11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-abigail','',' ','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-abigail','\"`%I can\'t believe you think you can win my approval with a cheap gift like that!\"`n`n','\"`%Je me refuse à croire que vous pensiez gagner mes faveurs avec cette verroterie!\"`n`n','admin','1.0.2'),
('fr','module-abigail','\"`%I can\'t believe you think you can win my approval with a cheap gift like that!\"`n`n`^You `$lose`^ some charm.`n','\"`%Je ne peux croire que vous pensez gagner mon consentement avec un cadeau aussi minable!\"`n`n`^Vous `$perdez`^ du charme.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','\"`%What a wonderful surprise! Your gift was very thoughtful! I shall show everyone!\"`n`n','\"`%Quelle merveilleuse surprise! Votre cadeau m\'a rempli le coeur de bonheur et j\'ai hâte de vous voir pour vous en remerciez tendrement!\"`n`n','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','module-abigail','\"`%What a wonderful surprise! Your gift was very thoughtful! I shall show everyone!\"`n`n`^You gain some charm!`n','\"`%Quelle merveilleuse surprise! Votre cadeau m\'a vraiment plu! Je vais le montrer à tout le monde!\"`n`n`^Vous gagnez des quelques points de charme!`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','\"`&Happy Day to ye, %s!','\"`&Je vous souhaite le bonjour, %s!','admin','1.0.2'),
('fr','module-abigail','\"`&Happy Day to ye, %s! Can I interest you in a lovely %s for somebody special? It\'s a fine gift, crafted with care and skill! And, for you, only `%%s`& %s!`7\"`n`n','\"`&Bien le Bonjour, %s! Vous plairez-t-il d\'examiner un adorable %s pour quelqu\'un de spécial? C\'est un cadeau remarquable, fabriqué avec soin et habileté! Et, pour vous, ce sera seulement `%%s`& %s!`7\"`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-abigail','%s`5.','%s`5.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','Abigail just shakes her head and leaves !`n','Abigail secoue sa tête et vous laisse!`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','Abigail the Street Hawker - Settings','Abigaël La Baratineuse - Propriété','Felyna','1.0.6'),
('fr','module-abigail','Abigail the Street Hawker User Preferences','Infos utilisateur sur Abigail le Colporteur','zveno','1.0.6'),
('fr','module-abigail','And, for you, only `%%s`& gems!','Et, pour vous, c\'est seulement `%%s`& gemmes','admin','1.0.2'),
('fr','module-abigail','Can I interest you in a lovely %s for somebody special?','Peut-être seriez-vous intéressé(e) par %s pour quelqu\'un qui vous tient à coeur?','CarianLora','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-abigail','Don\'t buy anything','Ne Rien Acheter','zveno','1.0.6'),
('fr','module-abigail','It\'s a fine gift, crafted with care and skill!','C\'est un très beau cadeau, rare et qui fera sûrement plaisir!','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','module-abigail','It\'s a fine gift, crafted with care and skill! And, for you, only `%%s`& gem`%','C\'est un tres tres beau cadeau vous savez. Et pour vous, cela sera seulement `%%s`& gemmes `%','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-abigail','Last gift offered?','Dernier cadeau offert','zveno','1.0.6'),
('fr','module-abigail','Liked the gift from their lover','Cadeau apprécié à sa juste valeur?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-abigail','Madam','Madame','zveno','1.0.5'),
('fr','module-abigail','Number of gems the items cost','Nombre de gemmes que coute l\'objet','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-abigail','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','Alerte PHP: \"%s\"`ndans `b%s`b à la ligne `b%s`b.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-abigail','Purchase this gift','Acheter ce cadeau','admin','1.0.1'),
('fr','module-abigail','Purchased Gift Today?','Achat de Cadeau aujourd\'hui','zveno','1.0.6'),
('fr','module-abigail','Return to whence you came','Retourner d\'où vous venez','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','Shout at Abigail','Insulter Abigail','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','Sir','Monsieur','admin','1.0.2'),
('fr','module-abigail','V?(V) Return to Village','V?(V) Retour au Village','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','Walk Away','S\'éloigne','Felyna','1.0.6'),
('fr','module-abigail','What is the chance that the partner will like the gift?','Quelle est la probabilité sue le partenaire apprécie le cadeau ? ','Felyna','1.0.6'),
('fr','module-abigail','You feel a great relief.','Vous vous sentez soulagé(e).','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','`5\"`%I can\'t believe you think you can win my approval with a cheap gift like that!`5\"`n`n','`5\"`%Je ne veux même pas penser que vous imaginiez gagner ma confiance avec un cadeau aussi mesquin!!`5\"`n`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-abigail','`5\"`%What a wonderful surprise! Your gift was very thoughtful! I shall show everyone!`5\"`n`n','`5\"Quelle merveilleuse surprise vous m\'avez fait. Votre cadeau est vraiment adorable et j\'ai hate de vous revoir!`5\"`n`n','admin','1.0.5'),
('fr','module-abigail','`7Abigail promises to have the %s delivered to %s`7 right away.`n`n','`7Abigail vous promet que %s sera dans les mains de %s`7 le plus rapidement possible.`n`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-abigail','`7Abigail promises to have the %s delivered to `^%s`7 right away.`n`n','`7Abigail promet de faire livrer le %s à `^%s tout de suite.`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','`7Abigail stares at','`7Abigail vous fixe','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','`7Abigail stares at the single gem in your hand.`n`n','`7Abigail regarde l\'unique gemme dans votre main.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-abigail','`7Abigail stares at your empty hand.`n`n','`7Abigaël regarde fixement vos mains vides.`n`n','Felyna','1.0.6'),
('fr','module-abigail','`7Agreeing to buy the %s, you hand over the %s gem%s.`n`n','`7Vous acceptez d\'acheter le(s)%s et vous tendez les %s gemmes%s.`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','`7Agreeing to buy the %s, you hand over the %s gems.`n`n','`7Etant d\'accord pour acheter  %s, vous donnez les %s gemmes.`n`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-abigail','`7How can you buy %s`7 a gift without enough gems?','`7Comment voulez-vous acheter un cadeau à %s si vous n\'avez pas de quoi.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-abigail','`7How can you buy `^%s`7 a gift without enough gems?','`7Comment pouvez-vous acheter `^%s`7 cadeau sans avoir assez de gemmes?','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-abigail','`7While you are wandering idly, minding your own business, you are approached by a diminutive elf in a green cloak. `n`n','`7En vous promenant dans le village, vous êtes accosté par une toute petite elfe, vêtue d\'un manteau vert.`n`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-abigail','`7You can\'t wait to find out what %s`7 thinks of the gift!','`7Vous êtes impatient d\'avoir la réaction de %s`7 à votre cadeau!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-abigail','`7You can\'t wait to find out what `^%s`7 thinks of the gift!','`7Vous êtes impatient(e) de savoir ce que `^%s`7 pense de votre présent!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','`7You decide not to buy the %s from Abigail.`n`n','`7Vous décidez de na pas acheter le %s à Abigail.`n`n','admin','1.0.2'),
('fr','module-abigail','`7You decide not to buy the %s from Abigail.`n`n`7You\'re sure that %s`7 wouldn\'t like something like that, anyway.`n','`7Vous décidez en fin de compte de ne pas acheter %s à Abigail.`n`n`7 Vous êtes sûr que %s `7 ne vous en voudra pas, enfin sûr...... presque!`n','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','`7You survey the %s, admiring the fine craftsmanship, and try to imagine %s`7 wearing such a gift.','Vous examinez  %s, admirant la qualité de fabrication, et essayez d\'imaginer %s`7  portant un tel cadeau.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-abigail','`7You survey the %s, admiring the fine craftsmanship, and try to imagine `^%s`7 wearing such a gift.','`7Vous examinez ce présent (%s), admirant la finesse de l\'ouvrage, et essayez d\'imaginer `^%s`7 portant un tel cadeau.','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','`7You\'re sure that %s`7 wouldn\'t like something like that, anyway.`n','`7Vous êtes sûr que %s`7 n\'aimerait pas ça, mais c\'est vous qui voyez.`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','`7You\'re sure that `^%s`7 wouldn\'t like something like that, anyway.`n','`7Vous êtes certain(e) que `^%s`7 n\'aimerait pas quelque chose de ce genre de toute facon.`n
','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','`^You `$lose`^ some charm.`n','`^Vous `$perdez`^ quelques point de charme.`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-abigail','`^You gain some charm!`n','`^Vous gagnez un peu de charme!`n','admin','1.0.1'),
('fr','module-abigail','`n`n`5Just as you get ready to set off for the day, a messenger boy hands you a note from','`n`n`5Alors que vous vous apprétez à sortir, un jeune page vient vous remettre un message de ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-abigail','`n`n`5Just as you get ready to set off for the day, a messenger boy hands you a note from %s`5.','`n`n`5Juste au moment où vous alliez partir, un messager vous apporte une lettre de %s`5.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-abigail','gems','gemmes','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-abigail','hand.`n`n`7How can you buy `^%s`7 a gift without enough gems?','main.`n`n`7Comment pouvez-vous acheter `^%s`7 un cadeau sans assez de gemmes?','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-abigail','hat','chapeau','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-abigail','jeweled necklace','Un collier de pierres précieuse','admin','1.0.2'),
('fr','module-abigail','leather belt','ceinture en cuir','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-abigail','pair of boots','paire de bottes','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-abigail','pair of cufflinks','paire de boutons de manchette','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-abigail','pair of earrings','Paire de boucle d\'oreille','admin','1.0.2'),
('fr','module-abigail','pair of satin slippers','Une jolie paire de bas en soie','admin','1.0.2'),
('fr','module-abigail','pretty bracelet','Petit bracelet','admin','1.0.2'),
('fr','module-abigail','s','s','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-abigail','the %s gems%s in your','le %s gemmes%s dans votre main','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-abigail','your empty','votre vide','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition');