11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-battlearena','  `1p`2t`3i`4t`5a`6n`7g`qe`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`1p`2t`3i`4t`5a`6n`7g`qe`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','%s','%s','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','%s `#comes at you in a fury, and the battle begins.`n','%s `#fonce vers vous furieusement et le combat commence.`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','%s `7has %s `7battlepoints.`n','%s `7a %s `7 points de combats d\'arène.`n','admin','1.0.6 '),
('fr','module-battlearena','%s) %s`0 `3Level %s`0`n','%s) %s`0 `3Niveau %s`0`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','%s`0 `3 Level %s`0`n','%s`0 `3 Niveau %s`0`n','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','%s`0 has lost to %s`0 at the Battle Arena.','%s`0 a été vaincu par  %s`0 dans l\'Arène!','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-battlearena','%s`6 swings at %s`6 but misses!`n','%s`6 Frappe %s`6 mais le manque!`n','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten %s`7 in the Battle Arena!','%s`7 a battu %s`7 dans l\'Arène!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten Aurelius in the Battle Arena!','%s`7 a battu Aurelius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten Cassius in the Battle Arena!','%s`7 a battu Cassius dans l\'Arène!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','%s`7 a battu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten Lucius in the Battle Arena!','%s`7 a battu Lucius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten Maximus in the Battle Arena!','%s`7 a battu Maximus dans l\'Arène!','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten Optimus in the Battle Arena!','%s`7 a battu Optimus dans l\'Arene!','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten Proximo in the Battle Arena!','%s`7 a battu Proximo dans l\'Arène!','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten Quintus in the Battle Arena!','%s`7 a battu Quintus dans l\'Arène!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten Ultimus in the Battle Arena!','%s`7 a vaincu Ultimus dans l\'Arène!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','%s`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','%s`7 a battu Vibius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-battlearena','0) `2Cicero `0(`^Level 9`0)','0) `2Cicero `0(`^Niveau 9`0)','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','1) `@Vibius `0(`^Level 10`0)','1) `@Vibius `0(`^Niveau 10`0)','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','2) `2Quintus `0(`^Level 11`0)','2) `2Quintus `0(`^Niveau 11`0)','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','3) `@Cassius `0(`^Level 12`0)','3) `@Cassius `0(`^Niveau 12`0)','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','4) `2Lucius `0(`^Level 13`0)','4) `2Lucius `0(`^Niveau 13`0)','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','5) `@Aurelius `0(`^Level 14`0)','5) `@Aurelius `0(`^Niveau 14`0)','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','6) `2Proximo `0(`^Level 15`0)','6) `2Proximo `0(`^Niveau 15`0)','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','7) `@Maximus `0(`^Level 15`0)','7) `@Maximus `0(`^Niveau 15`0)','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Allow specialties in fight?','Autoriser les Spécialités dans les combats?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Amis(es)','Amis(es)','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Arena appears in home town (turn cities-module on!) (otherwise you\'d have to specify location)','L\'Arène apparaît dans la Capitale (module cités activé!)(sinon vous devez choisir l\'emplacement)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Artist Lenn`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','Artist Lenn`0`7 a vaincu Cicero dans l\'Arène!','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Artist ruffus`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','Artist ruffus`0 a été battu par Cicero dans l\'Arène de Combat.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','B?Battle Arena','Arène de Combat','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Back to the Arena','Retourner à l\'Arène','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Barbare Grunt`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','Barbare Grunt`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Barbare Grunt`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','Barbare Grunt`0`7 a vaincu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Battle Arena','Arène de Combat','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Battle Arena BP Costs','Nombre de Points de Combat nécessaires','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Battle Arena BP Winnings','Récompenses','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Battle Arena DK Costs','Nombre de Dragons Tués Nécessaires','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Battle Arena Settings','Paramètres de l\'Arène de Combat','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Battle Points','Points de Combat','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Centurion dragoni`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','Centurion dragoni`0`7 a battu Cicero dans l\'Arène de Combat!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Cherubin Minou`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','Cherubin Minou`0`7 a vaincu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Choose your opponent','Choisissez votre adversaire','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Click and use Items','Cliquez sur les Rubriques','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Companions','Compagnons','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0 has lost to Aurelius at the Battle Arena.','Comte Uriell`0 a perdu contre Aurelius dans l\'Arène de Combat.