11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:57:10
('fr','claneditor','%s Modules','Modules %s','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','(%s member)','(%s membre)','','1.0.6'),
('fr','claneditor','(%s members)','(%s membres)','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Apply','Soumettre','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','Are you sure you wish to remove this member from the clan?','êtes-vous certain de vouloir ejecter ce membre du clan?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','claneditor','Clan Barracks','Casernes du Clan','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Clan Buffs','Sorts du Clan','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Clan Bulletins','Bulletins du Clan','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Clan Christmas Trees','Arbres de Noël des Clans','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Clan Creation','Création d\'un Clan','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','Clan Listing','Liste des Clans','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','claneditor','Clan Modules','Module du Clan','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Clan Name: ','Nom du Clan','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','Clan Options','choix du clan','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Clan Pyramid','Pyramide du Clan','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Clan Vault for gems and gold','Voute d\'or et de gemmes du Clan','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Clan War System','Système de Guerre du Clan','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Clan War Vault','Voûte Guerre des Glans','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Clan-Controlled Inns','Auberges Controlées par le Clan','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Clans','Clans','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','claneditor','Create a New Clan','Créer un nouveau Clan','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','Delete this Clan','Supprimer ce Clan','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','claneditor','Demote','Retrograder','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Dragon Kills','Dragons Tués','','1.0.6'),
('fr','claneditor','General Modules','Modules Générales','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Join Date','Date d\'inscription','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Last On','Derniere connexion','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Level','Niveau','','1.0.6'),
('fr','claneditor','List Clans','Liste des Clans','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','Main View','Vue principale','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Name','Nom','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Name of user (cannot be in a clan): ','Nom du joueur (il ne doit pas appartenir à un Clan):','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','Operations','Actions','','1.0.6'),
('fr','claneditor','PVP Modules','Modules PvP','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Promote','Donner de l\'avancement','','1.0.6'),
('fr','claneditor','PvP Block','Restrictions de PvP','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Rank','Rang','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Remove From The Clan','Sortir du Clan','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','claneditor','Save','Sauvegarder','','1.0.6'),
('fr','claneditor','Save & Block public description','Sauver & Bloquer la description du clan','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Save & Unblock public description','Sauvegarder & Débloquer la description publique','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Search','Rechercher','','1.0.6'),
('fr','claneditor','The Clan of %s','Le Clan %s','zveno','1.0.6'),
('fr','claneditor','The clan has been blocked from posting a description.`n','Le clan a été contraint d\'afficher une description.`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','The clan name is shown on player bios and on clan overview pages while the short name is displayed next to players\' names in comment areas and such.`n','Le nom du Clan apparaît dans la bio du joueur et sur les pages concernant le Clan. Le sigle précède le nom du joueur dans les commentaires entre autres.`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','This is the clans current membership:`n','Liste actuelle des membres des clans:`n','zveno','1.0.5'),
('fr','claneditor','Update Clan Information','Information sur Mise a jour du Clan','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Update Members','Mettre à jour la liste des Membres','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Updating MoTD`n','Mise à jour MoTD`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Updating description`n','Description de la mise à jour`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','Updating the clan name`n','Mise à jour du nom du clan`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','claneditor','Vessa\'s Clan Gem Shop','Bourse aux Gemmes de Vessa','','1.0.6'),
('fr','claneditor','`!Applicant`0','`!Candidat`0','zveno','1.0.6'),
('fr','claneditor','`#Member`0','`#Membre`0','zveno','1.0.6'),
('fr','claneditor','`%Karissa`7 hands you a form to start a clan.','`%Karissa`7 vous tend le formulaire.','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`%Karissa`7 looks over your form but informs you that the clan name %s is already taken, and hands you a blank form.','`%Karissa`7 vous fait remarquer que le nom %s existe déjà. Faites preuve d\'imagination!','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`%Karissa`7 looks over your form but informs you that the short name %s is already taken, and hands you a blank form.','`%Karissa`7 vous informe qu le sigle %s est déjà celui d\'un autre Clan. Essayez autre chose.','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`%Karissa`7 looks over your form but informs you that you must have at least 2 and no more than 5 characters in your clan\'s short name (and they must all be letters), then hands you a blank form.','`%Karissa`7 vous informe que votre sigle doit avoir ente 2 et 5 caractères (uniquement des lettres). A vous de trouver!','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`%Karissa`7 looks over your form but informs you that you must have at least 5 and no more than 50 characters in your clan\'s name (and they must consist only of letters, spaces, apostrophes, or dashes), then hands you a blank form.','`%Karissa`7 vérifie votre demande. Le nom du Clan doit comprendre entre 5 et 50 caractères (lettres, espaces, apostrophes et tirets). Vous devez trouver un autre nom...','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`%Karissa`7 looks over your form but informs you that your clan name must consist only of letters, spaces, apostrophes, or dashes.  Also, your short name can consist only of letters. She hands you a blank form.','`%Karissa`7 vérifie votre formulaire.Votre nom de Clan ne doit contenir que des lettres, des espaces, des apostrophes ou des tirets. Et votre sigle uniquement des lettres. Vous devez remplir un autre formulaire.','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`%Karissa`7 steps in as if by magic, listing the clans for you.`n','`%Karissa`7 arrive comme par magie, vous énumérant les clans.`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','claneditor','`&Leader`0','`&Chef`0','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','claneditor','`&`bCurrent Description:`b `#by %s`2`n','`&`bDescription Actuelle:`b `#par %s`2`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','claneditor','`&`bCurrent MoTD:`b `#by %s`2`n','`&`bMessage du Jour:`b `#par %s`2`n','','1.0.6'),
('fr','claneditor','`&`bMoTD:`b `7(4096 chars)`n','`&`bMessage du Jour:`b `7(4096 caractères)`n','','1.0.6'),
('fr','claneditor','`&`iNumber of Members`i','`&`iNombre de Membres`i','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`)Clan Barracks','`)Casernes du Clan','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','`)Clan Colliseum','`)Collise du Clan ','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','`)Clan Options','`)Options du Clan ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','`)Clan War System','`)Système Guerre des Clan','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','`)Vessa\'s Clan Gem Shop','`)Échoppe de Gemmes de Vessa','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','`@These users were found `^(click on a name`@):`n','`@Choisissez en cliquant sur le nom du Joueur:`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`@`bList of Clans:`b`0`n`n','`@`bListe des Clans:`b`0`n`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`@`b`cNew Clan Form`c`b','`@`b`cFormulaire de Création de Clan`c`b','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`^Officer`0','`^Officier`0','zveno','1.0.6'),
('fr','claneditor','`^Saved!`0`n','`^Sauvegardé!`0`n','','1.0.6'),
('fr','claneditor','`^There is currently no leader!  Promoting %s`^ to leader as they are the highest ranking member (or oldest member in the event of a tie).`n`n','`^Il n\'y pas encore de Chef du Clan! %s`^ est désigné comme Chef car il est le membre ayant le niveau le plus élevé(ou le plus ancien en cas d\'égalité).`n`n','','1.0.6'),
('fr','claneditor','`^`b`cNew Clan Form`c`b','`^`b`cIdentité du Nouveau Clan`c`b','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`bRenaming:`b`n','`bRenommer:`b`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','claneditor','`b`&Name of Clan`b','`b`&Nom du Clan`b','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','claneditor','`iLong Name:`i ','`iGrand Nom:`i ','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','`n','`n','','1.0.6'),
('fr','claneditor','`nFirst things first, choose who should run the clan.','`nTout d\'abord, qui va diriger les Clan?','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`nNote, color codes are permitted in neither clan names nor short names.','`nAttention: les couleurs sont interdites dans le nom et dans l\'abréviation.','zveno','1.0.6 '),
('fr','claneditor','`nShort Name: ','`nSigle:','zveno','1.0.6'),
('fr','claneditor','`n`&`bCustom Talk Line`b `7(blank means \"says\" -- 15 chars max)`n','`n`&`bLigne de Commentaires personnalisée`b`7(vide correspond à \"says\" -- 15 caractères maxi)`n','','1.0.6'),
('fr','claneditor','`n`&`bDescription:`b `7(4096 chars)`n','`n`&`bDescription:`b `7(4096 caractères)`n','','1.0.6'),
('fr','claneditor','`n`bMembership Details:`b`n','`n`bDetails de l\'adhesion du Membre:`b`n','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','`n`c`^`bThe Clan of %s`b`c`n`n','`n`c`^`bLe Clan %s`b`c`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','claneditor','`n`iShort Name:`i ','`n`iCourt Nom :`i','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','claneditor','`n`n`^This clan has a total of `$%s`^ dragon kills.','`n`nCe Clan totalise `$%s`^ Dragons tués.','zveno','1.0.6'),
('fr','claneditor','projects','projets','','1.0.6');