11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-dartpotion',' in a Giant\'s Voice','avec une voix de Géant','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion',' in a Pixie Voice','avec une voix de Petite fée','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Anti Dart','Anti flêchettes','actarus','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Anti-Dart Vials','Anti-Dards','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Buy a `QDart`0 Vial','Acheter une Potion `QDard`0','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Buy an `qAnti-Dart`0','Acheter un `qAnti-Dard`0','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Dart Potions','Potions Dard','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Dart Potions - Darts','Potions de Fléchette - Fléchettes','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Dart Potions - Settings','Potions de Fléchette - Options','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Dart Potions cannot be used here','Les potions de fléchette ne peuvent être utilisées ici.','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Dart Potions!!!','Potions Dards!!!','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Energy Dart','Fléchette d\'Energie','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Ghost Dart','Fléchette Fantôme','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Good','Bonne Action','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','In Stock','Disponible','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Magical Potion Shoppe','Aux Potions Magiques','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Make the Dart Potion...','Faire la Potion de Fléchettes','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Mischief','Mauvaise Action','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Name of the fey?','Nom de l\'Adversaire?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Name of user: ','`n`nNom du Joueur:','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Navigation','Navigation','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Neutral','Neutre','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','Pixie Dart','Fléchette de Voix de Canard','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Protection Dart','Fléchette de Protection','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','SeeLike Dart','Fléchette d\'Apparence','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','This Dart can be fired upon other users for a lot of weird and wonderful effects.','Ce dard peut être lance sur les autres joueurs. Les effets peuvent être multiples.','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','This anti-dart is for self-injection and will take effect immediately, as it\'s too unstable for you to keep... it\'ll nullify ALL effects, including good ones.','Cet Anti-Dards est un antidote trop instable pour être conservé. Il a une action immédiate sur l\'acheteur en annulant TOUS les effets des dards, bons ou mauvais.','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Visualize','Visualiser','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','Yes','Oui','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`#Aggression Dart `@(`^%s Gold`@)','`#Dard d\'Agression `@(`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`#Buff Dart `@(`^%s Gold`@)','`#Dard de Renforcement `@(`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`#Energy Dart `@(`^%s Gold`@)','`#Dard d\'Energie`@(`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`#Ghost Dart `@(`^%s Gold`@)','`#Dard Fantôme `@(`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`#Heal Dart `@(`^%s Gold`@)','`#Dard de Soin `@(`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`#Pretty Dart `@(`^%s Gold`@)','`#Dard de Beauté `@(`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`#Protection Dart `@(`^%s Gold`@)','`#Dard de Protection `@(`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired a `%%Pretty Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a lancé une `%%Fléchette de Beauté`@ sur `%%%s`@!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired a `3Heal Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a lancé une `3Fléchette de Soin`@ sur `%%%s`@!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired a `3Wind Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a lancé un `3Dard de Vent`@ sur `%%%s`@!','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired a `7Ghost Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a tiré un `7Dard Fantôme`@ sur `%%%s`@!','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired a `QProtection Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a lancé un `QDard de Protection`@ sur `%%%s`@!','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired a `^Colour Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a lancé une `^Fléchette de Couleur`@ sur `%%%s`@!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired a `^Drunk Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a lancé une `^Fléchette d\'Ebriété sur `%%%s`@!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired a `^Pixie Voice Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a lancé un `^Fléchette de Voix de Canard`@ sur `%%%s`@!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired a `qUgly Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a lancé un `qDard de Laideur`@ sur `%%%s`@ !','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired an `$Aggression Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a lancé une `$Fléchette d\'Agression`@ sur `%%%s`@!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`%%%s`@ has fired an `3Energy Dart`@ upon `%%%s`@!','`%%%s`@ a lancé une `^Fléchette d\'Energie`@ sur `%%%s`@!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`%%Colour Dart `@(`^%s Gold`@)','`%%Dard de Couleur`@ (`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`%%Drunk Dart `@(`^%s Gold`@)','`%%Dard d\'Ivresse`@ (`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`%%Giant\'s Voice Dart `@(`^%s Gold`@)','`%%Dard de Voix de Géant`@ (`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`%%Pixie Voice Dart `@(`^%s Gold`@)','`%%Dard de Voix de Farfadet`@ (`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`%%SeeLike Dart `@(`^%s Gold`@)','`%%Dard du Trouble`@ (`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`%%Ugly Dart `@(`^%s Gold`@)','`%%Dard de Laideur`@ (`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`%%Wind Dart `@(`^%s Gold`@)','`%%Dard du Vent`@(`^%s Pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`%Mischief:','`%Diablerie:','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`&%s`^ has fired a `7SeeLike Dart`^ upon `%%%s`^!','`&%s`^ a lancé une `7Fléchette d\'Apparence `^ sur `%%%s`^!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`&Attack`0','`&Attaque`0','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`&Dragon Egg Searches`0','`&Recherches d\'oeufs de dragons`0','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`&Turns`0','`&Tours`0','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`3\"`&I can find your target... now, I am bound to serve... choose an action... I will deliver the Gold to %s..`3\" `^%s`3 says...`n`n','`3\"`&Je vois votre cible...maintenant, je suis prête...choisissez ce que vous voulez faire..je donnerai l\'or à %s...`3\" déclare `^%s`3...`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`4`c`bSpecial Event: \"`^You have been hit by a potion dart from the `!Magical Potion Shoppe`^! Pulling it out, you see it to be a `#%s`^. Looking around, you see %s`^ run for cover!\"`b`c`^`n`n','`4`c`b Evenement Spécial: \"`^Vous avez reçu un dart Magique venant de la boutique `!Potions Magiques`^! En observant plus attentivement vous vous rendez compte qu\'il s\'agit d\'un `#%s`^. Regardant autour de vous vous voyez %s s\'enfuir en courant!\"`b`c`^`n`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`@%s `@f`^a`@r`^t`@s `^v`@i`^o`@l`^e`@n`^t`@l`^y`@! `&All around the world, people recoil in horror.','`@%s `@p`^è`@t`^e `@v`^i`@o`^l`@e`^m`@e`^n`@t! `&Partout dans le monde, les gens reculent d\'horreur.','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`@%s`^ was seen firing a `#Buff Dart`^ upon you!','`@%s`^ vous a lancé une `#Fléchette de Pouvoir`^!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`@%s`^ was seen firing a `%Pixie Voice Dart`^ upon you!','`@%s`^ a lancé une `%Fléchette de Voix de Canard`^ sur vous!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`@%s`^ was seen firing a `%SeeLike Dart`^ upon you!','`@%s`^ a lancé une `%Fléchette d\'Apparence`^ sur vous!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`@%s`^ was seen firing a `3Wind Dart`^ upon you!','`^On a vu `@%s`^ lancer une `3Fléchette du Vent`^ sur vous!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`@%s`^ was seen firing a `7Ghost Dart`^ upon you!','`@%s`^ a été vu tirant une  `7Fléchette fantôme`^ sur vous!','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`@%s`^ was seen firing an `3Energy Dart`^ upon you!','`^On a vu `@%s`^ lancer une `3Fléchette d\'Energie`^ sur vous!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`@Handing %s gold to %s, he hands you a dart potion, \"`&This is a dart potion vial.. I explained it te yeh already..`3\"','`@Vous tendez les %s pièces d\'or à %s. Il vous remet la potion. \"`&C\'est une potion de Fléchette...Mais j\'vous ai déjà expliqué...`3\"','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`@Opening the Dart Vial, you summon the Fay...','`@Ouvrir l\'écrin de la Fléchette convoque Le Génie...','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`@Reconsider the Target','`@Changer de Cible','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`@The dart potion vial will only disappear when you actually fire it..','`@La Potion Dard disparaîtra quand vous l\'aurez tirée..','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`@These users were found `^(click on a name to decide what to do)`@:`n','`n`n`@Les Joueurs suivants ont été trouvés`^ (choisissez un nom en cliquant dessus)`@:`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`@Try Again','`@Essayer à nouveau','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`@f`^a`@r`^t`@s `^v`@i`^o`@l`^e`@n`^t`@l`^y`@!`^!','`@P`^e`^t`@s `^v`@i`^o`@l`^e`@n`^t`@s!`^!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ dips its head, and a sparkling grey glob appears in the dart vial before you. Quickly closing it, you fire the blowdart through a convenient reed, hitting `^%s`@!','`^%s`@ baisse la tête et un globe gris se met à scintiller autour de la fléchette devant vous. Vous l\'insérez rapidement dans la sarbacane appropriée. Vous soufflez et la fléchette va frapper `^%s`@!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ sighs as you state your request, and a pixie whistle appears in your hand..`nMelting it down, you extract a glowing substance from it, which you pour into a blowdart and fire at `%%s`@!','`^%s`@ soupire en entendant votre demande. Un sifflet de lutin apparaît dan votre main... Vous le faîtes fondre pour obtenir un projectile brillant que vous insérez dans une sarbacane pour tirer sur `%%s`@!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ takes the potion dart from you, and fires a glowing black dart, hitting `^%s`@!','`^%s`@ prend la fléchette de potion de vos mains, et met le feu à une fléchette noire incandescente, qui frappe `^%s`@!','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ takes the potion dart from you, and fires a glowing orange dart, hitting `^%s`@!','`^%s`@ prend la fléchette magique de vos mains, puis met le feu à une fléchette orange éclatante, frappant `^%s`@!','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ takes the potion dart from you, and fires a glowing pink dart, hitting `^%s`@!','`^%s`@ prend la fléchette magique de vos mains, puis met le feu à une fléchette rose brillante, frappant `^%s`@!','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ takes the potion dart from you, and fires a glowing yellow dart, hitting `^%s`@!','`^%s`@ prend la fléchete magique de vos mains, puis met le feu une fléchette jaune brillante, frappant `^%s`@!','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ takes the potion dart from you, and fires a smooth purple dart, hitting `^%s`@!','`^%s`@ vous arrache la potion et lance sur `^%s`@ une douce fléchette mauve!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ takes the potion dart from you, and fires a vibrating blue dart, hitting `^%s`@!','`^%s`@ prend la fléchette magique de vos mains, puis met le feu à une fléchette bleu vibrante qui frappe `^%s`@!','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ takes the potion dart from you, and fires a vibrating red dart, hitting `^%s`@!','`^%s`@ prend la potion de vos mains, et met le feu à une fléchette rouge vibrante, qui frappe `^%s`@!','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ takes the potion dart from you, and fires an airy white dart, hitting `^%s`@!','`^%s`@ prend votre fléchette de potion magique, et met le feu à une fléchette blanche très légère qui frappe `^%s`@!','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`^%s`@ was resurrected by a Ghost Dart!!!','`^%s`@ a été ressuscité(e) par un dard fantôme!!!','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`^Anti Dart `@(`^%s Gold`@)','`qAnti-Dard `@(`^%s pièces d\'or`@)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`^Cost of the Pretty Dart?','`^Prix de la fléchette de beauté ?','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`^Good:','`^Bonnes:','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`^`b`cDart Potions..`c`b','`^`b`cFléchette fantôme.`c`b','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`c`@`bA user was not found with that name.`b`c','`c`@`bPas de Joueur trouvé sous ce nom.`b`c','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`c`b`QAll dart effects are nullified!!`b`c`n`n','`c`b`QTous les effets des fléchettes sont annulés!!`b`c`n`n','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`c`b`QThe Ghost Dart resurrected you!!`b`c`n`n','`c`b`QLa Fléchette Fantôme vous ressucite!!`b`c`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`c`b`QThe Pixie Voice Dart wears off...`b`c`n`n','`c`b`Q La Fléchette Voix de Canard n\'a plus d\'effet...`b`c`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`c`b`QThe Protection Dart wears off...`b`c`n`n','`c`b`QLa fléchette de protection fait son effet...`b`c`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`c`b`QYou become DRUNK!!`b`c`n`n','`c`b`QVous êtes SAOUL!!`b`c`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`c`b`QYou fart VIOLENTLY!!`b`c`n`n','`c`b`QVous petez `4VIOLEMMENT!!`b`c`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`c`b`QYou gain a CHARM POINT!!`b`c`n`n','`c`b`QVous gagnez un POINT de CHARME !!`b`c`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`c`b`QYou gain a FOREST FIGHT!!`b`c`n`n','`c`b`QVous gagnez un COMBAT EN FORET!!`b`c`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`c`b`QYou gain a temporary DEFENSE POINT!!`b`c`n`n','`c`b`QVous gagnez temporairement un POINT de DEFENSE !!`b`c`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`nWho do you want to fire upon? (Don\'t worry about funny names.. you\'ll be asked to confirm it)','`nSur qui voulez-vous tirer?
( ne vous inquietez pas des noms etranges...Il vous sera demandé de confirmer)','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dartpotion','`n`3\"`&I have been told... %s does not think you need more dart fun... wait till tomorrow.`3\" says `^%s`3.','`n`3\"`&J\'ai entendu dire... %s qu\'un écureuil les avait tous pris...attendez demain.`3\" says `^%s`3.','Krokeur','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`n`3\"`&Who summoned me? My name is.. `^%s`&. I am bound with the power of strong magiks... I would do your bidding.. whoso art thee?`3\" says `^%s`3.`n`@You name yourself, and choose who to fire upon...','`n`n`3\"`&Qui m\'appelle? Je suis `^%s`&...Je suis porteuse des pouvoirs d\'une puissante magie...Je ferai ce que vous me demanderez...Mais qui vous êtes?`3\"`n`n`@Vous donnez votre nom et choisissez votre victime...','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`n`n`@As it finishes speaking... `^%s`3 shrieks, `3\"`&Thank you! I am free! I will forever remember this boon!`3\" as it flies off, having pocketed the gold..`0`n`n','`n`n`@Tout redevient normal...`^%s`3 s\'écrie:`3\"`&Merci! Je suis libérée! Je vous en serai toujours reconnaissante!`3\" Elle s\'enfuit en emportant votre or...`0`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dartpotion','`n`n`^%s`3 shrieks, `3\"`&You don\'t have enough gold!!!`3\"`0`n`n','`n`n`^%s`3 dans un cri perçant, `3\"`&Vous n\'avez pas assez d\'or!!!`3\"`0`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition ');