11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','graveyard','\"Mon chien userait mieux de ce %s !\"','\"Mon chien se servirait mieux d\'%s !\"','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','\"`)Enim si htaed revo rewop.`$\" Gradually you begin to become aware that the fires are dimming and are replaced by the blinding pain last known by your body before it fell.`n`n','\"`)Trom al rus riovuop el tse neim.`$\" Petit à petit, vous sentez les feux de votre âme faire place à la même douleur du corps que vous avez connue à votre trépas.`n`n ','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','\"`)Niaga em ot nruter llahs ut wonk oge rof.`$\" With a gasp, you laboriously again draw your first breath.','\"`)Iom à sardneiver ut euq sias ej rac.`$\" Dans un dernier hoquet, vous avalez votre première bouffée d\'air pur.','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','\"`)Niaga ut tnarg oge efil ruoy.`$\" You begin to look around you, and you watch as your muscles knit themselves back together.`n`n','\"`)Eiv ellevuon al snonnod et suon.`$\" Votre corps et vos muscles reprennent leurs formes humaines. Vous retrouvez la vision du monde normal.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','\"`)Noitcerruser evah llahs ut...`$\"  The air begins to crackle around you.`n`n','\"`)Reticussér sav ut...`$\"  L\'air commence a vibrer autour de vous.`n`n','zveno','1.0.5'),
('fr','graveyard','\"`)Noitcerruser evah llahs ut...`$\"  `n`nThe air begins to crackle around you.`n`n','\"`)Noitcerruser evah llahs ut...`$\"L\'air commence a vibre autour de vous.`n`n','admin','1.0.2'),
('fr','graveyard','\"`)Tnavres o htaed eht morf esir.`$\" Your soul begins to burn with the pain of a thousand frosty fires.`n`n','\"`)Ruetivres o strom sel ertne\'d iot evel.`$\" Vous sentez votre âme brûler dans une douleur indescriptible.`n`n','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','graveyard','\"`7Your mortal coil has forsaken you.  Now you turn to me.  There are those within this land that have eluded my grasp and possess a life beyond life.  To prove your worth to me and earn my favor, go out and torment their souls.  Should you gain enough of my favor, I will reward you.`)\"','\"`7Votre enveloppe mortelle vous a abandonnée.  Maintenant vous vous tournez vers moi.  Il y a, sur ce territoire, certains qui nient mon pouvoir et possèdent une vie au delà de la vie.  Pour me prouver votre valeur et gagner ma faveur, sortez et tourmentez leurs âmes.  Si vous gagnez assez de faveurs, je vous récompenserai.`)\"','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','graveyard','%s Favors','Faveurs de %s','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','A clammy grasp seems to clutch your mind, and fill it with the words of the Overlord of Death, `$%s`) himself.`n`n','Une main poisseuse s\'empare de votre esprit. Les mots du Grand Maître de l\'Au-delà, `$%s`) en personne, résonnent dans votre crane.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','A clammy grasp seems to clutch your mind, and fill it with the words of the Overlord of Death, `$Ramius`) himself.`n`n','Une puissance moite semble saisir votre esprit, et le remplit des paroles du Seigneur de la mort, `$Ramius`) en personne.','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','A sinister looking gargoyle adorns the apex of its roof; its eyes seem to follow  you, and its mouth gapes with sharp stone teeth.','Une gargouille à l\'allure sinistre orne le sommet du toit, ses yeux semblent vous suivre, et sa bouche béante laisse voir ses dents acérées en pierre.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','graveyard','Around you are the remains of many broken tombstones, some lying on their faces, some shattered to pieces.','Vous êtes parmi les vestiges de nombreuses pierres tombales, certaines simplement renversées, d\'autres brisées en plusieurs morceaux.','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','Continue','Continuer','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','From the darkness, two black eyes stare into your soul.','Dans l\'obscurité, deux yeux noirs fouillent votre âme.','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','G?Return to the Graveyard','C?Le Cimetière','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','G?The Graveyard','C? Le Cimetière','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','H?Haunt a foe (25 favor)','H?Hanter un ennemi (25 Faveurs)','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','In the center of the graveyard is an ancient looking mausoleum which has been worn by the effects of untold years.','Au centre du cimetière se dresse un antique mausolée qui a subi les outrages de temps immémoriaux.','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','Just as you were about to haunt `7%s`) good, they sneezed, and missed it completely.','Vous vous apprêtez à hanter `7%s`), mais il éternue et vous échouez lamentablement.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','Level','Niveau','','1.0.6'),
('fr','graveyard','Look for Something to Torment','(L)attaquer un mort vivant','admin','1.0.3'),
('fr','graveyard','Look for something to torment','Lutter contre les morts vivants','admin','1.0.2'),
('fr','graveyard','M?Enter the Mausoleum','M?Entrer dans le Mausolée','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','M?Return to the Mausoleum','M?Retourner au Mausolée','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','Name','Nom','','1.0.6'),
('fr','graveyard','Other','Autre','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','Perhaps you\'d like to actually `ineed`i restoration before you ask for it.','Peut-être devriez-vous attendre d\'avoir \"besoin\" de restauration avant de demander!','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','Places','Lieux','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','Question `$%s`0 about the worth of your soul','Questionner `$%s`0 sur la valeur de votre âme','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','Question `$Ramius`0 about the worth of your soul','Questionnez `$Ramius`0 à propos de vos faveurs','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','Ramius Favors','Faveurs de Ramius','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','Restore Your Soul (%s favor)','Restaurer vos points (%s faveurs)','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','S?Land of the Shades','Terre des Ombres','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','S?Return to the Shades','T?Terre des Ombres','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','Search','Cherche','admin','1.0.3'),
('fr','graveyard','That person has already been haunted, please select another target','Cette personne a déjà été hantée, Essayez d\'en sectionner une autres.','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','The Graveyard','Le Cimetière','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','The air around you carries the chill of death itself.','L\'air autour de vous transporte le froid même de la mort.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','graveyard','The plaque above the door reads `$%s`), Overlord of Death`).','La plaque au dessus de la porte annonce `$%s, Suzerain de la Mort.','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','The plaque above the door reads `$Ramius, Overlord of Death`).','La plaque sur l\'édifice indique `$Ramius, Seigneur de la mort`).','admin','1.0.2'),
('fr','graveyard','W?List Warriors','G?Liste des Guerriers','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','Who would you like to haunt? ','Qui voudriez vous hanter?','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','You can almost hear the wails of the souls trapped within each plot lamenting their fates.`n`n','Vous pouvez presque entendre les gémissements des âmes emprisonnées dans chaque parcelle de cette terre, se lamentant sur leur sort.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','You enter the mausoleum and find yourself in a cold, stark marble chamber.','Vous entrez dans le mausolée et vous trouvez dans une chambre de marbre froide et sombre.','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','You go to haunt `7%s`) in their sleep, but they look up at you, and roll over mumbling something about eating sausage just before going to bed.','Vous allez hanter `7%s`) dans son sommeil, mais il vous regarde, et marmonne quelque chose ressemblant à plus jamais des saucisses avant de se coucher.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','You go to scare `7%s`), but catch a glimpse of yourself in the mirror and panic at the sight of a ghost!','vous partez pour appeurer `7%s`),mais voyez un petit bout de vous meme dans un miroir...et paniquez a la vue d,un fantome!','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','You haunt `7%s`) real good like, but unfortunately they\'re sleeping and are completely unaware of your presence.','Vous hantez `7%s`) pour de vrai, mais malheureusement pour vous, votre présence n\'est pas perceptible pendant son sommeil.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','You have successfully haunted `7%s`)!','Vous avez réussi à hanter `7%s`)!','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','You may not torment any more souls today.','Vous ne pouvez plus tourmenter d\'âmes aujourd\'hui.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','graveyard','You wake `7%s`) up, who looks at you for a moment before declaring, \"Neat!\" and trying to catch you.','Vous réveillez `7%s`), qui vous regarde un moment, avant de déclarer,\"Bien!\" et essayer de vous attraper.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','You\'re about to haunt `7%s`), but trip over your ghostly tail and land flat on your, um... face.','Vous alliez hanter `7%s`), mais vous vous enfarinez dans votre traine de fantôme, et tombez à plat sur votre,hum...face.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','Your spirit wanders into a lonely graveyard, overgrown with sickly weeds which seem to grab at your spirit as you float past them.','Votre fantôme erre dans un cimetière isolé, envahi par les mauvaises herbes malsaines qui semblent prêtes à s\'emparer de votre esprit quand vous flottez près d\'elles.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','graveyard','`#You receive `^%s`# favor with `$%s`#!`n`0','`#Vous recevez `^%s`# faveurs de  `$%s`#!`n`0','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','`#You receive `^%s`# favor with `$Ramius`#!`n`0','`#Vous recevez `^%s`# faveurs de `$Ramius`#!`n`0','admin','1.0.2'),
('fr','graveyard','`$%s`) calls you weak for needing restoration, but as you have enough favor with him, he grants your request at the cost of `4%s`) favor.','`$%s`) vous traite de faible pour avoir besoin de soins. Mais vous avez suffisamment de faveurs pour qu\'il accède à votre demande. Cela vous coûte `4%s`) faveurs.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','`$%s`) could find no one who matched the name you gave him.','`$%s`) ne peut trouver ce nom.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`$%s`) curses you and throws you from the Mausoleum, you must gain more favor with him before he will grant restoration.','`$%s`) vous lance un sort et vous jette hors du Mausolée. Vous devez ggner plus de faveurs avant de pouloir demander à ressussiter.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`$%s`) curses you for your cowardice.`n`n','`$%s`) vous maudit pour votre lâcheté.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`$%s`) is impressed with your actions, and grants you the power to haunt a foe.`n`n','`$%s`) est impressionné par vos actes et vous donne le droit de hanter un ennemi.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`$%s`) sighs and mumbles something about, \"`7just \'cause they\'re dead, does that mean they don\'t have to think?`)\"`n`n','`$%s`) soupire et grommelle quelque chose comme: \"`7Sous pretexte qu\'ils sont morts, ils croient ne plus devoir utiliser leur cerveau!`)\"`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`$%s`) speaks, \"`7I am moderately impressed with your efforts.  A minor favor I now grant to you, but continue my work, and I may yet have more power to bestow.`)\"','`$%s`) dit: \"`7Je suis assez peu impressionné par vos efforts. Je vous accorde une petite faveur, mais continuez à travailler pour moi et je pourrai vous offrir quelque pouvoir.`)\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','`$%s`) speaks, \"`7I am not yet impressed with your efforts.  Continue my work, and we may speak further.`)\"','`$%s`) déclare: \"`7Vos efforts ne m\'ont pas impressionés. Continuez à travailler, nous en reparlerons ensuite.`)\"','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`$%s`) speaks, \"`7You have impressed me indeed.  I shall grant you the ability to visit your foes in the mortal world.`)\"','`$%s`) vous parle: \"`7Vous m\'avez vraiment impressionné. Je vous offre la possibilité de rejoindre vos semblables dans le monde des mortels.`)\"','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','`$%s`) thinks you should narrow down the number of people you wish to haunt.','`$%s`) pense que vous devez restreindre le champ des personnes que vous voulez hanter.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`$%s`) will allow you to try to haunt these people:`n','`$%s`) vous autorise à hanter les personnes suivantes:`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`$%s`0 waves his skeletal arms as he begins to command the very fabric of life.`n`n','`$%s`0 lève son bras décharné pour entamer la reconstruction de la vie.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','`$Ramius waves his skeletal arms as he begins to command the very fabric of life.`n`n','`$Ramius ondule ses bras squelettiques pendant qu\'il commence à commander le tissu même de la vie.`n`n','zveno','1.0.5'),
('fr','graveyard','`$Ramius`) calls you weak for needing restoration, but as you have enough favor with him, he grants your request at the cost of `4%s`) favor.','`$Ramius`) vous appelle faible pour avoir besoin de restauration, mais, car vous avez assez de faveurs, il vous accorde votre demande au coût de `4%s`) faveurs ','admin','1.0.3'),
('fr','graveyard','`$Ramius`) could find no one who matched the name you gave him.','`&Ramius`) n\'a trouvé personne portant ce nom.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`$Ramius`) curses you and throws you from the Mausoleum, you must gain more favor with him before he will grant restoration.','`$Ramius`) vous maudit et vous renvoie du Mausolée, vous devez gagnez plus de ses faveurs si vous voulez qu\'Il vous offre une résurrection.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','`$Ramius`) curses you for your cowardice.`n`n','`$Ramius`) vous punit pour votre poltronnerie .`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','`$Ramius`) is impressed with your actions, and grants you the power to haunt a foe.`n`n','`$Ramius`) est impressionné par vos prouesses, et décide de vous accorder le pouvoir de hanter un de vos ennemis.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','`$Ramius`) sighs and mumbles something about, \"`7just \'cause they\'re dead, does that mean they don\'t have to think?`)\"`n`n','`$Ramius`) soupire et grommelle quelque chose comme \"`7C\'est parce qu\'ils sont morts qu\'ils ne réfléchissent pas.`)\"`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`$Ramius`) speaks, \"`7I am moderately impressed with your efforts.  A minor favor I now grant to you, but continue my work, and I may yet have more power to bestow.`)\"','`$Ramius`) dit, \"`7Je suis relativement impressionné de vos efforts. Je ne vous accorde encore que peu de confiance, mais continuez de travailler pour moi, et peut-être pourrais-je vous accorder plus de mon terrible pouvoir.`)\"','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','`$Ramius`) speaks, \"`7I am not yet impressed with your efforts.  Continue my work, and we may speak further.`)\"','`$Ramius dit , \"`7Je ne suis vraiment pas impréssionné par cos efforts. Continuez votre travail et revenez me voir quand vous serez un peu plus performant.`)\"','admin','1.0.3'),
('fr','graveyard','`$Ramius`) speaks, \"`7You have impressed me indeed.  I shall grant you the ability to visit your foes in the mortal world.`)\"','`$Ramius`) dit, \"`7Vous m\'avez vraiment impressioné.  Je pense que vous avez largement mérité de retourner dans votre monde , MORTEL.`)\"','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','graveyard','`$Ramius`) thinks you should narrow down the number of people you wish to haunt.','`$Ramius`) pense que vous devriez restreindre la liste de ceux que vous voulez Hanter.','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','`$Ramius`) will allow you to try to haunt these people:`n','`$Ramius`) va te permettre d\'essayer de hanter ces gens:`n','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','`)%s`) has been defeated in the graveyard by %s.`n%s','`)%s`) a été battu(e) dans le cimetière par %s.`n%s','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`)As you try to flee, you are summoned back to the fight!`n`n','`)Vous essayez de vous enfuir, mais vous êtes contraint de revenir au combat!`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','`)You have `$LOST `^%s`) favor with `$%s`).','`)Vous avez `$PERDU `^%s`) faveurs avec `$%s`).','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`)You have `$LOST `^%s`) favor with `$Ramius`).','`)Vous `$PERDEZ`^ %s`) faveurs de `$Ramius`).','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','`)`b`cThe Mausoleum`c`b','`)`b`cLe Mausolée`c`b','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','`)`c`bThe Graveyard`b`c','`)`c`bLe Cimetière`b`c','Krokeur','1.0.6'),
('fr','graveyard','`)`c`bThe Mausoleum`b`c','`)`c`bLe Mausolée`b`c','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','`5 \"`6Tu es infâme, `4%s`6!`5\" crie %s.','`5 \"`6Tu es infâme, `4%s`6!`5\" crie %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`4%s`6, votre manque de posture est une digrâce, `5\" déclare %s.','`5\"`4%s`6, votre manque de posture est une digrâce, `5\" déclare %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`4%s`6, votre manque de posture est une disgrâce, `5\" déclare %s.','`5\"`4%s`6, votre manque de tenue est une injure, `5\" déclare %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`4%s`6, votre manque de tenue est une honte, `5\" déclare %s.','`5\"`4%s`6, votre manque de tenue est une honte, `5\" déclare %s.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`4%s`6, your lack of posture is a disgrace,`5\" %s states. ','`5\"`4%s`6, votre manque de posture est une disgrâce, `5\" rapporte %s','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`6A baby could wield a `4%s `6better than that!`5\" %s proclaims.','`5\"`6Même un bébé aurait fait mieux avec une `4%s `6!`5\" nous a déclaré %s .','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Aah, alors c\'est à  `bça`b que sert un `4%s`6 !`5\" s\'exclame %s.','`5\"`6Aah, alors c\'est à  `bça`b que sert un `4%s`6 !`5\" s\'exclame %s.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`6Ca suce et ça mords en même temps!`5\" gémit  %s.','`5\"`6Ca suce et ça mords en même temps!mmmmmmm...`5\" gémit  %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Ce n\'était pas un coup de pied dans les parties, par hasard?!`5\"  s\'interroge %s ','`5\"`6Ce n\'était pas un coup de pied dans les parties, par hasard?!`5\"  s\'interroge %s ','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Ce n\'était un coup de pied dans les parties, par hasard?!`5\"  s\'interroge %s ','`5\"`6Ce n\'était un coup de pied dans les parties, par hasard?!`5\"  s\'interroge %s ','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Comment est il possible que je sois si faible ?`5\" se lamente %s .','`5\"`6Comment est il possible que je sois si faible ?`5\" se lamente %s .','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6I must not be as sturdy as I thought...!`5\" %s concedes.','`5\"`6C\'est vrai que j\'ai vraiment été naif sur ce coup la `5\" concede %s','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Je ne suis peut-?tre pas aussi fort que je pensais ...!`5\"  admet %s .','`5\"`6Je ne suis peut-être pas aussi fort que je pensais ...!`5\"  admet %s .','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`5\"`6Je ne suis peut-être pas aussi fort que je pensais ...!`5\"  admet %s .','`5\"`6Je ne suis peut-être pas aussi fort que je pensais ...!`5\"  admet %s .','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Je ne vous connaissais pas comme ça, ,`5%s`6,`5\" s\'exclame  %s .','`5\"`6Je ne vous connaissais pas comme ça, ,`5%s`6,`5\" s\'exclame  %s .','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Je vais me faire un plaisir de tester le `4%s`6 de %s`6 ,`5\" S\'exclame %s.','`5\"`6Je vais me faire un plaisir de tester le `4%s`6 de %s`6 ,`5\" s\'exclame %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Je vais me faire un plaisir de tester le `4%s`6 de %s`6 ,`5\" s\'exclame %s.','`5\"`6Je vais me faire un plaisir de tester le `4%s`6 de %s`6 ,`5\" s\'exclame %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Je vois Londres, je vois la France, je vois les sous-vêtements de `4%s`6 !`5\" révèle %s.','`5\"`6Je vois Londres, je vois la France, je vois les sous-vêtements de `4%s`6 !`5\" révèle %s.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`6La hutte de la guérisseuse ne vous aidera pas cette fois, `4%s`6!`5\" hurle %s.','`5\"`6La hutte de la guérisseuse ne vous aidera pas cette fois, `4%s`6!`5\" hurle %s.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`6La prochaine fois, mange un Lion,`5\"sugg?re  %s .','`5\"`6La prochaine fois, mange un Lion,`5\"suggère  %s','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`5\"`6La prochaine fois, mange un Lion,`5\"suggère  %s .','`5\"`6La prochaine fois, mange un Lion,`5\"suggère  %s.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Ma revanche sera terrible, `4%s`6. Ce ne sera pas long !`5\" Déclare %s.','`5\"`6Ma revanche sera terrible, `4%s`6. Ce ne sera pas long !`5\" Déclare %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Ma revanche sera terrible, `4%s`6. Ce ne sera pas long !`5\" d?clare %s.','`5\"`6Ma revanche sera terrible, `4%s`6. Ce ne sera pas long !`5\" déclare %s.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`5\"`6Ma revanche sera terrible, `4%s`6. Ce ne sera pas long !`5\" déclare %s.','`5\"`6Ma revanche sera terrible, `4%s`6. Ce ne sera pas long !`5\" déclare %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Maybe `bnext`b time you won\'t be so cocky!`5\" laughs %s','`5\"`6Peut-être que, la `bprochaine`b fois, vous ne serez pas si insolent!`5\" se moque %s','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Mon ego en a pris un coup!`5\" s\'exclame %s.','`5\"`6Mon ego en a pris un coup!`5\" s\'exclame %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6My ego can\'t take much more of this bruising!`5\" exclaims %s.','`5\"`6Mon ego ne peut suppoter cet affront!`5\" s\'exclame %s','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Next time, eat your Wheaties,`5\" %s suggests.','`5\"`6La prochaine fois, mangez du Lion,`5\" suggère %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`6Oh man!  I didn\'t think you had it in you, `5%s`6,`5\" %s exclaims.','`5\"`6Wow! Je ne croyais pas que tu l\'avais en toi, `5%s`6, `5\" s\'exclame %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Peut-être que la  `bprochaine`b fois tu ne sera pas si insolent!`5\" se moque %s','`5\"`6Peut-être que la  `bprochaine`b fois tu ne sera pas si insolent!`5\" se moque %s','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Pourquoi ne suis je pas devenu docteur comme le voulais mon père ?`5\" se demande %s à voix basse.','`5\"`6Pourquoi ne suis je pas devenu docteur comme le voulais mon père ?`5\" se demande %s à voix basse.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Pourquoi ne suis je pas devenu docteur comme le voulait mon père ?`5\" se demande %s à voix basse.','`5\"`6Pourquoi ne suis je pas devenu docteur comme le voulait mon père ?`5\" se demande %s à voix basse.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Reviens quand tu sauras te battre\",`5ricana %s','`5\"`6Reviens quand tu sauras te battre\",`5ricana %s','zveno','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`6Reviens quand tu sauras te battre, ricana `5\" %s','`5\"`6Reviens quand tu sauras te battre, ricana `5\" %s','zveno','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Surveilles tes arrières, `4%s`6, je viens régler mes comptes avec toi !`5\" averti %s.','`5\"`6Surveille tes arrières, `4%s`6, je viens régler mes comptes avec toi !`5\" avertit %s.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`6This both sucks and blows!`5\" wails %s.','`5\"`6Ca suce et ça mord en même temps!!`5\" gémit %s.','zveno','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`6Tu aurais mieux fait de rester au lit,`5\" suggère %s.','`5\"`6Tu aurais mieux fait de rester au lit,`5\" suggère %s.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`6Tu sais `3%s`6, tu ne devrais pas te ballader avec un `4%s`6 ? moins de savoir t\'en servir`5\" sugg?re %s.','`5\"`6Tu sais `3%s`6, tu ne devrais pas te ballader avec un `4%s`6 ? moins de savoir t\'en servir`5\" suggère %s.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`5\"`6Tu sais `3%s`6, tu ne devrais pas te ballader avec un `4%s`6 à moins de savoir t\'en servir`5\" suggère %s.','`5\"`6Tu sais `3%s`6, tu ne devrais pas te ballader avec un `4%s`6 à moins de savoir t\'en servir`5\" suggère %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Tu sais, tu ne devrais pas ta ballader avec un `4%s`6 à moins de savoir t\'en servir ,`5\" suggère %s.','`5\"`6Tu sais, tu ne devrais pas ta ballader avec un `4%s`6 à moins de savoir t\'en servir ,`5\" suggère %s.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Un nouveau-né manierait mieux ce `4%s`6!`5\" proclame her.','`5\"`6Un nouveau-né manierait mieux ce `4%s`6!`5\" proclame her.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Un nouveau-né manierait mieux ce `4%s`6!`5\" proclame him.','`5\"`6Un nouveau-né manierait mieux ce `4%s`6!`5\" proclame t-il.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6Well isn\'t that a kick in the crotch?!`5\" %s observes.','`5\"`6Je crois bien que c\'était un coup bas!`5\"fait observer %s .','zveno','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5\"`6You know, `4%s`6 really had it coming to him after all those things `bI`b said about `bhis`b mom`5,\" commented %s.','`5\"`6Franchement, `4%s`6 je suis vraiment ravi de vous avoir rencontré apres tout ce que j\'ai entendu sur vous`5\" dit %s','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5\"`6`bARRRGGGGGGG`b!!`5\" crie %s pour exprimer sa frustration.','`5\"`6`bARRRGGGGGGG`b!!`5\" crie %s pour exprimer sa frustration.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5%s  se tape la tête contre une pierre...\"`6Imbécile, Imbécile, Imbécile!`5\" peut-on entendre.','`5%s  se tape la tête contre une pierre...\"`6Imbécile, Imbécile, Imbécile!`5\" peut-on entendre.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5%s bangs his head against a stone...\"`6Stupid, stupid, stupid!`5\" he was heard to say.','`5%s se frappe la tete contre le rocher...\"`6Stupide,Stupide,Stupide!`5\". Que cela me rentre dans ma tete.','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5%s ricane.  \"`6Vous êtes trop lent et trop lourd.`5\"','`5%s ricane.  \"`6Vous êtes trop lent et trop lourd.`5\"','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','graveyard','`5%s was overheard saying, \"`6her `4%s`6 was no match for my `4%s`6!`5\"','On a surpris`5%s en train de déclarer, \"`6Ses `4%s`6 ne valent rien face à mes `4%s`6!`5\"','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5%s was overheard saying, \"`6his `4%s`6 was no match for my `4%s`6!`5\"','On a pu entendre `5%s insinuer, \"`6  `4%s`6 ne fait pas le poids face à mon `4%s`6!`5\"','admin','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6her `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6`son `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','','1.0.6'),
('fr','graveyard','`5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6his `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','`5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6Ce `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','zveno','1.0.5'),
('fr','graveyard','`5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6son `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','`5On a pu entendre %s  déclarer, \"`6son `4%s`6 ne fait pas le poids face à mes `4%s`6!`5\"','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','graveyard','`7%s`) haunted `7%s`)!','`7%s`) hante `7%s`)!','zveno','1.0.5'),
('fr','graveyard','`7%s`) unsuccessfully haunted `7%s`)!','`7%s`) a hanté sans succes `7%s`)!','calippo','1.0.6'),
('fr','graveyard','`b`$You have tormented %s!`0`b`n','`b`$Vous avez tourmenté %s!`0`b`n','Monyss','1.0.3'),
('fr','graveyard','`b`&You have been defeated by `%%s`&!!!`n','`b`&Vous avez été battu par `%%s`&!!!`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','graveyard','`n`nYou have `6%s`) favor with `$%s`).','`n`nVous avez `6%s`) faveurs avec `$%s`).','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','graveyard','`n`nYou have `6%s`) favor with `$Ramius`).','`n`nVous avez `6%s`) faveurs de `$Ramius`).','admin','1.0.2'),
('fr','graveyard','e?Resurrection (100 favor)','e?Resurrection (100 faveur)','Monyss','1.0.3');