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','Comte Uriell`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène de Combat.','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0 has lost to Proximo at the Battle Arena.','Comte Uriell`0 a perdu contre Proximo à l\'Arène de Combat.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0`7 has beaten Aurelius in the Battle Arena!','Comte Uriell`0 a battu Aurelius dans l\'Arène de Combat!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0`7 has beaten Cassius in the Battle Arena!','Comte Uriell`0`7 a battu Cassius dans l\'Arène de Combat!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','Comte Uriell`0`7 a battu Cicero dans l\'Arène de Combat!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0`7 has beaten Lucius in the Battle Arena!','Comte Uriell`0 a battu Lucius dans l\'Arène de Combat!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0`7 has beaten Proximo in the Battle Arena!','Comte Uriell`0 a battu Proximo dans l\'Arène de Combat!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0`7 has beaten Quintus in the Battle Arena!','Comte Uriell`0`7 a battu Quintus dans l\'Arène de Combat!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','Comte Uriell`0`7 a battu Vibius dans l\'Arène de Combat!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Comte Uriell`0`7.`n','Comte Uriell`0`7.`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','ConArtist erwen`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','ConArtist erwen`0 a été vaincu par Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','ConArtist erwen`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','ConArtist erwen`0`7 a vaincu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','ConArtist gunter`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','ConArtist gunter`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Congratulations! You have beaten Aurelius!  You have been awarded 6 battlepoints!`n','Félicitations! Vous avez vaincu Aurelius! Vous êtes récompensé par 6 Points de Combat!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Congratulations! You have beaten Cassius!  You have been awarded 4 battlepoints!`n','Félicitations! Vous avez vaincu Cassius! Vous êtes récompensé par 4 Points de Combat!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Congratulations! You have beaten Cicero!  You have been awarded a battlepoint!`n','Félicitations! Vous avez vaincu Cicero! Vous êtes récompensé par un point de combat!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Congratulations! You have beaten Lucius!  You have been awarded 5 battlepoints!`n','Félicitations! Vous avez battu Lucius! Vous avez reçu 5 points de combat en récompense!`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Congratulations! You have beaten Maximus!  You have been awarded 8 battlepoints!`n','Félicitations! Vous avez battu Maximus!  Vous êtes récompensés de 8 points de combats!`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Congratulations! You have beaten Optimus!  You have been awarded 9 battlepoints!`n','Félicitations! Vous avez battu Optimus! Vous etes recompensé pour cela par 9 points d\'arène!`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Congratulations! You have beaten Proximo!  You have been awarded 7 battlepoints!`n','Félicitations! Vous avez vaincu Proximo! Vous êtes récompensé par 7 Points de Combat!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Congratulations! You have beaten Quintus!  You have been awarded 3 battlepoints!`n','Félicitations! Vous avez vaincu Quintus! Vous êtes récompensé par trois points de l\'Arène!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Congratulations! You have beaten Ultimus!  You have been awarded 10 battlepoints!`n','Félicitations! Vous avez battu Ultimus!  Vous etes recompensé par 10 points d\'arene.`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','Congratulations! You have beaten Vibius!  You have been awarded 2 battlepoints!`n','Félicitations! Vous avez vaincu Vibius! Vous êtes récompensé par deux points de l\'Arène!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Continue','Continue','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Current Arena Leader (userid)','Champion actuel de l\'Arène (ID utilisateur)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','Current Tournament Leader (userid)','ID du Meilleur Combattant de l\'Arène','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Display how many results with ranking page','Nombre de lignes dans le tableau de résultats','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Dwellings','Demeures','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Entry Fee','Prix d\'entrée','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Equipment Info','Infos Equipement','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Extra Info','Infos Supplémentaires','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Gouvernante erwen`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','Gouvernante erwen`0 a été vaincue par Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are given by Aurelius','Points de Combat donnés par Aurelius','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are given by Cassius','Points de Combat donnés par Cassius','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are given by Cicero','Points de Combat donnés par Cicero','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are given by Lucius','Points de Combat donnés par Lucius','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are given by Maximus','Points de Combat donnés par Maximus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are given by Optimus','Points de Combat donnés par Optimus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are given by Quintus','Points de Combat donnés par Quintus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are given by Ultimus','Points de Combat donnés par Ultimus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are given by Vibius','Points de Combat donnés par Vibius','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are needed to fight Aurelius','Combien de Points de Combats sont nécessaires pour combattre Aurelius','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are needed to fight Cassius','Combien de Points de Combats sont nécessaires pour combattre Cassius','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are needed to fight Lucius','Combien de Points de Combats sont nécessaires pour combattre Lucius','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are needed to fight Maximus','Combien de Points de Combats sont nécessaires pour combattre Maximus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are needed to fight Optimus','Combien de Points de Combats sont nécessaires pour combattre Optimus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are needed to fight Proximo','Combien de Points de Combats sont nécessaires pour combattre Proximo','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are needed to fight Quintus','Combien de Points de Combats sont nécessaires pour combattre Quintus','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are needed to fight Ultimus','Combien de Points de Combats sont nécessaires pour combattre Ultimus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are needed to fight Vibius','Combien de Points de Combats sont nécessaires pour combattre Vibius','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points are needed to see the lounge','Combien de Points de Combats sont nécessaires pour accédre au Salon','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many Battle Points given by Proximo','Points de Combat donnés par Proximo','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many DKs to fight Aurelius','Nombre de Dragons Tués pour affronter Aurelius','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many DKs to fight Cassius','Nombre de Dragons Tués pour affronter Cassius','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many DKs to fight Lucius','Nombre de Dragons Tués pour affronter Lucius','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many DKs to fight Maximus','Nombre de Dragons Tués pour affronter Maximus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many DKs to fight Optimus','Nombre de Dragons Tués pour affronter Optimus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many DKs to fight Proximo','Nombre de Dragons Tués pour affronter Proximo','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many DKs to fight Quintus','Nombre de Dragons Tués pour affronter Quintus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many DKs to fight Ultimus','Nombre de Dragons Tués pour affronter Ultimus','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many DKs to fight Vibius','Nombre de Dragons Tués pour affronter Vibius','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','How many DKs to get into the Lounge','Nombre de Dragons Tués pour accéder au Salon','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','However you notice that you don\'t have enough gold.`n','Cependant , vous remarquez que vous n\'avez pas assez d\'or.`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','However you notice that your pockets are empty.`n','De toute façon, vous remarquez que vos poches sont vides...`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','Infos Personnelles','Infos Personnelles','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Legionnaire DeadAlpha`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','Legionnaire DeadAlpha`0`7 a vaincu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Mayor `1dr`2ag`4oni`0`7 has beaten Quintus in the Battle Arena!','Mayor `1dr`2ag`4oni`0`7 a vaincu Quintus dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Mayoress Sunnygirl`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','Mayoress Sunnygirl`0 a perdu contre Cicero à l\'Arène de Combat.
','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Mayoress Sunnygirl`0 has lost to Quintus at the Battle Arena.','Mayoress Sunnygirl`0 a perdu contre Quintus dans l\'Arène de Combat.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Mayoress Sunnygirl`0 has lost to Vibius at the Battle Arena.','Mayoress Sunnygirl`0 a perdu contre Vibius dans l\'Arène de Combat.','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Mayoress Sunnygirl`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','Mayoress Sunnygirl`0`7 a battu Cicero dans l\'Arène de Combat!','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Mayoress Sunnygirl`0`7 has beaten Quintus in the Battle Arena!','Mayoress Sunnygirl`0`7 a battu Quintus dans l\'Arène de Combat!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Mayoress Sunnygirl`0`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','Mayoress Sunnygirl`0`7 a battu Vibius dans l\'Arène de Combat!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Mayoress Sunnygirl`0`7.`n','Mayoress Sunnygirl`0`7.`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','MoTD','Message du Jour','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Monsieur dragoni`0 has lost to Vibius at the Battle Arena.','Monsieur dragoni`0 a perdu contre Vibius dans l\'Arène de Combat.','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Monsieur dragoni`0`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','Monsieur dragoni`0`7 a vaincu Vibius dans l\'Arène!','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Name','Nom','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','Alerte PHP: \"%s\"`ndans `b%s`b à la ligne `b%s`b.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Page Rokuro`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','Page Rokuro`0`7 a vaincu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Pay Entry Fee (%s gold)','Payer frais d\'entrée(%s pièces d\'or)','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Pay Entry Fee (50 gold)','Payer son entrés `^(50 Or)','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','Penitent Nyckhouli`0`7 has beaten Quintus in the Battle Arena!','Penitent Nyckhouli`0`7 a vaincu Quintus dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Personal Info','Infos Personnage','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Petition for Help','Demande d\'aide','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Pikes','des Piques','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','Princess ladyGuenevere`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','Princess ladyGuenevere`0`7 a vaincu Cicero dans l\'Arene!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Rank','Rang','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Rankings','Rangs','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Reine ladyGuenevere`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','Reine ladyGuenevere`0`7 a battu Cicero dans l\'Arène!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Return','Retourner','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Return to Main Hall','Retourner dans le Hall Principal','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','Roi Magicien Altan`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','Roi Magicien Altan`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Show Leader on Login screen','Afficher le Champion sur l\'écran d\'accueil','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','Veterans Lounge','Salon des Vétérans','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','View PHP Source','Voir la source PHP','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Vital Info','Etat de Santé','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','Where does the arena appear','Où apparaît l\'Arène?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Ye Olde Mail: %s new, %s old','La Poste du Jeu: %s nouveaux, %s anciens','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','You have lost to %s.`n','Vous avez été vaincu par %s.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','Your winnings total %s gold!`n','Vos gains s\'élèvent à un total de %s pièces d\'or!`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`# The Arena healers heal your wounds.','`# Les soigneurs de l\'arène guérissent vos blessures.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`#A big fat guy painted red hops up and does a dance.`n','`#Un type bien en chair, peint en rouge, se lève et se met à danser.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`#A fan runs across the arena, %s`# clotheslines him and tosses him in a heap in a corner.`n','`#Un admirateur traverse l\'Arène en courant. %s`# le choppe par le col et l\'envoie en tas dans un coin.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`#A fan runs across the arena, %s`# clotheslines him and tosses him in a heap in corner.`n','`#Un supporter se précipite dans l\'Arène. %s`# l\'épingle au passage et l\'envoie en tas dans un coin.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`#At the registration table you see that you can fight the following warriors.`n','`#À la table d\'inscription, vous voyez que vous pouvez combattre les guerriers suivants :`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`#The Arena healers heal your wounds.`n','`#Les soigneurs de l\'Arène s\'occupent de vos blessures.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`#The crowd Goes Silent.`n','`#La foule devient silencieuse.`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`#The crowd chants \"%s `#%s`#.\"`n','`#La foule scande \"%s `#%s`#.\"`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`#The crowd chants \"down with %s `#\".`n','`#La foule scande \" A mort %s`#.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`#The crowd does the Wave.`n','`#La foule fait la Vague.`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`#The crowd gets into the action!`n A few of them fall into the arena, only to	 drug off by an arena guard.`n','`#La foule s\'agite!`nCertains tombent dans l\'Arène et sont rapidement évacués par le service de sécurité.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`#The crowd gets into the action!`n A few of them fall into the arena, only to be drug off by an arena guard.`n','`#La foule veut de l\'action!`n Quelques uns envahissent l\'arène, ils sont expulsés par les gardes.`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`#The crowd is getting excited!`n','`#La foule semble être de plus en plus excitée!`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`#The crowd roars with delight as you are thrown into the arena.`n','`#La foule hurle son contentement en vous voyant atterrir dans l\'arène.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`#The crowd roars with delight!`n','`#La foule rugit de joie!`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`#The crowd screams \"finish him, finish him\".`n','`#La foule hurle \"finis le, finis le\".`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`#The crowd surges forward.`n','`#La foule est survoltée.`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`#The crowds sceams loudly at that last blow!`n','`#La foule hurle à ce dernier coup!`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`#The tension builds.`n','`#La tension monte.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`#You are led down to the battle arena, and literally thrown in.`n','`#On vous mène vers l\'arène et on vous jette littéralement à l\'intérieur.`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`#You are required to pay an entry fee to battle in the arena.`n','`#Vous devez payer un prix d\'entrée pour chaque combat dans l\'arène.`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`$ `4calippo`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`$ `4calippo`0 a été vaincu par Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`$ `4calippo`0 has lost to Vibius at the Battle Arena.','`$ `4calippo`0 a perdu contre Vibius dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`$ `4calippo`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','`$ `4calippo`0`7 a battu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`$ `4calippo`0`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','`$ `4calippo`0`7 a battu Vibius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`$`b%s`$ levels up!`b`n','`$`b%s`$ niveaux!`b`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`$`bOptimus Levels up!`b`n','`$`bOptimus gagne un niveau!`b`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`$`bUltimus Levels up!`b`n','`$`bUltimus gagne un niveau!`b`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`&Alignement `0','`&Alignement`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Amulet`0','`&Amulette`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Armor`0','`&Armure`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Attack`0','`&Attaque`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Boots`0','`&Bottes`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Charm`0','`&Charme`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Compte d\'amis`0','`&Compte d\'amis`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Congratulations! You have beaten %s`&!  You have been awarded %s %s!`n','`&Félicitations! Vous avez vaincu %s`&! Cela vous rapporte %s %s!`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`&Creature`0','`&Créature`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Dart Potions`0','`&Potions de Fléchette`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Days Since DK`0','`&Jours depuis DT`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Defense`0','`&Défense`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Dragon Egg Points`0','`&Points d\'Oeufs de Dragon`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Dragon Egg Searches`0','`&Quètes d\'Oeufs de Dragon`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Dragonkills`0','`&Dragons tués`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Drunkeness`0','`&Taux d\'alcolémie`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Equipment List`0','`&Inventaire de l\'équipement`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Experience`0','`&Expérience`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Extra Item`0','`&Article supplémentaire`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Favor`0','`&Faveurs`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Free Travel`0','`&Traversées`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Gems in Coffers`0','`&Gemmes en Coffre`0','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Gems`0','`&Gemmes`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Gloves`0','`&Gants`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Gold in Bank`0','`&Or à la Banque`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Gold in Coffers`0','`&or dans les Coffres`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Gold`0','`&Or`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Healing Potions`0','`&Potions de Soin`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Hitpoints`0','`&Points de vie`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Home City`0','`&Cité Mère`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Level`0','`&Niveau`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Marriage`0','`&Mariage`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Motion Potions`0','`&Potions de Téléportation`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Name`0','`&Nom`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Number of Dwellings`0','`&Nombre de Demeures`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Number of Guards`0','`&Nombre de Gardes`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Player Fights (PVPs)`0','`&Combats entre Joueurs (PVP)`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Quester Points`0','`&Points de Quètes`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Race`0','`&Race`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Recharge Potions`0','`&Potions de Recharge`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Retainer`0','`&Rente`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Salt`0','`&Sel`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Specialty`0','`&Spécialité`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Spirits`0','`&Esrits`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Squelette`& Lenn`0`7 has beaten Cassius in the Battle Arena!','`&Squelette`& Lenn`0`7 a vaincu Cassius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`&Squelette`& Lenn`0`7 has beaten Lucius in the Battle Arena!','`&Squelette`& Lenn`0`7 a battu Lucius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`&Squelette`& Lenn`0`7 has beaten Quintus in the Battle Arena!','`&Squelette`& Lenn`0`7 a battu Quintus dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`&Tree`0','`&Arbre`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Turns`0','`&Tours`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&Weapon`0','`&Arme`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&You have lost to %s`&.`n','`&Vous avez perdu contre %s`&.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`&`4Skeleton Warrior`0','`&`4Guerrier Squelette`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&p\'tit coup de pouce`0','`&p\'tit coup de pouce`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`&piment rouge`0','`&piment rouge`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`)Vampire`& Altan`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`)Vampire`& Altan`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`)Vampire`& Aphrodisia`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`)Vampire`& Aphrodisia`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`)Vampire`& Felyna`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','`)Vampire`& Felyna`0`7 a battu cicero dans l\'Arène!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`)Vampire`& ladyGuenevere`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`)Vampire`& ladyGuenevere`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`0Buffs','`0Pouvoirs','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`1Dragon `4Lord `2B`1o`2b`0`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','`1Dragon `4Lord `2B`1o`2b`0`7 a vaincu Vibius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`2Cicero `6Level 9`n','`2Cicero `6Niveau 9`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`2Lucius `6Level 13`n','`2Lucius `6Niveau 13`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`2Optimus','`2Optimus','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`2Optimus `6Level 16`n','`2Optimus `6Niveau 17`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`2Proximo `6Level 15`n','`2Proximo `6Niveau 15`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`2Quintus `6Level 11`n','`2Quintus `6Niveau 11`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`2Zombie`& screu`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`2Zombie`& screu`0 a perdu devant Cicero dans l\'Arène.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0 has lost to Aurelius at the Battle Arena.','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0 a perdu contre Vibius dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0 has lost to Lucius at the Battle Arena.','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0 a perdu contre Lucius dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0 has lost to Proximo at the Battle Arena.','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0 a perdu contre Proximo dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0`7 has beaten Aurelius in the Battle Arena!','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0`7 a vaincu Aurelius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0`7 has beaten Cassius in the Battle Arena!','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0`7 a vaincu Cassius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0`7 has beaten Lucius in the Battle Arena!','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0`7 a vaincu Lucius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0`7 has beaten Proximo in the Battle Arena!','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0`7 a battu Proximo dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0`7 has beaten Quintus in the Battle Arena!','`3Chevalier Fantome`& `1Lenn`0`7 a vaincu Quintus dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0 has lost to Aurelius at the Battle Arena.','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0`7 a perdu contre Aurelius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0 has lost to Maximus at the Battle Arena.','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0  a perdu contre Maximus dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0 has lost to Proximo at the Battle Arena.','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0  a perdu contre Proximo dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0`7 has beaten Aurelius in the Battle Arena!','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0`7 a battu Aurelius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0`7 has beaten Cassius in the Battle Arena!','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0`7 a battu Cassius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0`7 has beaten Lucius in the Battle Arena!','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0`7 a battu Lucius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0`7 has beaten Maximus in the Battle Arena!','`3Chevalier Fantôme`& `1Lenn`0`7 a battu Maximus dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3It is recommended you be in your best condition when you battle.`n','`3Il est recommandé d\'être en pleine forme pour se battre.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`3The Battle Arena is full of spectators, the noise is deafening.  There are warriors ','`3L\'Arène de Combat est pleine de spectateurs, le bruit est assourdissant. Il y a des guerriers','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`3The following warriors have proven themselves in battle.`n`n','`3Les guerriers suivants ont prouvé leur valeur au combat.`n`n','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`3r?gisseur`0 zveno`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','`3régisseur`0 zveno`0`7 a battu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-battlearena','`3r?gisseur`0 zveno`0`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','`3régisseur`0 zveno`0`7 a battu Vibius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-battlearena','`3régisseur`0 zveno`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','`3régisseur`0 zveno`0`7 a battu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`3régisseur`0 zveno`0`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','`3régisseur`0 zveno`0`7 a battu Vibius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$l`%a`6sh`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$l`%a`6sh`0`7 a perdu contre Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$l`%a`6sh`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$l`%a`6sh`0`7 a battu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$l`%a`6sh`0`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$l`%a`6sh`0`7 a battu Vibius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`4Perfect Fight! You get a bonus of %s gold!`n','`4Combat Parfait! vous avez droit à une prime de %s piéces d\'or!`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`4Perfect Fight! You get a bonus of 50 gold!`n','`4Combat Parfait! Vous gagnez un bonus de 50 pièces d\'or!`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`4Updating Battle Arena Module.`n','`4Mettre à Jour le Module.`n ','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`5A`2d`4m`@i`3n patrick`0`7 has beaten Quintus in the Battle Arena!',' `5A`2d`4m`@i`3n patrick`0`7 a vaincu Quintus dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`5Admin `&patrick`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`5Admin `&patrick`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arêne de Combat.','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`6Announcer: ','`6Commentateur : ','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`6Announcer: %s`6 deals the final blow!','`6Commentateur : %s`6 donne le coup final!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`6Ouch %s`6 hits %s`6 for %s hitpoints!`n','`6Oulala, %s a frappé %s `6 pour %s points de dommages!`n','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`6Our two contenders %s`6 and %s`6 square off.`n','`6Les deux prétendants au titre `7%s`6 et %s`6 sont face à face.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`7Fantome`& Lenn`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`7Fantome`& Lenn`0 a perdu contre Cicero à l\'Arène de Combat.','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`7Fantome`& Lenn`0 has lost to Lucius at the Battle Arena.','`7Fantome`& Lenn`0 a perdu contre Lucius dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`7Fantome`& Lenn`0 has lost to Quintus at the Battle Arena.','`7Fantome`& Lenn`0 a perdu contre Quintus dans l\'Arène des Champions archange `!Lady`/Guenevere le soigne','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`7Fantome`& Lenn`0`7 has beaten Aurelius in the Battle Arena!','`7Fantome`& Lenn`0`7 a vaincu Aurelius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`7Fantome`& Lenn`0`7 has beaten Cassius in the Battle Arena!','`7Fantome`& Lenn`0`7 a vaincu Cassius dans l\'Arène!','zveno','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`7Fantome`& Lenn`0`7 has beaten Lucius in the Battle Arena!','`7Fantome`& Lenn`0`7 a vaincu Lucius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`7On the Plaque it says Battle Arena Champion ','`7Sur cette plaque est écrit: Champion de l\'Arène de Combat','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`@Archange `!Lady`7Guenevere`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`@Archange `!Lady`7Guenevere`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`@Aurelius `^Level 14`n','`@Aurelius `^Niveau 14`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`@Cassius `^Level 12`n','`@Cassius `^Niveau 12`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`@Le plus récent vainqueur de l\'arene est: `&%s`@.`0`n','`@Le meilleur combattant de l\'Arène est: `&%s`@.`0`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`@Maximus `^Level 15`n','`@Maximus `^Niveau 15`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`@The current Battle Arena Leader is: `&%s`@.`0`n','`@L\'actuel Champion de l\'Arène de Combat est: `&%s`@.`0`n`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`@Ultimus','`@Ultimus','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`@Ultimus `^Level 17`n','`@Ultimus `^Niveau 17`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`@Vibius `^Level 10`n','`@Vibius `^Niveau 10`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`QPirate`& Lenn`0 has lost to Cassius at the Battle Arena.','`QPirate`& Lenn`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`QPirate`& Lenn`0`7 has beaten Quintus in the Battle Arena!','`QPirate`& Lenn`0`7 a vaincu Quintus dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`QPirate`& Lenn`0`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','`QPirate`& Lenn`0`7 a vaincu Vibius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`QPirate`& `$Excalion`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`QPirate`& `$Excalion`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`QPirate`& `$Excalion`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','`QPirate`& `$Excalion`0`7 a vaincu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`QPirate`& `&patrick`0`7.`n','`QPirate`&patrick`0`7.`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`QPirate`& `4K`$ro`4K`$eu`4r`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','`QPirate`& `4K`$ro`4K`$eu`4r`0 a perdu contre Cicero lors d\'un combat dans l\'arène.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`^Ange `2Chevalier`@ Nyckhouli`0 has lost to Aurelius at the Battle Arena.','`^Ange `2Chevalier`@ Nyckhouli`0 a perdu contre Aurelius dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`^Ange `2Chevalier`@ Nyckhouli`0 has lost to Proximo at the Battle Arena.','`^Ange `2Chevalier`@ Nyckhouli`0 a perdu contre Proximo dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`^Ange `2Chevalier`@ Nyckhouli`0`7 has beaten Aurelius in the Battle Arena!','`^Ange `2Chevalier`@ Nyckhouli`0`7 a vaincu Aurelius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`^Ange `2Chevalier`@ Nyckhouli`0`7 has beaten Lucius in the Battle Arena!','`^Ange `2Chevalier`@ Nyckhouli`0`7 a vaincu Lucius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`^Ange `2Chevalier`@ Nyckhouli`0`7 has beaten Proximo in the Battle Arena!','`^Ange `2Chevalier`@ Nyckhouli`0 a battu Proximo dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`b%s`4 calls you a wimp!`b`n','`b%s`4 Vous lance des injures!`b`n','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`b%s`4 says you fight like a child!`b`n','`b%s`4 dit que vous vous battez comme un enfant!`b`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`b%s`4 says your granny fights better!`b`n','`b%s`4 dit que votre grand-mère se bat mieux que vous!`b`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`b%s`4 says your ugly and your mommy dresses you funny!`b`n','`b%s`4 dit que vous êtes moche et que votre maman vous habille drolement!`b`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`b%s`4 snarles at you.`b`n','`b%s`4 grogne après vous.`b`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`b%s`4 tries to bite your ear off!`b`n','`b%s`4 essaie de mordre votre oreille!`b`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`b%s`4 tries to take a cheap shot.`b`n','`b%s`4 essaie un coup à deux balles.`b`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`bLow`b','`bBas`b','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`bNormal`b','`bNormal`b','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`cYou must choose your Opponent.`c','`cVous devez choisir votre Adversaire.`c','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`c`b`&Battle Arena`0`b`c`n','`c`b`&Arène de Combat`0`b`c`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`c`b`&Battle Arena`0`b`c`n`n','`c`b`&Arène de Combats`0`b`c`n`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`c`b`&Veteran\'s Lounge`0`b`c`n`n','`c`b`&Loge des Vétérans`0`b`c`n`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`c`b`^Top Ranking Warriors in the Battle Arena`b`c`0`n','`c`b`^Meilleurs guerriers de l\'Arène de Combat`b`c`0`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`n','`n','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`n%s`3 health: `n','`n%s`3 points de vie restants : `n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','`n`#Battling at the arena takes 1 turn.`n','`n`#Un combat dans l\'arène dure un tour.`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`n`7You have beaten `^%s.`n','`n`7Vous avez battu `^%s.`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','`n`7You have beaten `^%s`7.`n','`n`7Vous avez battu `^%s`7.`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','`n`7You have been beaten by `^%s `7.`n','`n`7Vous avez été battu par `^%s`7.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`n`n','`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','`n`n`3Your health: `n','`n`n`3Vos points de vie restants : `n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','a Gladius','son Gladius','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','a Harpoon','un harpon','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','a Hasta','un Hasta','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','a Sica','une Epée courte','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','a Spiked Club','une Massue à Pointes','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','a Stave','un Trident','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-battlearena','an Iaculum','un Iaculum','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','battlepoint','point de combat','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','battlepoints','points de combat','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-battlearena','boasts','se vanter','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','empereur calippo`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','empereur calippo`0 a été vaincu par Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','fermier KarlMarx has lost to Cicero at the Battle Arena.','fermier KarlMarx a perdu contre Cicero dans l\'Arêne de Combat.','','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','fermier Rokuro has lost to Cicero at the Battle Arena.','fermier Rokuro a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','fermier Rokuro`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','fermier Rokuro`7 a vaincu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','fermier triatus has lost to Cicero at the Battle Arena.','fermier triatus a perdu face a Cicero dans l\'arène de Combat.','Altan','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','fermiere erwen`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','fermiere erwen`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','fermiere erwen`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','fermiere erwen`0`7 a vaincu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','fighting in the center arena. There is a door marked Veteran\'s Lounge. You notice a plaque on the wall.`n','qui se battent dans le centre de l\'arène. Vous apercevez une porte sur laquelle est écrit: Salon du Vétéran. Vous voyez aussi une plaque sur le mur.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-battlearena','gladiateur Wildspirit`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','gladiateur Wildspirit`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','gladiateur `&patrick`0`7.`n','gladiateur `&patrick`0`7.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','gladiateur libailuhl`0`7 has beaten Quintus in the Battle Arena!','gladiateur libailuhl`0`7 a battu Quintus dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','no one.`n','personne.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','seigneur dragoni`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','seigneur dragoni`0 a perdu contre Cicero  dand l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','servante erwen`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','servante erwen`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','servante erwen`0 has lost to Vibius at the Battle Arena.','servante erwen`0 a perdu contre Vibius dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','servante erwen`0`7 has beaten Cicero in the Battle Arena!','servante erwen`0`7 a vaincu Cicero dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','servante erwen`0`7 has beaten Vibius in the Battle Arena!','servante erwen`0`7 a vaincu Vibius dans l\'Arène!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','serviteur ChaosImperator`0 has lost to Cicero at the Battle Arena.','serviteur ChaosImperator`0 a perdu contre Cicero dans l\'Arène.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-battlearena','serviteur Nyckhouli`0 has lost to Vibius at the Battle Arena.','serviteur Nyckhouli`0 a perdu contre Vibius dans l\'Arène de Combat.','Sunnygirl','1.0.5');