11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-broomsticks','%s','%s','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','%s `5rubs her hands together, cackling wildly. `&\"So you want a ride on The Broomstick eh?\"  `5Looking around, you see several others riding Broomsticks.`n`n','%s`5 se frotte les mains en vous apostrophant d\'une voie nasillarde. `&\"Alors, on veut faire un tour de Balai Volant?\" `5Autour de vous, de nombreux Balais tournent dans les airs.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','%s`5 smirks at you as she collects your payment.`n`n','%s`5 prend votre argent avec une grimace.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','Broomsticks Ride','Le Balai Volant','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','Return to Amusement Park','Retour au Parc d\'Amusement','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','Return to Rides N Stuff','Retour à l\'entrée','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','Ride A Broomstick','Chevaucher un Balai','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','Ride Again!','Encore un Tour!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-broomsticks','T?Ticket Booth','T?Prendre un Ticket','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','The Broomstick Ride','Le Balai Volant','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','The Broomstick gives you the ride of your life, bucking and twisting. You feel exhilarated.',' C\'est la Chevauchée de Balai la plus époustouflante de votre existence, faite de ruades et de virages sur l\'aile. Vous nagez en pleine euphorie.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','Wow this is great! The Broomstick bucks and flames for a while, before coming to a snap of %s\'s`5 fingers.  You get off feeling great!','C\'est super! Le Balai rue et pétarade en tous sens. Au claquement de doigts de %s`5, il se pose sagement. C\'était vraiment un grand moment!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','You fall off the bucking Broomstick, face first! You are a little less charming.','Vous tombez du balai hargneux, tete la premiere! Vous etes un peu moins charmant(e).','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-broomsticks','You jump on a pretty tame looking Broomstick, only to have its tail explode in flame and it starts bucking wildly.','Vous enfourchez un Balai qui vous semble plutôt docile. Mais il démarre en trombe dans un panache de flammes.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','Your Broomstick starts to cough and in a large PUFF of Smoke suddenly disappears scaring you half to death.','Votre Balai tousse et, soudain, dans une explosion de fumée il disparait vous laissant à moitiè mort de peur.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','`%%s Gem%s`n','`%%s Gemme%s`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-broomsticks','`&\"It costs','`&\"Il vous en coûtera','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','`5`^That ride was exhilarating!`0`n','`5`^Cette chevauchée était euphorisante!`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','`^%s Gold`n','`^%s pièces d\'or`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-broomsticks','`^%s gold`&','`^%s piéces d\'or`&','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','`^Broomsticks','`^Manches à balai','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','`c`b`5Broomstick Ride`b`c`n','`c`b`5Le Balai Volant`b`c`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','`n`n`@Luckily it doesn\'t hurt you.','`n`n`@Coup de chance, il vous manque.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-broomsticks','`n`n`@You `$lose %s hitpoint%s`@!','`n`n`@Vous `$perdez %s point%s de vie`@!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-broomsticks','`n`n`@You `&gain %s charm`@.','`n`n`@Vous `&gagnez %s points de charme`@.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-broomsticks','`n`n`@You `&lose %s charm`@.','`n`n`@Vous `&perdez %s points de charme`@.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-broomsticks','for a ride.\"','pour une chevauchée.\"','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-broomsticks','s','s','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition');