll est vraiment horrible!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','That was refreshing.','Ca va le rafraichir celui la','admin','1.0.2'),
('fr','battle','That was some powerful mouse!','Cette souris était puissante!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','That\'s a tax return you\'ll be taking to the bank!','Enfin un remboursement d\'impôts que vous pourrez mettre à la banque!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','That\'s not a Duck!  It\'s a Chicken!','Ce n\'est pas un Canard! C\'est un Poulet!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','The Green Dragon will never be defeated! Never!!','Le Dragon Vert ne sera jamais vaincu! Jamais!','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','The Green Dragon will not perish though I do!','Le Dragon Vert reste, moi non....','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','The King has died, long live the King','Le Roi est mort, longue vie au Roi','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','The dead Cyclops\' one eye stares at you blankly.','L\'unique oeil du Cyclope mort braque sur vous un regard vide.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','The golem siezes up and you push him over.','Les morceaux du golem essaient de se relever mais vous les anéantissez.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','The hairball and all its accompanying gook have been washed out to sea!','La boule de poils et ses compagnons gluants, ont été lavés jusqu\'à la mer!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','The imp implodes in a ball of flame.','Le imp implose dans une boule de feu.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','The leaflett reads \"Who Will Protect The Helpless Dragon?\"','Il meurt dans un souffle en disant \"Qui protegera le dragon maintenant!\"','admin','1.0.2'),
('fr','battle','The mythical creature is no more','L\'animal mythique est anéanti!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','The necromancer drifts away on a cloud of black smoke.','Le nécromancien s\'évapore en un nuage de fumée noire.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','The people from that village seem angry!','Les gens de ce village ont l\'air vraiment en colère!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','The skeleton crumbles into a pile of dust.','Le squelette s\'ecroule en un pile d\'ossement au sol.','admin','1.0.3'),
('fr','battle','The spiritling gasps a final breath as you end its pitiful life','Le spectre hoquète son dernier souffle quand vous mettez fin à sa pauvre vie.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','The strange little monkey falls from the trees and lies still.','Le petit singe étrange tombe des arbres et se trouve tout bete.','admin','1.0.2'),
('fr','battle','The things beautiful people have to put up with.','Le genre de choses que les belles gens doivent supporter.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','The tiny warrior dies with a faint squeal','Ce guerrier minuscule meurt en poussant de petits cris aigus!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','The truth gave you life and the truth set you free','La vérité vous a donné la vie et la vérité vous a libéré.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','The twisted man-beast lies still','Ce tordu d\'homme-bête est maintenant couché tout droit.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','There is but one Gar Man!  And now he\'s just fluff!','Il n\'y avait qu\'un seul homme de goudron! Et maintenant il n\'est plus que plumes!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','There is no justice for an angry mob','Il n\'y a pas de justice pour les angry mob','admin','1.0.2'),
('fr','battle','There it is!  Death!!!!!','La voîlà!  La Mort!!!!!','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','There must be fifty ways to cut your lumber (Groan)','Il doit y avoir 50 façons de couper vos bûches.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','There will be no more life after death for you !  *Aaaargh*','Il n\'y aura pas de vie après la mort pour toi !  *Aaaargh*','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','They DO smell worse when they are bigger!','Il puent VRAIMENT plus quand ils sont plus grands !','Felyna','1.0.6'),
('fr','battle','They did all right until they hit each other.','Ils allaient bien jusqu\'à ce qu\'ils se frappent l\'un contre l\'autre.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','They just wanted to be your friend.  You meanie.','Ils voulaient seulement être vos amis. Vous avez une mauvaise langue.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','They learn to ride dragons using a mechanical bull?','Ils apprennent à chevaucher des dragons en s\'entrainant sur des taureaux mécaniques?!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','This carnage disgusts you','Ce carnage vous dégoute','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','This extra is really on her own now','Cet extra est vraiment sien, maintenant!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','This guy really painted himself into a corner','Ce type s\'est vraiment, mais vraiment peint au pilori!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','This is indeed a grave situation','C\'est réellement une situation à creuser!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','This is one whopper that won\'t show up on your hips tomorrow.','Enfin un whopper qui ne tombera pas sur vos hanches demain.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','This narcoleptic won\'t be waking up anytime soon','Ce somnifère ne se reveillera pas de sitôt...','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','This one\'s nuts!','Une vraie tête de noix!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Those Ladybugs weren\'t very ladylike.','Cette Ladybugs n\'était finalement pas une vraie Lady.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Those little teeth HURT!','Ces petites dents font MAL!','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Tiens la voilà!  La Mort!!!!!','Tiens la voilà!  La Mort!!!!!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Tiens la voilà?!  La Mort!!!!!','Tiens la voilà?!  La Mort!!!!!','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','battle','Tiens, la voilà !  La Mort !!!!!','Tiens, la voilà! LA MORT!!!!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Toujours je serai en toi et reviendrai!','Toujours je serai en toi et reviendrai!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Tous ces écureuils sont fous.','Tous ces écureuils sont fous.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Tout ce qu\'il savait dire, c\'?tait: \"Chuuut, vous allez faire peur au Dragon!\"','Tout ce qu\'il savait dire, c\'était: \"Chuuut, vous allez faire peur au Dragon!\"','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Tout ce qu\'il savait dire, c\'était: \"Chuuut, vous allez faire peur au Dragon!\"','Tout ce qu\'il savait dire, c\'était: \"Chuuut, vous allez faire peur au Dragon!\"','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Tu ne perds rien pour attendre.....je te laisse une chance','Tu ne perds rien pour attendre.....je te laisse une chance','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Two heads are not better than one in this case.  Just more to lop off','Deux têtes ne valent pas mieux qu\'une dans ce cas. Seulement plus à étêter','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Un coup de balai et il n\'y paraîtra plus!','Un coup de balai et il n\'y paraîtra plus!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Un frisson froid descend tout le long de votre dos. Vous préféreriez être avec Violet','Un frisson froid descend tout le long de votre dos. Vous préféreriez être avec Violet','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Un frisson froid descend tout le long de votre dos. Vous préféreriez être avec votre époux(se).','Un frisson froid descend tout le long de votre dos. Vous préféreriez être avec votre époux(se).','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Un jour je serais le nouveau david copperfield dit il en disparaissant','\'Un jour je serais le nouveau david copperfield\' dit-il en disparaissant','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Un seul ? Ils ne voyagent pas en groupe habituellement ?','Un seul? Ils ne voyagent pas en groupe habituellement?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Un seul coup bien porté et le chevaucheur et sa monture se retrouvent par terre!','Un seul coup bien porté et le chevaucheur ainsi que sa monture se retrouvent par terre!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Un seul coup bien porté, et le chevaucheur et sa monture se retrouvent par terre!','Un seul coup bien porté, et le chevaucheur et sa monture se retrouvent par terre.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Un seul? Ils ne voyagent pas en groupe habituellement?','Un seul? Ils ne voyagent pas en groupe habituellement?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Une fois que vous éparpillez les os du familier, le Gnome Nécromancien tombe en cendre','Vous éparpillez les os du familier et le Gnome Nécromancien tombe en cendre','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Voilà ! Ainsi il ne ronflera plus !','Voilà! Ainsi il ne ronflera plus!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Voilà ! Vous avez vengé toutes ses victimes !','Voilà! Vous avez vengé toutes ses victimes!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Votez  pour ma survie!!','Votez  pour ma survie!!','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Votre victoire n\'est pas réconfortante,sachant que de toute manière, il vous rattrapera','Votre victoire n\'est pas réconfortante sachant que de toute manière, il vous rattrapera!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Votre victoiren\'est pas réconfortante,sachant que de toute manières, il vous rattrapera','Votre victoire n\'est pas réconfortante,sachant que de toute manière, il vous rattrapera','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Vous ?tes beaucoup plus pr?s d\'?tre un dieu que lui','Vous êtes beaucoup plus près d\'être un dieu que lui','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous auriez bien pu suivre l\'air un peu!','Vous auriez bien pu suivre l\'air un peu!','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous avez besoin d\'urgence d\'un bon bain !','Vous avez besoin d\'urgence d\'un bon bain!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous avez de la chance - Vous mangerez bien ce soir.','Vous avez de la chance, vous mangerez bien ce soir.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous avez dispersez leur armée en Tuant Leur Chef','Vous avez dispersé leur armée en tuant leur chef!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous avez envoyé cet étudiant en retenue définitivement !','Vous avez envoyé cet étudiant en retenue pour de bon!','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Vous avez l\'impression d\'avoir déjà vu cet homme au village.','Vous avez l\'impression d\'avoir déjà vu cet homme au village.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Vous avez lib?r? les ?mes tourment?es','Vous avez libéré les âmes tourmentées','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous avez libéré les âmes tourmentées','Vous avez libéré les âmes tourmentées.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous avez massacré l\'oie mais elle est trop lourde pour la porter à la ville. Toute cette richesse a gaspillé.','Vous avez massacré l\'oie mais elle est trop lourde pour la porter à la ville. Toute cette richesse gaspillée!','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous avez survécu à un combat à mort avec un papillon. Vous devez être super fier.','Vous avez survécu à un combat à mort avec un papillon. Vous devez être super fier.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Vous avez tué Cupidon, vous ne trouverez jamais le vrai amour','Vous avez tué Cupidon, vous ne trouverez jamais le vrai Amour!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous avez vos papiers ??? ','Vous avez vos papiers ??? ','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous brisez le regard mortel pour sauver votre vie','Vous brisez le regard mortel pour sauver votre vie.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous coupez la tête du Démon pour vous assurer de sa mort.','Vous coupez la tête du Démon pour vous assurer de sa mort.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Vous devriez avoir honte de percée si jolie peau...','Vous devriez avoir honte de percée si jolie peau...','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous décidez de partir avant que le reste des chauves-souris ne vienne retrouver leur Roi','Vous décidez de partir avant que le reste des chauves-souris ne vienne retrouver leur Roi...','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous espérez que ce ne soit pas un cousin du dragon vert','Vous espérez que ce ne soit pas un cousin du Dragon vert!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous expédiez l\'ours étonné de l\'avoir jeté si vite','Vous lui avez donné une séance de manicure haut de gamme.','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous frappez la petite, majestueuse bête hors de l\'air.','Vous frappez la petite, majestueuse bête hors de l\'air.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous grimpez sur les restes de l\'animal et  vous vous proclamez Roi (ou Reine) pour le restant de la journée !!','Vous grimpez sur les restes de l\'animal et vous vous proclamez Roi(Reine) pour le restant de la journée!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous grimpez sur les restes de l\'animal et  vous vous proclamez roi (ou reine) pour le restant de la journée!!','Vous grimpez sur les restes de l\'animal et  vous vous proclamez roi (ou reine) pour le restant de la journée!!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Vous klaxonnez un coup avec le nez du clown avant de quitter les lieux.','Vous klaxonnez un coup avec le nez du clown avant de quitter les lieux.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Vous l\'avez battu, mais vous avez pris froid.','Vous l\'avez battu, mais vous avez pris froid.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Vous l\'avez renvoyé dans les couloirs du Temps !','Vous l\'avez renvoyé dans l\'Espace Temps!','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous l\'avez tu? juste pour la faire taire.','Vous l\'avez tuée juste pour la faire taire.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Vous l\'avez tué juste pour la faire taire.','Vous l\'avez tuée juste pour la faire taire.','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','Vous la laissez à la merci des autres Goules.','Vous la laissez à la merci des autres Goules.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Vous la laissez à la merci des autres goules.','Vous la laissez à la merci des autres goules.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous l’avez écrasé d’un seul pied','Vous l’avez écrasé d’un seul pied','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous n\'avez jamais tué une si petite créature','Vous n\'avez jamais tué une si petite créature','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Vous n\'avez jamais tué une si petite créature.','Vous n\'avez jamais tué une si petite créature.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Vous n\'avez même pas écouté son histoire ...','Vous n\'avez même pas écouté son histoire!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous n\'avez pas honte, vous battre contre une pauvre petite femme à lunettes!','Vous n\'avez pas honte, vous battre contre une pauvre petite femme à lunettes!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Vous n\'avez plus peur du noir','Vous n\'avez plus peur du noir.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous n\'aviez jamais tué une si petite créature.','Vous n\'aviez jamais tué une si petite créature.','Uriell','1.0.5'),
('fr','battle','Vous n\'étiez même pas digne de la vie d\'un scarabée !','Vous n\'étiez même pas digne de la vie d\'un scarabée!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous ne l\'aviez pas senti venir?','Vous ne l\'aviez pas senti venir?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous ne pouvez pas!! Je suis À VOS GENOUX!!','De sa brume, vous avez fait un...vaporisateur !!!!','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous ne savez pas comment, mais vous avez r?ussi a tuer un truc d?j? mort ! Bon pour vous ?a !','Vous ne savez pas comment, mais vous avez réussi a tuer un truc déjà mort ! Bon pour vous ça !','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Vous ne savez pas comment, mais vous avez réussi a tuer un truc déjà mort ! Bon pour vous ça !','Vous ne savez pas comment, mais vous avez réussi a tuer un truc déjà mort ! Bon pour vous ça !','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Vous ne savez pas comment, mais vous avez réussi à tuer un truc déjà mort ! Bon pour vous ça !','Vous ne savez pas comment, mais vous avez réussi à tuer un truc déjà mort! C\'est bon pour vous ça!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous ne savez pas si il est mort ou s\'il se cache, il est invisible après tout !','Vous ne savez pas si il est mort ou s\'il se cache, il est invisible après tout!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous ne savez pas si il est mort ou s\'il se cache, il est invisible après tout!','Vous ne savez pas si il est mort ou s\'il se cache, il est invisible après tout!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Vous ne vous vendez pas à votre ennemi mortel.','Vous ne vous vendez pas à votre ennemi mortel.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Vous parvenez à vous cacher , exempté de ces yeux hypnotiques profonds...','Vous parvenez à vous cacher , exempté de ces yeux hypnotiques profonds...','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous pensez qu\' ils semblent plus durs à la TV','Vous pensez qu\' ils semblent plus durs à la TV','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous piétinez son instrument .. vous vous demandez si la musique adoucit les moeurs !','Vous piétinez son instrument, vous vous demandez si la musique adoucit vraiment les moeurs!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous plongez votre arme dans sa poitrine, faisant taire sa chanson.','Vous plongez votre arme dans sa poitrine, faisant taire sa chanson.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Vous préférez vraiment les robes noires de toute façon','Des promesses, toujours des promesses.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous regardez fixement son cadavre fumant, vous vous émerveillez de l\'inefficacité des attaques du  papillon flambé','Vous regardez fixement son cadavre fumant, vous vous émerveillez de l\'inefficacité des attaques du papillon flambé','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous ressemblez ? une pelote d\'?pingles, mais vous ?tes vivant.','Vous ressemblez à une pelote d\'épingles, mais vous êtes vivant.','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Vous ressemblez à une pelote d\'épingles, mais vous êtes vivant.','Vous ressemblez à une pelote d\'épingles, mais vous êtes vivant.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous ricanez en regardant Willy tout en m?chant tranquillement quelques graines.','Vous ricanez en regardant Willy tout en mâchant tranquillement quelques graines.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous ricanez en regardant Willy tout en mâchant tranquillement quelques graines.','Vous ricanez en regardant Willy tout en mâchant tranquillement quelques graines.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Vous récupérez la boîte. C\'est toujours utile d\'avoir des Kleenex sous la main.','Récupérez-vous la boîte? C\'est toujours utile d\'avoir des papiers mouchoirs sous la main.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous récupérez son mouchoir car vous commencez à éternuer aussi','Vous récupérez son mouchoir car vous commencez à éternuer aussi!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous savez que Violet ne va pas croire qu\'une Baleine vous a attaqué dans la forêt.','Vous savez que votre époux(se) ne va pas croire qu\'une Baleine vous a attaqué dans la forêt.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous secouez votre poing au-dessus de son cadavre mort et pathétique.','Vous secouez votre poing au-dessus de son cadavre mort et pathétique.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous souhaitez seulement que vous pourriez pickpocket votre dos d\'argent du voleur.','Vous vouliez seulement faire les poches du voleur pour récuperer votre argent !','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Vous tuer le doppleganger et il retourne à sa forme initiale.','Vous tuez le Doppleganger et il retourne à sa forme initiale.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Vous tuez le n?cromancien, et ses cr?atures tombent en poussi?re.','Vous tuez le nécromancien, et ses créatures tombent en poussière.','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','battle','Vous tuez le nécromancien, et ses créatures tombent en poussière.','Vous tuez le nécromancien, et ses créatures tombent en poussière.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Vous tuez le transformiste pour voir son vrai visage','Vous tuez le transformiste pour voir son vrai visage','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous vouliez seulement faire les poches de ce voleur pour r?cup?rer votre argent !','Vous vouliez seulement faire les poches de ce voleur pour récupérer votre argent !','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous vouliez seulement faire les poches de ce voleur pour récupérer votre argent !','Vous vouliez seulement faire les poches de ce voleur pour récupérer votre argent!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous vouliezseulement faire les poches de ce voleur pour récupérer votre argent !','Vous vouliez seulement faire les poches de ce voleur pour récupérer votre argent !','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','Vous vous inclinez devant le cadavre du Maître avant de partir','Vous vous inclinez devant le cadavre du Maître avant de partir.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous vous sentez soudain d\'humeur massacrante ..','Vous vous sentez soudain d\'humeur massacrante!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous écrasez le petit oiseau sans aucune difficulté','Vous écrasez le petit oiseau sans aucune difficulté.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Vous écrasez le petit oiseau sans aucune difficulté.','Vous écrasez le petit oiseau sans aucune difficulté.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Vous écrasez votre  pied sur  le parasite  qui fait \"pffffuiiitt sous votre botte','Vous écrasez votre  pied sur  le parasite  qui fait \"pffffuiiitt sous votre botte','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous évaluez pensivement le cadavre du tigre, en vous disant qu\'on pourrait en faire un superbe tapis.','Vous évaluez pensivement le cadavre du tigre, en vous disant qu\'on pourrait en faire un superbe tapis.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Vous êtes beaucoup plus près d\'être un Dieu que lui','Vous êtes beaucoup plus près d\'être un Dieu que lui','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Vous êtes beaucoup plus près d\'être un dieu que lui','Vous êtes beaucoup plus près d\'être un dieu que lui','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','Vous êtes sûr que vous avez trop payé','Vous êtes sûr que vous avez trop payé.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','WHOUA, ça c\'est un visage que même une mère ne peux pas aimer !','WHOUA, ça c\'est un visage que même une mère ne peut pas aimer!','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','WWWWOUUUARGGGGLAAAAOOUUUD','WWWWOUUUARGGGGLAAAAOOUUUD','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','We should all pray for whirled peas.','Nous devons tous prier pour les haricots sauteurs.','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','Well, im sure that helped him on his way...','Bien, je suis sûr que ça l\'a aidé sur sa route...','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','Well, really, who throws a cell phone?  I mean, that really, really hurt!','Qui a donc lancé ce téléphone mobile? Ca fait très, très mal!!!','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','Well, you sure reprioritized his downsizing.','Vous êtes sûr de bien lui avoir remis l\'ordre hiérarchique en tête.','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','What happens when I do THIS?','Que se produit il  quand je fais CECI?','admin','1.0.0'),
('fr','battle','What is the sound of one hand clapping?','C\'est pas 1 bruit d\'applaudissement ?','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','What the heck is a Lemur??','Mais c\'est quoi un Lémur??','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','When one wears a pin saying \"Dragon Lovers Anonymous\" they really are not as anonomous as they might think','Quand quelqu\'un porte une broche marquée \"Amateur Anonyme de Dragon \", il n\'est plus vraiment anonyme!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Who decides that this bat is a \"Medium\"?  Maybe he is a giant bat who hasn\'t bloomed yet.','Qui décide que c\'est une chauve-souris \"Moyenne\"? Peut-être est-ce une géante qui n\'a pas grandi encore.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Who knew ferrets were so violent!','Qui savait que les furets étaient si violent!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Who knew goblins had lackeys?','Quelqu\'un savait que les gobelins avait des serviteurs ?','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','Why are there so many darn bats in this forest?','Pourquoi y a-t-il tant de ces satanées chauve souris dans cette forêt?','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','Why do movie bats always fly at people\'s hair?','Pourquoi, dans les films, les chauve-souris se prennent-elles toujours dans les cheveux des gens?','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','Why in the world would that monster be in this forest.  You must have been dreaming!','Pourquoi ce monstre mondialement connu se retrouverait dans la forêt? Vous avez certainement dû rêver.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','With a satisfying thump, you knock the smirk right off his face','Avec un dernière chataigne, vous effacez avec satisfaction le sourire en coin de son visage.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','With a well placed stomp, Audrey and the kittens are no more.','Avec un bon coup, Audrey et ses chatons, ne sont plus.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','With her dying breath she gasps \"...and I never saw the dragon.\"','Elle rend son derniere soupi en murmurant \"... et je n\'ai jamais vu le dragon.\"','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','With his dying breath he explodes into a pillar of black flame!','Dans un dernier souffle, il explose en une colonne de flammes noires!','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','Won\'t Someone PLEASE stop the Violins?','Quelqu\'un pour stopper ces violons s\'il vous plait!!!!','admin','1.0.2'),
('fr','battle','Wow, he smelled bad enough alive, can you imagine how he\'ll smell tomorrow?','Wow, il puait assez vivant, pouvez-vous imaginer ce que ça sera demain?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Wrecked\'em?  Darn near killed \'em!','Les bousiller? Naaa! Les exterminer!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You are afraid of the dark no longer','Vous n\'avez plus peur du noir!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You are even more god-like then he','Vous êtes sans aucun doute plus proche de la puissance de Dieu que lui...','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You are not easily bribed, and he was a mortal enemy','On ne vous achète pas quand on est un ennemi mortel.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','You break the deadly gaze of the snake to save your own life','Vous cassez le regard fixe mortel du serpent pour sauver votre propre vie','admin','1.0.2'),
('fr','battle','You climb atop the Mammoth\'s remains and declare yourself king (or queen) for a day!','Vous grimpez sur le cadavre du Mamoute et vous vous proclamez Roi (ou Reine) pour un jour!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You could use an ale','Vous prendriez bien un cidre.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','You cut off the Demon\'s head, to be sure of its death.','Vous coupez la tête du Démon, histoire d\'être sur qu\'il soit vraiment mort ...','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','You decide to leave before the rest of the bats come to find their king','Vous décidez de partir avant que le reste des chauves-souris ne parte à la recherche de leur roi.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','You defeated him, but caught a cold.','Vous l\'avez vaincu, mais vous avez attrapé un rhume!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You didn\'t like his style','Vous n\'aimez pas trop son style','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You dispatch the bear and wonder if there are more lurking about.','Vous expédiez l\'ours et songez que peut-être il y en a d\'autres cachés.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','You extinguish the flame of life and the zombie falls to the ground, smoking.','Vous éteignez sa flamme de vie et le Zombie tombe au sol, fumant.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You feel as if you have seen this man before in the village','Vous avez l\'étrange impression d\'avoir déjà vu cet homme au village.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','You feel like a pincushion, but you are alive','Vous vous sentez comme une pelote d\'épingles, mais vous êtes vivant','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You feel like a real jerk killing something so pretty','Vous sentez comme apres un bon jerk,un vrai massacre','gueuse','1.0.2'),
('fr','battle','You feel the need to take a bath','Vous sentez le besoin de prendre un bain','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You find a copy of \"Cave-Dwelling Dragons, and Where to Find Them.\" in his pack','vous trouvez dans sa besace une copie de \"Les Dragons Troglodytes et Où les Trouver.\" ','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You find a dragon-watching textbook in his backpack.','Vous trouvez un livre d\'observation des Dragons dans sa besace.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You gave more blood to the Red Cross','Vous avez donné plus de sang pour la Croix Rouge','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You have bested their army by killing its master.','Vous avez dispersé cette armée en tuant leur Commandant.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','You have rendered the Chef Ironless!  He\'s now simply a copper/tin alloy!','Vous avez fondu le Chef Sans-fer! Il est maintenant Etain-celant!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','You have sent this student to permanent detention','Vous avez envoyé cet étudiant en maison de redressement pour longtemps!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You have set the tortured souls free','Vous avez liberé les âmes torturées!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You have slain Cupid, you shall never find true love','Vous avez tué Cupidon, vous ne trouverez jamais le vrai amour','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','You have slain the goose but it is too heavy to take back to town.  All that wealth wasted.','Vous avez décapité l\'oie, mais elle est trop lourde pour la rapporter en ville. Toute cette richesse perdue!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You haven\'t won; you\'ve delayed the inevitable!','Vous n\'avez pas gagné; vous n\'avez que retardé l\'inévitable!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','You hope he wasn\'t a relative of the Green Dragon','Vous espérez qu\'il n\'était pas un cousin du célèbre Dragon Vert!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You kick at the annoying pest as it lies on the ground','Vous piétinez ce parasite agaçant qui gît au sol.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','You kill the doppleganger and he returns to his true form.','Vous tuez le doppleganger et il reprend sa forme véritable.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','You killed it just to shut it up.','Vous l\'avez tué uniquement pour le faire taire.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You know Violet isn\'t going to believe a Whale attacked you in the forest','Vous savez bien que Violet ne vous croira jamais quand vous lui direz avoir vaincu une baleine en plaine forêt...','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You know your motto, Live and let die.','Vous connaissez votre devise, Vivre et laissez mourir.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You leave him to the mercies of the other ghouls..','Vous le laissez à la merci des autres ghoules.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You look like a cactus but you\'re alive !','Vous ressemblez à une pelote d\'épingles, mais vous êtes vivant.','Felyna','1.0.6 '),
('fr','battle','You manage to break free of those deep hypnotic eyes...','Vous avez réussi à briser ce regard envoûtant...','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','You marched in like a lion and he died like a lamb','Vous êtes arrivé tel un lion, il est mort comme un mouton!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You never were the diplomatic type.','Vous n\'avez jamais été très diplomate','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You only wish you could pickpocket your money back from the thief.','Vous esperez que vous pourrez revoller votre argent à ce voleur!','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You plunge your weapon into her breast, silencing her song','Vous plongez votre arme dans sa poitrine, faisant taire sa chanson','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','You really cut that wood sprite down to size','Vous avez vraiment remis cet esprit des bois à sa place','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','You really prefer black dresses anyway.','De toute façon, vous préférez les robes noires.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','You regret killing him, you wanted to see him make a dragon jump through that hoop','Vous regrettez de l\'avoir tuer, vous auriez voulu le voir faire faire un saut à son dragon au travers de ce cerceau.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','battle','You send the ceature back to where it came from.','Vous avez envoyé la créature directement d\'où elle venait.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You shake your fist over his dead, pathetic corpse.','Vous agitez le poing au-dessus de son cadavre pathétiquement mort.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You slice him in two only to watch his body disappear, leaving an empty robe behind.','Vous le tranchez en deux pour faire disparaître son corps, laissant un robe vide derrière lui.','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','You still don\'t get it.','Vous ne le comprenez toujours pas!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You sure cut that cheese....eater','Vous avez vraiment coupé ce froma....ngeur','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You swat the little bird out of the air with little effort.','Vous frappez le petit oiseau hors de l\'air avec peu d\'effort.','admin','1.0.2'),
('fr','battle','You swat the small, majestic beast out of the air.','Vous écrasez comme un mouche la majestueuse petite bête!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','You think to yourself they look tougher on TV','Vous pensez qu\'ils ont l\'air plus résistant à la télévision.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','You thought bats were republicans.','Vous pensiez que les chauves souris étaient républicaines.','Monyss','1.0.3'),
('fr','battle','Your death comes next. I have foreseen it!','Votre mort viendra bientôt. Je l\'ai vue !','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Your swift moves were too fast for this sloth','Vos mouvements souples étaient trop rapides pour cette Sloth.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','Your victory is not comforting, you know he will still catch up to you','Votre victoire n\'est pas réconfortante, sachant qu\'il finira toujours par vous rattraper!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','battle','Z\'etes bien plus Droooole Ivre ..toute facon!','Z\'êtes bien plus Drôôôôle Ivre ..de toute facon!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`#You receive `^%s`# experience!`n`0','`#Vous recevez `^%s`# points d\'expérience!`n`0','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`$`c`b~ ~ ~ Fight ~ ~ ~`b`c`0','`$`c`b~ ~ ~ Combat ~ ~ ~`b`c`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`&The gods have restored all suspended enhancements.`n`n','`&Les dieux vous ont rendu tous vos pouvoirs.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','`&The gods have suspended some of your enhancements!`n','`&Les dieux vous ont temporairement retiré certains de vos pouvoirs!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','`&Your companions return to stand by your side!`n','`&Vos compagnons reviennent à vos cotés!`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`&Your companions stand back during this fight!`n','`&Vos compagnons seront spectateurs pendant le combat!`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`&`bYou execute a `%MEGA`& power move!!!`b`n','`&`bVous exécutez un `%MEGA`& coup !!!`b`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','`&`bYou execute a `^DOUBLE`& power move!!!`b`n','`&`bVous exécutez un `^DOUBLE`& mouvement de force!!!`b`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','`&`bYou execute a power move!!!`b`0`n','`&`bVous exécutez un mouvement de la moooort!!!`b`0`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','`)%s heals your wounds. You regenerate %s hitpoints.`0`n','`)%s guérit vos blessures. Vous récupérez %s Points de vie.`0`n
 ','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`)%s shoots a magical arrow at %s and deals %s damage.`0`n','`)%s tire une flèche magique à %s et lui fait %s de dégâts.','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`2%s`2\'s Hitpoints : `6%s!`0`n','`2%s`2: `6%s `2Points de vie`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`2%s`2\'s Hitpoints: `6%s`0`n','`2%s`2 : `6%s `2Points de vie!`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`2%s`2\'s Soulpoints: `6%s`0`n','Points d\'énergie de `2%s`2 : `6%s!`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`2Level: `6%s`0`n','`2Niveau : `6%s`0`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`2Level: `6Undead`0`n','`2Niveau : `6Mort Vivant!`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`2YOUR Hitpoints: `6%s`0`n','`2VOUS : `6%s `2Points de vie!`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`2YOUR Soulpoints: `6%s`0`n','`2Vos points d\'énergie : `6%s!`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`2`bEnd of Round:`b`n','`2`bFin du Tour :`b`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`2`bNext round:`b`n','`2`bTour suivant :`b`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`2`bStart of round:`b`n','`2`bDébut du tour :`b`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`4Plus de Mickey Mouse, j\'irais voir la bohémienne.....','`^Plus de Mickey Mouse, j\'irais voir la bohémienne.....','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`4You are too busy trying to run away like a cowardly dog to try to fight `^%s`4.`n','`4Vous êtes bien trop occupé à fuir comme une poule mouillée pour penser à combattre `^%s`4.`n','zveno','1.0.5'),
('fr','battle','`4You hit `^%s`4 for `^%s`4 points of damage!`n','`4Vous frappez `^%s`4 pour `^%s`4 points de dommages!`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','`4You try to hit `^%s`4 but `$MISS!`n','`4Vous tentez de frapper `^%s`4 mais `$VOUS LE MANQUEZ!`n','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','battle','`4You try to hit `^%s`4 but are `$RIPOSTED `4for `$%s`4 points of damage!`n','`4Vous tentez de frapper `^%s`4 mais il `$RIPOSTE `4pour `$%s`4 points de dommages!`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','`5%s cannot be selected as target.`0`n','`5%s ne peut pas être désigné(e) comme cible.`n`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`5%s recognizes that he will be no match for you and flees.`0`n','`5%s reconnait qu\'il n\'est pas de taille et s\'enfuit.`0`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`5The grizzly gets scared by the multitude of blows and hits he has to take and flees into the forest.`0`n','`5Le grizzly est effrayé par la multitude des coups qu\'il reçoit et s\'enfuit dans la forêt.`0`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`5`$Your skeleton warrior crumbles to dust.`n`0`n','`5`$Votre guerrier squelette retourne à la poussière.`n`0`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`7DEAD`0','`7MORT`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`7DEFEATED`0','`7PLUS RIEN`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`7`bYou execute a minor power move!`b`0`n','`7`bVous exécutez un petit mouvement de force!`b`0`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','`@You have encountered `^ %s `@ which lunges at you with `%%s`@!`0`n`n','`@Vous avez rencontré `^ %s `@ qui vous menace avec `%%s`@!`0`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`@You have encountered `^%s`@ which lunges at you with `%%s`@!`0`n','`@Vous êtes face à `^%s`@ qui vous menace avec `%%s`@!`0`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`@You have encountered `^%s`@ which lunges at you with `%%s`@!`0`n`n','`@Vous avez rencontré `^%s`@ qui vous menace avec `%%s`@!`0`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`^%s`4 hits %s for `$%s`4 points of damage!`n','`^%s`4 frappe %s pour `$%s`4 points de dégâts!`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`^%s`4 hits %s for `^%s`4 points of damage!`n','`^%s`4 cause à %s  `^%s`4 points de dommage!`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`^%s`4 hits `$%s`4 for `$%s`4 points of damage!`n','`^%s`4 frappe `$%s`4 pour `$%s`4 points de dégâts!`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`^%s`4 hits you for `$%s`4 points of damage!`n','`^%s`4 vous frappe pour `$%s`4 points de dommages!`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','`^%s`4 tries to hit %s but %s `$RIPOSTES`4 for `^%s`4 points of damage!`n','`^%s`4 essaie de frapper %s mais %s `$RIPOSTE`4 causant `^%s`4 points de dommage!`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`^%s`4 tries to hit %s but %s `^RIPOSTES`4 for `^%s`4 points of damage!`n','`^%s`4 essaye de frapper %s mais %s `^RIPOSTES`4 pour `^%s`4 points de dégâts!`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`^%s`4 tries to hit %s but `$MISSES!`n','`^%s`4 essais pour frapper %s mais `$RATE !`n','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','`^%s`4 tries to hit %s but `^MISSES!`n','`^%s`4 essaie de frapper %s mais le `^MANQUE!`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`^%s`4 tries to hit `$%s`4 but %s `^RIPOSTES`4 for `^%s`4 points of damage!`n','`^%s`4 essaye de frapper `$%s`4 mais %s `^RIPOSTES`4 pour `^%s`4 points de dégâts!`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`^%s`4 tries to hit `$%s`4 but `^MISSES!`n','`^%s`4 essaye de frapper `$%s`4 mais le `^MANQUE!`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','`^%s`4 tries to hit you but `^MISSES!`n','`^%s`4 tente de vous frapper mais vous `^MANQUE!`n','admin','1.0.0'),
('fr','battle','`^%s`4 tries to hit you but you `^RIPOSTE`4 for `^%s`4 points of damage!`n','`^%s`4 tente de vous frapper mais `^VOUS RIPOSTEZ`4 pour `^%s`4 points de dommages!`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','`b`$Your skill allows you to get the first attack!`0`b`n`n','`b`$Vos compétences vous permettent d\'attaquer le premier !`0`b`n`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','battle','`b`^%s`$ surprises you and gets the first round of attack!`0`b`n`n','`b`^%s`$ vous surprend et attaque en premier!`0`b`n`n','admin','1.0.0'),
('fr','battle','`b`^%s`$\'s skill allows them to get the first round of attack!`0`b`n`n','`b`$Les compétences de `^%s`$ lui permettent d\'attaquer en premier!`0`b`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','battle','`b`^YOUR ENEMIES`$ surprise you and get the first round of attack!`0`b`n`n','`b`^VOS ADVERSAIRES`$ vous prennent par surprise et vous frappent en premier!`0`b`n`n','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','gare à ne pas perdre son entrain en gare','gare à ne pas perdre son entrain en gare','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','hulahup barbatrucccccccccck hihihi','hulahup barbatrucccccccccck hihihi','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','la difficulté du combat est à un niveau moindre que vous ne l\'auriez pensé','Le combat est moins difficile que vous ne l\'auriez pensé','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','pourtant, il n\'y avait pas de bug','pourtant, il n\'y avait pas de bug','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','battle','t\'en veux des cadeaux encore !!!! grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr','t\'en veux des cadeaux encore !!!! grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','un coup de balai et il n\'y paraîtra plus!','Un coup de balai et il n\'y paraîtra plus!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','« Comment moi faire recette maintenant ? »','« Comment moi faire recette maintenant ? »','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','« Don’t worry, be Hippie ! »','« Don’t worry, be Hippie ! »','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','« Ma jeunesse éternelle contre ton sang ! »','« Ma jeunesse éternelle contre ton sang ! »','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','« Vous me faites tourner la tête »','« Vous me faites tourner la tête »','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','battle','Ça doit être parce que vous avez trop payé.','Ça doit être parce que vous avez trop payé.','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition ');