11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','forest','\"Mon chien userait mieux de ce %s !\"','\"Mon chien se servirait mieux d\'%s !\"','','1.0.6'),
('fr','forest','*?Search `$Suicidally`0','*?Chercher le  `$Suicide?`0','admin','1.0.0'),
('fr','forest','Amis(es)','Amis(es)','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','Click and use Items','Raccourcis','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Companions','Compagnons','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','Daily news','Nouvelles du Jour','admin','1.0.2'),
('fr','forest','Dangereux','Dangereux','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Dangerous','Dangereux','Monyss','1.0.3'),
('fr','forest','Deadly','Mortel','Monyss','1.0.3'),
('fr','forest','Demeures','Demeures','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','During this fight you received `^%s`# total experience!`n`0','Durant ce combat vous avez reçu un total de `^%s`# points d\'expérience!`n`0','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Dwellings','Demeures','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Elite','Elite','Monyss','1.0.3'),
('fr','forest','Equipment Info','Equipement','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Even raw they have some restorative properties.`n','Même crus, ils ont des vertus curatives.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','forest','Extra Info','Infos Suppémentaires','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Fight','Combat','admin','1.0.0'),
('fr','forest','G?`@Seek out the Green Dragon','G?`@Chercher le dragon vert','admin','1.0.3'),
('fr','forest','H?Healer\'s Hut','H?Hutte de la guérisseuse','CarianLora','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','H?Healer\\\'s Hut','Hutte de la guérisseuse','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','forest','Heal','Soins','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','forest','Info Vital','Info Vitale','Mirima','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','Informations Vitalité','Supplément de Vie','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Infos Personnelles','Infos Personnelles','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Infos Supplémentaires','Infos Supplémentaires','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','L?Look for Something to Kill','Chercher à tuer une créature','CarianLora','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','L?Look for Something to kill','Chercher quelque chose à tuer.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','forest','Lethal','Léthal','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','Liste d\'ami(e)s','Liste d\'ami(e)s','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','Léthal','Léthal','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Malevolent','Malveillant','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','forest','Malignant','Malin','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','forest','Malin','Malin','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Malveillant','Malveillant','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Materials','Matériels','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','MoTD','MoTD','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Mortel','Mortel','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Other','Autre','admin','1.0.2'),
('fr','forest','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','Avertissement PHP: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','','1.0.6'),
('fr','forest','Personal Info','Info Personnelles','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','Petition for Help','Demande d\'Aide','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','S?Go Slumming','Chercher plus petit.','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','Sauvage','Sauvage','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Savage','Sauvage','Monyss','1.0.3'),
('fr','forest','T?Go Thrillseeking','T?Chercher un combat plus difficile','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','The Forest','La Forêt','CarianLora','1.0.6'),
('fr','forest','The Forest, home to evil creatures and evildoers of all sorts.`n`n','La forêt, domaine des mauvaises créatures et esprits maléfiques de toutes sortes.`n`n','CarianLora','1.0.6'),
('fr','forest','The paths would be imperceptible except for your trained eye.','Seul votre oeil exercé vous permet de distinguer de vagues sentiers.
','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','forest','The thick foliage of the forest restricts your view to only a few yards in most places.','L\'épais feuillage de la forêt limite votre vue à seulement quelques mètres dans la plupart des directions','libellule','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','View PHP Source','Voir la Source PHP','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','Vital Info','Etat de Santé','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','With your dying breath you spy a small stand of mushrooms off to the side.','Vous allez rendre votre dernier souffle quand vous remarquez les champignons.','zveno','1.0.6'),
('fr','forest','Ye Olde Mail: %s new, %s old','La Poste du Jeu: %s nouveaux, %s anciens','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','You may begin fighting again tomorrow.','Vous pourrez combattre de nouveau demain','admin','1.0.0'),
('fr','forest','You move as silently as a soft breeze across the thick mold covering the ground, wary to avoid stepping on a twig or any of the numerous pieces of bleached bone that populate the forest floor, lest you betray your presence to one of the vile beasts that wander the forest.`n','Vous vous déplacez aussi silencieux que l\'air sur l\'humus épais qui recouvre la terre. Vous évitez soigneusement les brindilles et les nombreux morceaux d\'os blanchi qui jonchent le sol de la forêt, de peur de trahir votre présence aux bêtes  qui rodent dans la foret.`n','admin','1.0.0'),
('fr','forest','You move as silently as a soft breeze across the thick moss covering the ground, wary to avoid stepping on a twig or any of the numerous pieces of bleached bone that populate the forest floor, lest you betray your presence to one of the vile beasts that wander the forest.`n','Vous vous déplacez aussi silencieusement qu\'une légère brise sur l\'épais tapis de mousse recouvrant le sol, soucieux de ne pas écraser une brindille ou l\'un des nombreux morceaux d\'os blanchis qui jonchent le sous-bois, de peur de trahir votre présence à une des viles créatures qui errent dans la forêt.`n','libellule','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','You receive `^%s`# total experience!`n`0','Vous recevez `^%s`# points d\'expérience!`n`0','Krokeur','1.0.6'),
('fr','forest','You receive `^%s`# total expérience!`n`0','Vous recevez `^%s`# points d\'experience!`n`0','Krokeur','1.0.6'),
('fr','forest','You recognize them as some of the ones that the healer had drying in the hut and taking a chance, cram a handful into your mouth.','Vous les reconnaissez! Ce sont les mêmes que la guérisseuse broient dans sa hutte! Vous tentez votre chance. Vous en prenez une poignée que vous avalez d\'une traite.','zveno','1.0.6'),
('fr','forest','`#***Because of the difficult nature of this fight, you are awarded an additional `^%s`# experience! `n','`#***À cause de la difficulté de ce combat, vous gagnez un bonus de `^%s`# points d\'expérience! `n','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`#***Because of the difficult nature of this fight, you are awarded an additional `^%s`# experience! `n(%s + %s = %s) ','`#***La difficulté de ce combat, vous fait gagner `^%s`# points d\'expérience supplémentaires! `n(%s + %s = %s) ','Krokeur','1.0.6'),
('fr','forest','`#***Because of the simplistic nature of this fight, you are penalized `^%s`# experience! `n','`#***Pour la simplicité extrème de ce combat, vous êtes pénalisé(e) de `^%s`# points d\'expérience!`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`#***Because of the simplistic nature of this fight, you are penalized `^%s`# experience! `n(%s - %s = %s) ','`#***A cause de la simplicité de ce combat, vous êtes pénalisé de  `^%s`# points d\'expérience! `n(%s - %s = %s) ','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','forest','`#You receive `^%s`# gold!`n','`#Vous recevez `^%s`# pièces d\'or!`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`$You head for the section of forest which contains creatures of your nightmares, hoping to find one of them injured.`0`n','`$Vous vous dirigez dans la section de la forêt qui contient des créatures de vos cauchemars, espérant en trouver une.`0`n','zveno','1.0.6'),
('fr','forest','`$You head for the section of forest which contains creatures of your nightmares, looking for the biggest and baddest ones there.`0`n','`$Vous vous dirigez dans la partie de la forêt qui contient les créatures de vos cauchemars, recherchant ici les plus grands monstres.`0`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`$You head for the section of forest you know to contain foes that you\'re a bit more comfortable with.`0`n','`$Vous optez pour la section de la forêt que vous savez contenir des ennemis que vous êtes un peu plus sûr de tuer.`0`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','forest','`$`bYou are too tired to search the forest any longer today.  Perhaps tomorrow you will have more energy.`b`0','`$`bVous êtes beaucoup trop fatigué pour continuer les combats aujourd\'hui. Peut être demain, après une bonne nuit de repos.`b`0','Krokeur','1.0.6'),
('fr','forest','`%%%s`5 has been slain %s by %s.`n%s','`%%%s`5 a été défait %s par %s.`n%s','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`%%%s`5 has been slain in the forest by %s.`n%s','`%%%s`5 a été tué en forêt par %s.`n%s','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Alignement `0','`&Alignement `0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Amulet`0','`&Amulette`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Armor`0','`&Armure`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Attack`0','`&Attaque`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Boots`0','`&Bottes`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Canary`0','`&Canari`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Charm`0','`&Charme`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Charme`0','`&Charme`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Cloak`0','`&Cape`0','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Compte d\'ami`0','`&Compte d\'ami`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Compte d\'amis`0','`&Compte d\'amis`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Creature`0','`&Créature`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Dart Potions`0','`&Potions de Fléchette`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Days Since DK`0','`&Jours depuis le dernier Dragon Tué`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Defense`0','`&Défense`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Dragon Egg Points`0','`&Points d\'Oeuf de Dragon`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Dragon Egg Searches`0','`&Quètes d\'oeufs de Dragon`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Dragonkills`0','`&Meurtres de Dragons`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Dragons tués`0','`&Dragons tués`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Drunkeness`0','`&Ivresse`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Entretiens`0','`&Entretiens`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Equipment List`0','`&Inventaire de l\'Equipement`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Experience`0','`&Expérience`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Extra Item`0','`&Article supplémentaire`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Faced with the prospect of death, you sober up a little.`n','`&Confronté à la perspective de la mort, vous restez humble comme tout ceux de votre espèce.`n','actarus','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Favor`0','`&Faveur`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Florenz`0','`&Florenz`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Free Travel`0','`&Traversées`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Garde en Service`0','`&Garde en Service`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Gemmes dans les Coffres`0','`&Gemmes dans les Coffres`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Gems in Coffers`0','`&Gemmes dans les Coffres`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Gems`0','`&Gemmes`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Gloves`0','`&Gants`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Gold in Bank`0','`&Or en Banque`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Gold in Coffers`0','`&Or dans les Coffres`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Gold`0','`&Or`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Grizzly Bear`0','`&Ours Brun`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Grotto Links`0','`&Liens de la Grotte`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Healing Potions`0','`&Potions de Soins`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Helmet`0','`&Casque`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Hitpoints`0','`&Points de Vie`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Home City`0','`&Patrie`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Level`0','`&Niveau`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Liste d\'ami(e)s`0','`&Liste d\'ami(e)s`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Marriage Potions`0','`&Potions de Mariage`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Marriage`0','`&Mariage`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Miroir Magique`0','`&Miroir Magique`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Motion Potions`0','`&Potions de Téléportation`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Name`0','`&Nom`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Notion Potions`0','`&Potions de Vision`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Number of Dwellings`0','`&Nombre de Demeures`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Number of Guards`0','`&Nombre de Gardes`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Or dans les Coffres`0','`&Or dans les Coffres`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Player Fights (PVPs)`0','`&Combats entre joueurs (PVPs)`0','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Quester Points`0','`&Points de Quète','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Race`0','`&Race`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Recharge Potions`0','`&Recharge Potions`0','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Retainer`0','`&Rente`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Reverse Potions`0','`&Potions Renversantes`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Ring`0','`&Bague`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Salt`0','`&Sel`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Seen Master`0','`&Maître Vu`0','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Sel`0','`&Sel`0','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Specialty`0','`&Specialté`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Spirit`0','`&Esprit`0','Mirima','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Spirits`0','`&Etat d\'Esprit`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Spécialité`0','`&Spécialité`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Torments`0','`&Tourments`0','Mirima','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Tree`0','`&Arbre`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Tueurs de joueurs PVP`0','`&Tueurs de joueurs PVP`0','Mirima','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Turns`0','`&Tours`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&Type de demeures`0','`&Type de demeures`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Un petit plus`0','`&Un petit plus`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&Weapon`0','`&Arme`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`&You find A GEM!`n`#','`&Vous trouvez une `%gemme`&!`n`#','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&`&Donation Points (`#Available`&)`0`0','`&`&Points de Donation(`#disponible`&)`0`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&`&Donation Points (`#Total`&)`0`0','`&`&Points de Donation (`#Totaux`&)`0`0','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&`&Mithril`0','`&`&Mithril`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&`)Iron Ore`0','`&`)Pépite de Fer`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&`4Skeleton Warrior`0','`&`4Guerrier Squelette`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&`QCopper`0','`&`QCuivre`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&p\'tit coup de pouce`0','`&p\'tit coup de pouce`0
','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`&piment rouge`0','`&piment rouge`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`0Buffs','`0Pouvoirs Spéciaux','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`0Liste d\'ami(e)s','`0Liste d\'ami(e)s','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`0`bPetitions:`b','`0`bDemandes d\'Aide:`b','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`0`bUser Editor`b','`0`bEditeur de Joueur`b','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`2You encounter a group of `^%i`2 %s`2.`n`n','`2Vous rencontrez un groupe de  `^%i`2 %s`2.`n`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`4%s %% of experience has been lost!`b`n','`4Vous avez perdu %s %% d\'expérience!`b`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`410% of experience has been lost!`b`n','`410% d\'expérience perdus!`b`n','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`4All gold on hand has been lost!`n','`4Tout l\'or que vous portiez sur vous est perdu!`n','admin','1.0.0'),
('fr','forest','`5 \"`6Tu es infâme, `4%s`6!`5\" crie %s.','`5 \"`6Tu es infâme, `4%s`6!`5\" crie %s.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`4%s`6, votre manque de posture est une digrâce, `5\" déclare %s.','`5\"`4%s`6, votre manque de tenue  est une honte, `5\" déclare %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`4%s`6, votre manque de tenue est une honte, `5\" déclare %s.','`5\"`4%s`6, votre manque de tenue est une honte, `5\" déclare %s.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`4%s`6, your lack of posture is a disgrace,`5\" %s states. ','`5\"`4%s`6, votre pose est vraiment tres disgracieuse `5\" dit %s.','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6A baby could wield a `4%s `6better than that!`5\" %s proclaims.','`5\"`6Même un bébé aurait fait mieux avec une `4%s `6!`5\" nous a déclaré %s .','admin','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6Aah, alors c\'est à  `bça`b que sert un `4%s`6 !`5\" s\'exclame %s.','`5\"`6Aah, alors c\'est à  `bça`b que sert un `4%s`6 !`5\" s\'exclame %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6Ca suce et ça mord en même temps!`5\" gèmit  %s.','`5\"`6Ca suce et ça mord en même temps!`5\" gèmit  %s.','zveno','1.0.6 '),
('fr','forest','`5\"`6Ca suce et ça mords en même temps!`5\" gémit  %s.','`5\"`6Ca suce et ça mord en même temps!mmmmmmm...`5\" gémit  %s.','zveno','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Ce n\'était un coup de pied dans les parties, par hasard?!`5\"  s\'interroge %s ','`5\"`6Ce n\'était un coup de pied dans les parties, par hasard?!`5\"  s\'interroge %s ','zveno','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Comment est il possible que je sois si faible ?`5\" se lamente %s .','`5\"`6Comment est-il possible que je sois si faible ?`5\" se lamente %s .','CarianLora','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6I must not be as sturdy as I thought...!`5\" %s concedes.','`5\"`6C\'est vrai que j\'ai vraiment été naif sur ce coup la `5\" concede %s','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Je ne suis peut-être pas aussi fort que je pensais ...!`5\"  admet %s .','`5\"`6Je ne suis peut-être pas aussi fort que je pensais ...!`5\"  admet %s .','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Je ne vous connaissais pas comme ça, ,`5%s`6,`5\" s\'exclame  %s .','`5\"`6Je ne vous connaissais pas comme ça, ,`5%s`6,`5\" s\'exclame  %s .','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6Je vais me faire un plaisir de tester le `4%s`6 de %s`6 ,`5\" S\'exclame %s.','`5\"`6Je vais me faire un plaisir de tester le `4%s`6 de %s`6 ,`5\" s\'exclame %s.','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Je vais me faire un plaisir de tester le `4%s`6 de %s`6 ,`5\" s\'exclame %s.','`5\"`6Je vais me faire un plaisir de tester le `4%s`6 de %s`6 ,`5\" s\'exclame %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6Je vois Londres, je vois la France, je vois les sous-vêtements de `4%s`6 !`5\" révèle %s.','`5\"`6Je vois Londres, je vois la France, je vois les sous-vêtements de `4%s`6 !`5\" révèle %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6La hutte de la guérisseuse ne vous aidera pas cette fois, `4%s`6!`5\" hurle %s.','`5\"`6La hutte de la guérisseuse ne vous aidera pas cette fois, `4%s`6!`5\" hurle %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6La prochaine fois, mange un Lion,`5\"suggère  %s .','`5\"`6La prochaine fois, mange un Lion,`5\"suggère  %s.','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Ma revanche sera terrible, `4%s`6. Ce ne sera pas long !`5\" Déclare %s.','`5\"`6Ma revanche sera terrible, `4%s`6. Ce ne sera pas long !`5\" Déclare %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6Ma revanche sera terrible, `4%s`6. Ce ne sera pas long !`5\" déclare %s.','`5\"`6Ma revanche sera terrible, `4%s`6. Ce ne sera pas long !`5\" déclare %s.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Maybe `bnext`b time you won\'t be so cocky!`5\" laughs %s','`5\"`6Peut-être que la `bprochaine`b fois, vous ne serez pas si impudent!`5\" rit %s','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Mon ego en a pris un coup!`5\" s\'exclame %s.','`5\"`6Mon ego en a pris un coup!`5\" s\'exclame %s.','zveno','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6My ego can\'t take much more of this bruising!`5\" exclaims %s.','`5\"`6Mon ego ne peut supporter cet affront!`5\" s\'exclame %s.','admin','1.0.4'),
('fr','forest','`5\"`6Next time, eat your Wheaties,`5\" %s suggests.','`5\"`6La prochaine fois, prends ton biberon!`5\" lui suggère %s','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Oh man!  I didn\'t think you had it in you, `5%s`6,`5\" %s exclaims.','`5\"`6Wow! Je ne croyais pas que tu l\'avais en toi, `5%s`6, `5\" s\'exclame %s.','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Peut-être que la  `bprochaine`b fois tu ne sera pas si insolent!`5\" se moque %s','`5\"`6Peut-être que la  `bprochaine`b fois tu ne sera pas si insolent!`5\" se moque %s','zveno','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Pourquoi ne suis je pas devenu docteur comme le voulais mon père ?`5\" se demande %s à voix basse.','`5\"`6Pourquoi ne suis-je pas devenu docteur comme le voulais mon père ?`5\" se demande %s à voix basse.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6Pourquoi ne suis je pas devenu docteur comme le voulait mon père ?`5\" se demande %s à voix basse.','`5\"`6Pourquoi ne suis je pas devenu docteur comme le voulait mon père ?`5\" se demande %s à voix basse.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Reviens quand tu sauras te battre, ricana `5\" %s','`5\"`6Reviens quand tu sauras te battre, ricana `5\" %s','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6Surveille tes arrières, `4%s`6, je viens régler mes comptes avec toi !`5\" averti %s.','`5\"`6Surveille tes arrières, `4%s`6, je viens régler mes comptes avec toi !`5\" averti %s.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`5\"`6Surveilles tes arrières, `4%s`6, je viens régler mes comptes avec toi !`5\" averti %s.','`5\"`6Surveille tes arrières, `4%s`6, je viens régler mes comptes avec toi !`5\" avertit %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6This both sucks and blows!`5\" wails %s.','`5\"`6Que ceci me serve de leçon, vilain guerrier fragile!`5\" eructe %s','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Tu aurais mieux fait de rester au lit,`5\" suggère %s.','`5\"`6Tu aurais mieux fait de rester au lit,`5\" suggère %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5\"`6Tu sais `3%s`6, tu ne devrais pas te ballader avec un `4%s`6 à moins de savoir t\'en servir`5\" suggère %s.','`5\"`6Tu sais `3%s`6, tu ne devrais pas te ballader avec un `4%s`6 à moins de savoir t\'en servir`5\" suggère %s.','zveno','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Tu sais, tu ne devrais pas ta ballader avec un `4%s`6 à moins de savoir t\'en servir ,`5\" suggère %s.','`5\"`6Tu sais, tu ne devrais pas ta ballader avec un `4%s`6 à moins de savoir t\'en servir ,`5\" suggère %s.','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Un nouveau-n? manierait mieux ce `4%s`6!`5\" proclame him.','`5\"`6Un nouveau-né manierait mieux ce `4%s`6!`5\" proclame-t-il.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Un nouveau-né manierait mieux ce `4%s`6!`5\" proclame her.','`5\"`6Un nouveau-né manierait mieux ce `4%s`6!`5\" proclame her.','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Un nouveau-né manierait mieux ce `4%s`6!`5\" proclame him.','`5\"`6Un nouveau-né manierait mieux ce `4%s`6!`5\" proclame him.','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6Well isn\'t that a kick in the crotch?!`5\" %s observes.','`5\"`6Je crois bien que c\'était un coup bas!`5\"fait observer %s .','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6You know, `4%s`6 really had it coming to her after all those things `bI`b said about `bher`b mom`5,\" commented %s.','`5\"`6Vous savez, `4%s`6 aurait dû s\'attendre à toutes ces choses que `bj`b\'ai dites sur `bsa`b mère`5,\" commente %s.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6You know, `4%s`6 really had it coming to him after all those things `bI`b said about `bhis`b mom`5,\" commented %s.','`5\"`6Franchement, `4%s`6 je suis vraiment ravi de vous avoir rencontré apres tout ce que j\'ai entendu sur vous`5\" dit %s','','1.0.6'),
('fr','forest','`5\"`6`bARRRGGGGGGG`b!!`5\" crie %s pour exprimer sa frustration.','`5\"`6`bARRRGGGGGGG`b!!`5\" crie %s pour exprimer sa frustration.','zveno','1.0.5'),
('fr','forest','`5%s  se tape la tête contre une pierre...\"`6Imbécile, Imbécile, Imbécile!`5\" peut-on entendre.','`5%s  se tape la tête contre une pierre...\"`6Imbécile, Imbécile, Imbécile!`5\" peut-on entendre.','','1.0.6'),
('fr','forest','`5%s bangs his head against a stone...\"`6Stupid, stupid, stupid!`5\" he was heard to say.','`5%s se frappe la tete contre le rocher...\"`6Stupide,Stupide,Stupide!`5\". Que cela me rentre dans ma tete.','admin','1.0.4'),
('fr','forest','`5%s ricane.  \"`6Vous êtes trop lent et trop lourd.`5\"','`5%s ricane.  \"`6Vous êtes trop lent et trop lourd.`5','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`5%s was overheard saying, \"`6her `4%s`6 was no match for my `4%s`6!`5\"','On a surpris`5%s en train de déclarer, \"`6Ses `4%s`6 ne valent rien face à mes `4%s`6!`5\"','','1.0.6'),
('fr','forest','`5%s was overheard saying, \"`6his `4%s`6 was no match for my `4%s`6!`5\"','`5%s a été surpris à dire, \"`6son `4%s`6 ne fesait pas le poids contre mes `4%s`6!`5\"','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','forest','`5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6her `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6`son `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','forest','`5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6his `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','`5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6Ce `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','','1.0.6'),
('fr','forest','`5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6son `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','`5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6son `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','forest','`bDEAD`b','`bMORT`b','Mirima','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`bHigh`b','`bHaut`b','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`bLow`b','`bBas`b','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`bNormal`b','`bNormal`b','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','`bResurrected`b','`bRessussité`b','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`bVery High`b','`bTrès Haut`b','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`bVery Low`b','`bTrès Bas`b','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','forest','`b`$You have slain %s!`0`b`n','`b`$Vous avez tué %s!`0`b`n','admin','1.0.0'),
('fr','forest','`b`&You have been slain by `%%s`&!!!`n','`b`&Vous avez été tué par `%%s`&!!!`n','admin','1.0.0'),
('fr','forest','`c`$A more difficult fight would have yielded an extra turn.`0`c`n','`c`$Un combat avec un adversaire plus puissant vous aurait rapporté un tour supplémentaire.`0`c`n','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','forest','`c`7`bThe Forest`b`0`c','`c`7`bForêt`b`0`c','Krokeur','1.0.6'),
('fr','forest','`c`b`$You failed to flee your opponent!`0`b`c','`c`b`$Vous n\'arrivez pas à distancer votre adversaire!`0`b`c','Krokeur','1.0.6'),
('fr','forest','`c`b`$You receive an extra turn!`0`b`c`n','`c`b`$Vous gagnez un tour supplémentaire!`0`b`c`n','admin','1.0.0'),
('fr','forest','`c`b`&You have successfully fled your opponent!`0`b`c`n','`c`b`&Vous avez réussi à fuir votre ennemi !`0`b`c`n
','Krokeur','1.0.6'),
('fr','forest','`c`b`&~~ Flawless Fight! ~~`0`b`c','`c`b`&~~ Combat Parfait! ~~`0`b`c','admin','1.0.0'),
('fr','forest','`n`3Module `#%s`3 is not active, but was attempted to be injected.`n','`nLe `3Module `#%s`3 n\'\'est pas actif, mais on a tenté d\'y accéder.`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','and','et','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','forest','in the forest','en forêt','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition ');