11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-avatar','Amazon','Amazone','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','As you look around the room, you see different groups of images.','En faisant le tour de la pièce, vous voyez différents groupes de gravures.','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Avatar','Avatar','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-avatar','Bio Avatar Picture (%s %s)','Avatar dans votre Bio (%s %s)','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Bio Avatar Settings','Bio Avatar Settings','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','Bio Avatar User Preferences','Préférences Avatars','','1.0.6'),
('fr','module-avatar','Change','Changer','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Change Avatar (%s %s)','Changer Avatar (%s %s)','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','Change Avatar Picture (%s %s)','Changer votre dessin d\'avatar (%s %s)','admin','1.0.3'),
('fr','module-avatar','Dwarf','Nain','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Elf','Elfe','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Faerie','Fées','','1.0.6'),
('fr','module-avatar','Felyne','Félin','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Female Image','Image de Femme','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','For %s points, you will get an avatar picture to display on your bio page.  You can change it to a different avatar at a later time for %s additional points.','Pour %s points, vou pourrez choisir un avatar présent sur la page de votre Bio. Vous pourrez le changer ensuite pour %s points.','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Gallery','Gallerie','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Human','Humain','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Hunter\'s Lodge','Hall du Chasseur','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','If you would like to see all of the images, feel free to look around the gallery.`n`n','Si vous désirez vous rendre compte de toutes les images, n\'hésitez pas à faire un tour dans la galerie.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-avatar','Image sets','Sets d\'Images','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-avatar','L?Return to Lodge','Retour au Hall','zveno','1.0.6'),
('fr','module-avatar','Licensed for use in LoTGD','Utilisation autorisée dans LoTGD','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Male Image','Image d\'Homme','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Purchase','Acheter','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Purchase Avatar (%s %s)','Acheter un Avatar (%s %s)','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-avatar','Race','Race','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Return','Retour','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-avatar','Set 1','Série 1','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','Set 2','Série 2','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','Set 3','Set 3','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','Show avatars in user bios?','Montrer les avatars dans la biographie','','1.0.6'),
('fr','module-avatar','Storm Giant','Géant D\'Orage','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Troll','Troll','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','Vampire','Vampire','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','View Bio Avatar Gallery','Voir la Gallerie des Avatars','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','What is the cost of changing your avatar?','Que coûte-il de changer votre avatar?','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','What is the cost of having an avatar?','Que coûte-il d\'avoir un avatar?','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','Which one would you like to look at?`n`n','Lequel voulez-vous regarder?`n`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','You step over to view the set of images which caught your eye.`n`n','Vous vous approchez pour examiner la gallerie d\'images.`n`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','`#•`7 %s`n','`#•`7 %s`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-avatar','`7He glances at hs ledger, \"`&Unfortunately, changing your portrait will cost you %s points, and you currently only have %s %s available to spend.`7\"','`7Il consulte son registre. \"`&Hélas, changer votre portrait coûte %s points et vous ne disposez que de %s %s.`7\"','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','`7He glances at hs ledger, \"`&Unfortunately, purchasing a portrait will cost you %s points, and you currently only have %s %s available to spend.`7\"','`7Il jette un coup d\'oeil sur son registre, \"`&Malheureusement, l\'achat d\'un portrait vous coûtera %s points, et vous avez actuellement %s %s disponibles à dépenser.`7\"','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','`7He steps back to let you admire the pictures for a moment, \"`&So, does one of these suit you?`7\"','`7Il vous laisse admirer les représentations un moment puis demande: \"`&Alors, laquelle vous convient le mieux?`7\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-avatar','`7J. C. Petersen grins broadly, \"`&Excellent.  I\'ll take care of that for you right now.`7\"','`7J. C. Petersen a un large sourire, \"`&Excellent. Je vais m\'en occuper immédiatement pour vous.`7\"','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-avatar','`7J. C. Petersen leads you into a back room filled with portraits, and guides you over to a group of images for your race.`n`n','`7J. C. Petersen vous guide dans une pièce remplie de  portraits, et vous entraîne vers un groupe d\'images pour votre race.`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-avatar','`n`7J. C. Petersen smiles, \"`&Of course, each race has its own set of images, but these are the possible ones that you can choose right now.  Your image will always reflect your current race.`7\"`n`n','`n`7J. C. Petersen sourit. \"Bien évidemment, chaque race a sa série d\'images, que vous pouvez choisir dès maintenant. Votre image sera toujours celle de votre race.`7\"`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-avatar','points','points','zveno','1.0.5');