11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-customeq',' Is this the name you want?`0`n','Est ce le nom que vous voulez?`0`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-customeq','\"`&Unfortunately you may not use colors in the name.`7\"`0`n`n','\"`&Malheureusement, vous ne pouvez utiliser de couleurs dans le nom.`7\"`0`n`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-customeq','After killing the dragon','Apres la mort du dragon','admin','1.0.0'),
('fr','module-customeq','After upgrading','Au changement d\'équipement','zveno','1.0.6'),
('fr','module-customeq','C?Confirm','C?Confirmer','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-customeq','Custom Armor (%s points)','Changer le nom de l\'armure (%s points)','admin','1.0.3'),
('fr','module-customeq','Custom Equipment Module Settings','Options du Module d\'Equipement Personnalisé','zveno','1.0.6'),
('fr','module-customeq','Custom Weapon (%s points)','Changer le nom de votre arme (%s points)','admin','1.0.3'),
('fr','module-customeq','Does the equipment level appear in Equipment Info?','Le niveau de l\'équipement personnalisé apparaît dans les Infos','zveno','1.0.6'),
('fr','module-customeq','How many points will subsequent armor changes cost?','Nombre de points pour une nouvelle personnalisation de l\'armure','zveno','1.0.6'),
('fr','module-customeq','How many points will subsequent weapon changes cost?','Nombre de points pour une nouvelle personnalisation de l\'arme','zveno','1.0.6'),
('fr','module-customeq','How many points will the first custom armor cost?','Combien de points coute la premiere armure?','admin','1.0.0'),
('fr','module-customeq','How many points will the first custom weapon cost?','Combien de points la première arme faite sur commande coûtera-t-elle?','admin','1.0.0'),
('fr','module-customeq','Hunter\'s Lodge','Hall du Chasseur','zveno','1.0.5'),
('fr','module-customeq','L?Return to the Lodge','L?Retourner à la Loge','','1.0.6'),
('fr','module-customeq','Never','Jamais','admin','1.0.0'),
('fr','module-customeq','Preview','Aperçu','zveno','1.0.5'),
('fr','module-customeq','Renaming your %s until you kill the dragon costs %s points.','Renommer votre %s jusqu\'à la mort du dragon coûte %s points.','zveno','1.0.5'),
('fr','module-customeq','The costs for subsequent buys will only be used if the equipment carries over upgrades and DKs!','Les coûts pour les achats suivants seront utilisés si l\'équipement se reporte après les changements et les Dragons Tués!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-customeq','What would you like to name your %s?`0`n','Comment voudriez-vous appeler votre %s?`0`n','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','module-customeq','When will the player lose the equipment?','Perte de l\'équipement personnalisé','zveno','1.0.6'),
('fr','module-customeq','`#•`7 %s`n','`#•`7 %s`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-customeq','`7J. C. Petersen smiles at you, \"`&So, you\'re interested in purchasing custom equipment.`7\"`n','`7J. C. Petersen vous sourit,\"`&Ainsi, vous voulez acheter un équipement personnalisé?`7\"`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-customeq','`7You did not choose a valid name for your %s!`0`n','`7Ce nom n\'est aps valide pour votre %s!`0`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-customeq','`7You have chosen to name your %s %s.`n','`7Vous avez choisi de nommer votre %s %s.`n','Felyna','1.0.6'),
('fr','module-customeq','`7Your %s has been changed.`0`n','`7Votre arme a été changée.`0`n','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','module-customeq','`n\"`&A custom armor costs %s points.`7\"`n`n','`n\"`&Une armure sur mesure coûte %s points.`7\"`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-customeq','`n\"`&A custom weapon costs %s points.`7\"`n`n','`n\"`&Une arme personnalisée coûte %s points.`7\"`n`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-customeq','`n`$Please note, that if you have rented a costume, you might not see your custom %s until you return the costume!`0`n','`n`$Veuillez noter que si vous louez un costume, vous ne verrez pas votre %s customisée jusqu\'à ce que vous rendiez le costume!`0`n','Krokeur','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-customeq','`n`n`5As you put on your new armor, it magically changes back into `&%s`5!`0`n','`n`n`5Vous enfilez votre nouvelle armure, mais elle se redevient par encahntement `&%s`5!`0`n ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-customeq','`n`n`7As you step out the door you realize that your new weapon has magically turned back into `5%s`7!`0`n','`n`n`7Pendant que vous faites un pas dehors vous vous rendez compte que votre nouvelle arme est comme par magie retourné dans `5%s`7!`0`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-customeq','a?Choose another name','a?Choisir un autre nom','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-customeq','armor','armure','zveno','1.0.5'),
('fr','module-customeq','weapon','arme','zveno','1.0.5');