11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51 ('fr','module-deckofmanythings','%s `#was defeated by an `%%O`^l`%%d `%%G`^y`%%p`^s`%%y `%%W`^o`%%m`^a`%%n`# in the forest. Did I mention it was an `b`%%O`^L`%%D`b `%%G`^y`%%p`^s`%%y`#? She was using a walker and oxygen to get around. Seriously, how pitiful is that?','%s `#a lamentablement perdu son combat contre une `%%V`^i`%%e`^i`%%l`^l`%%e `%%B`^o`%%h`^é`%%m`%%i`^e`%%n`^n`%%e`# dans la forêt. Elle était pourtant très `b`%%V`^i`%%e`^i`%%l`^l`%%e`b `#avec son déambulateur et ses perfusions! Sérieusement, si ça fait pas pitié!','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','%s `@lost in a fight to a `$Demon`@ from another plane of existence.','%s `@a perdu un combat contre un `$Démon`@ venu d\'un autre univers.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s `@was found guilty of crimes against kinship.','%s`@ a été reconnu(e) coupable de crimes de trahison.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s `@was rendered `$MOSTLY dead...`@ by the `^Deck `$of `^Many Things','%s `@a été vu `$PRESQUE mort...`@ à cause du `^Tarot `$des `^Merveilles','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`# killed an `%%o`^l`%%d `%%g`^y`%%p`^s`%%y `%%w`^o`%%m`^a`%%n`# that just wanted to play cards.','%s`# a tué une `%%V`^i`%%e`^i`%%l`^l`%%e `^B`%%o`%%h`^é`%%m`^i`%%e`^n`%%n`^e`# qui voulait juste jouer aux cartes.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Chariot Card`^.','%s`^ a tiré la Carte du `$Chariot .','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Death Card`^.','%s`^ a pioché la `$Carte de la Mort`^.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Devil Card`^.','%s`^ a tiré la `$Carte du Diable`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Fool Card`^.','%s`^ a pioché la `$Carte de l\'Idiot`^.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Hermit Card`^.','%s`^ a tiré la Carte de l\'Ermite`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$High Priestess Card`^.','%s`^ a tiré la Carte de `$La Grande Prétresse`^','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Infinity Card`^.','%s`^ a pioché la `$Carte de l\'Infini`^.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Judgement Card`^.','%s`^ a tiré la `$Carte du Jugement`^.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Justice Card`^.','%s`^ a tiré la `$Carte de la Justice`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Lovers Card`^.','%s`^ a tiré la `$Carte des Amoureux`^.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Magician Card`^.','%s`^ a pioché la `$Carte du Magicien`^.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Moon Card`^.','%s`^ à tiré la `$carte de la lune`^.','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Oracle Card`^.','%s`^ a tiré la `$Carte de l\'Oracle`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Punishment Card`^.','%s`^ a pioché la `$Carte de la Punition`^.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Sorcery Card`^.','%s`^ a pioché la `$Carte de Sorcellerie `^.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Star Card`^.','%s`^ a pioché la `$Carte de l\'Etoile`^.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Strength Card`^.','%s`^ a tiré `$La Carte de la Force`^.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Sun Card`^.','%s`^ a tiré la `$Carte du Soleil`^.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Tower Card`^.','%s`^ a tiré la `$Carte de la Tour`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','%s`^ drew the `$Wheel of Fortune Card`^.','%s`^ a tiré la `$Carte de la Roue de la Fortune`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','\'Give me your `^Gold`% and you can make your wish.\'`n`n','\'Donnez moi votre `^or`% et vous pourrez faire un voeu.\'`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','\'Oh, I see you don\'t have `^1000 Gold`%. That is sad. Your loss. Well, the least I can do is give you a little something because I will take your wish.\'`n`n','\'Oh, mais c\'est dommage, vous n\'avez pas cette somme.Tant pis. Je vais quand même vous offrir un petit quelque chose en compensation.\'`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','1,000,000','1,000,000','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','10% of Gold','10% de l\'Or','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','100 Gold','100 pièces','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','100% of Gold','100% de l\'Or','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','1000 Gold','1000 pièces','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','2','2','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','25% of Gold','25% de l\'Or','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','50% of Gold','50% de l\'Or','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','500','500','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','500 Gold','500 pièces','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','A couple of `)crows`# laugh politely, but, to be honest, your joke really didn\'t tickle their funny bones. They dismiss you and send you on your way back to the `@forest`#.','Quelques `)corbeaux`# rient poliement, mais , soyons honnête, votre blague ne les a guère amusés. Il vous permettent de regagner la `@fôret`#.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','A sudden shock from the card shoots out at you. Excruciating unbearable pain that you\'ve never dreamed of before courses through your body.`n`nYou','Un choc soudain provenant de la carte vous couche au sol sur le coup. Une douleur atroce et insupportable parcourt alors tout votre corps .`n`nVous','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','A voice behind you speaks into your ear.`n`n`Q\'Why would you enter my house? Do you wish to steal from me? Or perhaps to murder me while I sleep? Strange, I do not see a wooden stake in your hands. How do you plan','Une voix derriere vous parle a votre oreille..`n`n`Q\'Pourquoi penetrez vous dans mon antre? Vous vouliez me voler? Ou peut-etre m\'occir en mon sommeil? Etrange , je ne voiis de pieu de bois dans vos mains. Comment planifiez-vous','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','A%s %s`% is worth `^%s Gold`%.\'`n`n`^After thinking about it for a second, you happily accept the gold instead of the `$P`Qr`^e`@c`#i`!o`%`$u`Qs `%Gem%s`^.','%s %s`% vaut `^%s ecus`%.\'`n`n`^Apres y avoir songer un moment, Vous acceptezjoyeusement l\'or au lieu des `$P`Qr`^e`@c`#i`!e`%`$u`Qs`$e`Qs `%Gemmes%s`^.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','After mumbling something about going to feed a parking meter `3(which once again doesn\'t make any sense for the same reason that looking at a non-existent wrist watch doesn\'t)`# the old `%g`^y`%p`^s`%y`# woman rolls her eyes and pokes you with her `qstick`# one last time before you go.`n`n','Vous prétendez devoir remettre des pièces dans le parcmètre`3(ce qui est encore une fois un anachronisme flagrant)`#. La vieille femme fronce les sourcils et vous frappe de son `qbâton`# une dernière fois.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','All your','Tout votre','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Allow Permanent hps to be given or lost?','Autoriser une modification permanente des points de vie','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Allow player to sleep with Foocubus?','Permettre au joueur de dormir avec Foocubus','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Allprefs Editor','Editeur Général de Préférences','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','As you slink off to the forest, you notice that the darn gypsy stole','En vous faufilant vers la forêt, vous constatez que cette damnée gitane vous a volé','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Ask Again','Redemander','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Ask the Oracle','Poser une question à l\'Oracle','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Asmodeus','Asmodeus','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Asmodeus `^disappears, leaving you with `$1 hitpoint`^ and `b500 more Gold`b. You do not lose any experience.','Asmodeus `^disparait en vous laissant `$1 point de vie`^ et `b500 pièces d\'or`b. Vous ne perdez pas d\'expérience.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Back to the Forest','Retourner en forêt','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Before you even speak your wish, you feel the flush of learning run through your body as you gain `b%s experience`b.`n`nWith a wicked grin, you wave to the `%g`^y`%p`^s`%y`# as you go to train!`n`n','Avant que vous ne puissiez dire votre souhait, vous sentez un flux de connaissance qui parcourt votre corps, flux qui vous fait gagner `b%s points d\'experience`b.`n`nAvec une grimace mauvaise vous dites au revoir à la `%v`^i`%e`^l`%l`^e`# et retournez en forêt pour vous entrainer!`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Before you have a chance to escape, she starts dancing around you and singing...`n`n`%\'The `^Sun`% will come out... Tomorrow! Bet your bottom `@dollar`% that Tomorrow, there\'ll be `^sun`%!\'`n`n\'Tomorrow! Tomorrow!','Avant de pouvoir exquisser un geste, elle se met à danser en chantant...`n`nAu `^soleil`%!M\'exposer un peu plus au `^soleil`%! Quand le coeur n\'y est plus, brûler ce que l\'on adore et réchauffer son corps.`n`nAu `^soleil`%! Au `^soleil`%! ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','But you still get to return to the `@Forest`^!`n`n`n','Mais vous pouvez retournez en `@Forêt`^!`n`n`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Change my Title','Changer mon titre','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Click and use Items','Cliquez sur les rubriques','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Continue','Continuer','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Death!`b`c`n','Mort!`b`c`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Deck of Many Things - Settings','Paramétrage du Tarot des Merveilles','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Demeures','Demeures','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Draw a Card','Tirer une carte','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Elf','Elfe','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Enter the Tower','Entrer dans la Tour','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Equipment Info','Infos Equipement','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Erinys','Erinys','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Faerie','Fée','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Felyne','Felyne','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Fight the Erinys','Combattre l\'Erinye','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Fight the `!Wizard','Combattre le `!Magicien','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Fight the `$V`Qa`$m`Qp`$i`Qr`$e','Combattre le `$V`Qa`$m`Qp`$i`Qr`$e','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Fight the `%O`^l`%d G`^y`%p`^s`%y`#','Combattre la `%V`^i`%e`^i`%l`^l`%e B`^o`%h`^é`%m`^i`%e`^n`%n`^e`#','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Forest Specials','Spéciaux de la Forêt','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Give her the `%Gem','Lui donner la `%gemme','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Give her the `^Gold','Lui donner l\'`^Or','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Happily being away from that whole fiasco, you check your `%gem`# sack and notice that she robbed you of your `%gems`#!!!`n`n','Vous êtes heureux de vous éloigner de ce fiasco. Vous êtes pris d\'un doute et controlez votre bourse à `%gemmes`#. Il en manque!!!`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','He killed you too quickly! You\'re not fully dead, you\'re `$MOSTLY Dead`^!`n`n','Elle vous a tué trop rapidement! Vous n\'étes pas mort, vous avez été `$PULVERISE`^!`n`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','He sizes you up and decides that you are standing a little too proudly and need to be taken down a notch.','Il vous regarde de haut et décide que vous êtes un peu trop fier à son goût et que vous devier être remis à votre place.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','How charming is the gypsy?','Charme du bohémien','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','How many dks needed before encountering this forest special?','Nombre de dragons tués pour rencontrer le bohémien dans la Forêt?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','How many gems to lose for avoiding the gypsy?','Gemmes perdus pour éviter le bohémien','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','How many turns to lose for avoiding the gypsy?','Nombre de tours perdus pour éviter le bohémien','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','How much gold to lose for avoiding the gypsy?','Or perdu pour éviter le bohémien','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Human','Humain','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','I love you! Tomorrow! You\'re only a Dayyyyyyyyy AAaaaaawwwwayyyyyyy!!\'`n`n','Avec toi j\'irais bien, même sans toi j\'irais bien. Au `^soleillllll`%! Au `^soleillllllll`%! ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','I think I will be able to harvest your soul soon enough if I give you just a little more time here. In fact, let me give you some extra `^gold`$','Je crois que je pourrais récolter votre âme déjà assez tôt si je vous donne encore un peu de temps, ici. En fait , laissez moi vous donner un peu d\'`^écus`$ de surplus.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','I\'ll let you pick a card.\'`n`n`#What would you like to do?','vous pourrez choisir une carte.`n`n`#Que faites-vous?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','If you would like, you may take the title of `$`bSlayer`b.','Si vous le voulez, vous pouvez prendre le titre de `$`bTueur`b.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Incubus','Incubus','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Infos Personnelles','Infos Personnelles','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Invisibility','Invisibilité','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','It has the `)wings of a bat`^ and the `qbody of a dog`^.`n`n It is one of the `&Erinyes`^ standing before you and calling for Justice to be served against you!','Elle a des `)ailes de chauve souris`^ et un `qcorps de chien`^.`n`n C\'est juste une des `&Erinyes`^ qui se tient derrière vous et qui a été appelée par la Justice pour la servir, et vous combattre!','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','It seems like a never ending walk up the stairs to the tower, but you persevere.','On dirait un escalier sans fin montant les étages de la tour, mais vous perseverez.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Leave for the Forest','Retourner en forêt','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Level','Niveau','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Liste d\'ami(e)s','Liste d\'ami(e)s','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Make a `@W`^i`&s`%h','Faire un `@V`^o`&e`%u','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','MoTD','Message du Jour','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Name','Nom','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Navigation','Navigation','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','No Thank You','Non merci','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','No thanks!','Non merci!','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','None','Rien','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Personal Info','Infos Personnage','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Petition for Help','Demande d\'aide','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Save','Sauvegarder','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Search','Rechercher','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Search Again','Rechercher à nouveau','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','She looks at you and pokes you with her walking stick. `%\'Quit daydreaming! I got a proposition for you!\'`n`n`#Part of you starts to shiver at the thought of being propositioned by the old bat, so you stare at her and let her continue.`n`n','Elle vous regarde et vous pousse avec son baton. `%\'Arretez de rêver! J\'ai quelque chose à vous proposer!\'`n`n`#Vous commencez à vous sentir mal, à la pensée de chose attroces que pourrez vous faire ce vieux débrit, donc vous vous taisez et la laissait continuer.`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','She looks at you and pokes you with her walking stick. `%\'Quit daydreaming! I got a proposition for you!\'`n`n`#Part of you starts to shiver at the thought of being propositioned by the old bat, so you stare at her and let her continue.`n`n','Elle vous examine et pointe son baton sur vous.`%\'Arrêtez de révasser! J\'ai une proposition à vous faire!\'`n`nOn ne peut pas dire que cela vous réjouisse venant d\'une vieille sorcière, mais vous êtes bien obligé d\'attendre la suite.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','She looks at you stunned at the fact that you\'re drawing your weapon and getting ready to fight her.`n`n`%\'Okay, we can fight. No problem. However, before we start, I get to cast a curse on you.\'`n`n`#You suddenly realize that yes, that is one of the rules, so you','Elle vous regarde avec stupéfaction dégainer votre arme et vous prépare à combattre.`n`n\'C\'est bon! On va se battre. Pas de problème! Mais avant, je dois vous lancer un sort.\'`n`n`#Vous aviez oublié que cela faisait partie des règles du jeu. Alors vous ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','She pulls out a very beautifully ornate `$Deck `^of `$Cards`#. `%\'I will sell you the opportunity to draw a card from my magic deck. Who knows what benefits you will enjoy. Or perhaps what curses will consume you.\' `#She shrugs.`% \'I don\'t care either way. Just give me','Elle sort un `$Jeu `^de `$Tarots`# magnifiquement illustré. `%\'Je peux vous vendre la possibilité de tirer unTarot. Qui peut savoir ce qu\'il peut vous apporter? Richesse, bonheur ou bien malédiction? A moi, cela est bien égal. Donnez-moi juste \'`#','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','She pulls out a very beautifully ornate `$Deck `^of `$Cards`#. `%\'I will sell you the opportunity to draw a card from my magic deck. Who knows what benefits you will enjoy. Or perhaps what curses will consume you.\' `#She shrugs.`% \'I don\'t care either way. Just give me','Elle sort un `$Jeu `^de `$Tarots`# magnifiquement décoré. `%\'Je vous offre la possibilité de tirer une carte de ce jeu magique. Qui sait ce qui peut arriver? Un grand bénéfice ou une malédiction qui vous consumera? D\'ailleurs, ça m\'est égal. Donnez- moi simplement ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Showing how brave you are, you decide to attack the `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`#.','Pour montrer votre courage, vous décidez d\'attaquer la `%v`^i`%e`%i`^l`%l`^e `%b`%o`^h` e`^m`%i`^e`%n`^n`%e`#.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Since you have proven yourself innocent, your hitpoints are restored to full.','Puisque vous êtes innocent, tout vos points de vies vous sont redonnés.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Slowly Back Away','Partir lentement','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Storm Giant','Géant de Tempête','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Succubus','Succubus','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Suddenly, the `)crows`# start laughing uncontrollably. You feel elated by their laughter and you gain `@4 extra turns`#!`n`n','Soudain, ils éclatent d\'un énorme rire. Vous jubilez. Cela vous fait gagner `@4 tours`#!`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','That was a little disappointing. You wander back into the `@forest`# trying to figure out what you did wrong.','C\'était un peu désapointant, vous retourner à la `@forêt`# cherchant ce que vous n\'avez pas bien fait. ','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','That was a very educational experience.`#`n`n','Ce fut une expérience très enrichissante.`#`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','The Deck of Many Things','Le Tarot des Merveilles','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','The Gypsy','Le Bohémien','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','The Wizard of Yendor','Le Magicien de Yendor','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','The `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`Q looks around for any witnesses. She takes out her `qstick`Q and hits you `$Hard`Q on the head! In fact, it costs you `$1/2 of your hitpoints`Q!`n`n','La `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`Q vérifie qu\'il n\'y est pas de témoins. Elle sort sa `qbaguette magique`Q et vous frappe `$Fort`Q sur la tête! En fait, vous perdez `$1/2 de vos points de vie`Q!`n`n','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','The `bSpecialty Fairy`b comes flying around and touches you on the nose!`n`nYou Advance in your Specialty.','La `bFée des Spécialités`b vient voler autour de vous et vous touche le nez!`n`nVous Avancez dans votre Spécialité.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','The monolith rises above you. You stare at it with a sense of fear but an even greater sense of adventure.','Le monolithe se lève au-dessus de vous. Vous le regardez fixement avec crainte mais plus encore avec excitation.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','The wizard casts a terrible spell on you!`n`n`nOh No! What will it be?!?!?`n`n`n Some horrible curse?!?!`n`n`nA plague of boils?!?!`n`n`n','Le magicien vous jette un terrible sort !`n`n`nOh Non ! Qu\'est ce que ça sera ?!?!?`n`n`n Une horrible malédiction ?!?!`n`n`n Une éruption de furoncles ?!?!`n`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','This may sound like a strange place to visit, but then you realize that driving a Chariot must be a lot of work. `n`nSounds like a good excuse to go get a `QMead`^!',' Cela peut sembler bizarre comme destination! Mais vous vous rendez compte que conduire un Chariot n\'est pas si facile.`n`nC\'est une bonne excuse pour aller vider quelques chopes d\'`QHydromel`^!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Use images?','Utiliser des images?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Vampire','Le Vampire','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Vampire Bite','Morsure du Vampire','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','View PHP Source','Voir la source PHP du jeu','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','Visit the Inn','Visiter l\'auberge','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Wheel of Fortune','Roue de la Fortune','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','While slashing through the `@Forest`# in a desperate attempt to protect the kingdom, your %s`# stops inches away from chopping the head off of an `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`#.`n`nLuckily, you didn\'t hit her, because everyone knows the penalty for accidentally killing `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^e`%n`# is usually some awful curse or something.`n`n','Pendant que vous fauchez a travers la `@Forêt`# en tentant desespérémment de protèger le royaume, votre %s`# arr¸ete a quelques centimètres de la tête d\'une `%V`^i`%e `%i`^l%l`^e`%G `%y`^p`%s`^y`%n`#.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Without words, the skull under the hood looks at you and raises a hand and points.','Sans un mot, le squelette sous la robe vous regarde et lève sa main la tendant vers vous.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You `%lose %s gem%s`#.','Vous `%perdez %s gemme%s`#.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You `%lose all your remaining gems`#.','Vous `%perdez l\'intégralité de vos gemmes`#.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You `@lose %s %s`#','Vous `@perdez %s %s`#','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','You `@lose all your remaining turns`#','Vous `@perdez tous vos tours restants`# ','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You carry your new title with pride and return to the `@forest`# looking for more adventure.`n`n','Vous portez maintenant un nouveau titre, et repartez en `@forêt`# pour plus d\'aventures.`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','You decide maybe it\'s not a good idea to enter and as you\'re about to turn to leave, the door creaks open with an unlikely sense of timing that makes you sure that it is not accidental. You feel a breath of wind','Vous decidez que ce n\'est peut être pas une bonne idée de rentrer et au moment où vous partez, la porte s\'ouvre avec un grand craquement. Ca ne peut pas être une coïncidence... Vous sentez le souffle du vent','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You decide you\'re more of a lover than a fighter and choose to spend quality time with the %s. You give %s `b`^','Vous décidez que vous êtes plus un romantique qu\'un guerrier et choisissez de prendre du bon temps avec l\' %s. Vous %s donnez`b`^','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You draw...`n','Vous avez tiré....`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You feel restored to health!`#','Vos points de vie sont entièrement restaurés !','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You gain `b%s experience`b.','Vous gagnez `b%s points d\'experience`b.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You get kinda bored with all the hoo-ha.`n`nAs you turn to leave, you see a `0small dog`^ tugging at a curtain revealing a man operating come complicated machinery.','Bof bof, tout cela vous ennui.`n`nAlors que vous vous partez, vous appercevez un `0petit chien`^ qui tire une un rideau, ce qui revèle un homme en train d\'utiliser une sorte de machine bizarre et compliquée.','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','You grab your `b`&%s`#`b back and put it back on. You feel much safer again.`n`n','Vous attrappez votre`b`&%s`#`b et le remettez a sa place. Vous vous sentez beaucoup plus en sécurité.`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','You hand over your `%One Gem`# and wonder if this was the right idea.','Vous donnez `%une Gemme`# en esperant que ce soit une bonne idée.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You hand over your `^400 Gold`# and wonder if this was the right idea.','En tendant les `^400 pièces d\'or`#, vous êtes pris d\'un doute, mais il est trop tard!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You hear the sound of shackles and feel a tightening sensation around your leg.','Vous entendez un bruit de chaînes et sentez un poid supplémentaire au niveau de votre jambe.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You look at her and get ready to beat her silly, but notice that actually, you are looking good! She smiles.`n`n`%\'You\'re lucky I decided to hit you with my pretty stick.\'`n`n`QYou gain `&4 Charm`Q!','Vous êtes à deux doigts de la frapper bêtement alors que tout va bien pour vous! Elle vous sourit.`n`n`%\'Vous avez de la chance. Je vous ai touché avec ma gentille baguette.\'`n`n`QVous avez gagné `&4 points de Charme`Q!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','You look at the `$Deck `^of `$Cards`#, then at the `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`#.','Vous regarder le `$Paquet`^ de `$Cartes`#, puis la `%v`^i`%e`^l`%l`^e `%b`^o`%h`^é`%m`^i`%e`n`%n`^e`#.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You look down to see a very heavy `)Ball `&and `)Chain`^ hindering your every movement.','Vous baissez les yeux pour voir un `)Boulet `&et `)Chaîne`^ très lourd qui risque de vous embetter pour vous mouvoir.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You lose `#%s experience and `^all your gold`#.`b`0`n','Vous perdez `#%s points d\'expérience et `^tout votre or`#.`b`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','You lose all your `^gold`) and `@1/4 of your remaining turns`).`n','Vous perdez tout votre `^or`) et `@1/4 de vos tours restant`).`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You notice your backpack is filled with healing potions!','Vous remarquez que votre sac à dos est maintenant plein de potions de soin!','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You pretend to look at your wrist watch `3(which, since wrist watches haven\'t been invented yet, makes you look a tad foolish)`# and try to stammer some excuse as to why you need to leave.`n`n','`n`nVous faites semblant de regarder votre montre`3 (alors que tout le monde sait que les montres n\'ont pas encore été inventées)`# et vous tentez de trouver une excuse pour partir au plus vite.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You receive','Vous recevez','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You return to the forest looking for further adventures.','Vous retournez en forêt à la recherche de nouvelles aventures.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You sigh and realize that it\'s going to be a VERY long day.`n`n','Vous soupirez et vous rendez compte que ce va être une journée TRÈS longue. `n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You take the potion from the old `%g`^y`%p`^s`%y`# and slowly drink it down.`n`n You feel your `&charm`# lower to `&%s`# and hers go up to `&%s`#. You look at her and think','Vous prenez la potion des mains de la vieille `%g`^y`%p`^s`%y`# et la buvez lentement.`n`n Vous sentez votre `&charme`# baissez à `&%s`# et le sien atteint les `&%s`#. Vous la regardez et vous vous dites','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','You turn to see the `%g`^y`%p`^s`%y`^ standing before you with a `)top hat`^ on and a `&cane`^ in her hand.','La `%b`^o`%h`^é`%m`^i`%e`^n`%n`^e`^ apparaît avec un `)haut de forme`^ et une `&canne`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','Your senses are dulled. `#You `&Lose One Defense Point`#!`n`n','Vos sens sont endormis. Vous perdez un Point de Défense`#!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`!`#`%`$`Q`^`n','`!`#`%`$`Q`^`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`!`#`%`$`Q`n','`!`#`%`$`Q`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`!`#`%`$`n','`!`#`%`$`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`!`#`%`n','`!`#`%`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`!`#`n','`!`#`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`!`n`n','`!`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`#4. Invulnerability','`#4.L\'Invulnerabilité','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`#`%`n','`#`%`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`#Invulnerability','`#Invulnerabilité','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`#The `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`# looks at you and shrugs, pokes you with her `qstick`#, and disappears into the `@forest.`n`n','`#La `%B`^o`%h `%é`^m`%i`^e`%n `%n`^e`# vous regarde en haussant les épaules. Elle vous tape avec son `qbâton`# avant de disparaître dans la forêt.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`#Wow! That was some inspirational singing! You gain `@3 Extra turns`#!`n`n','`#Ca c\'est de la Vraie Musique! Vous avez droit à `@3 Tours supplémentaires`#!`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`#`n','`#`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`#`nWhile slashing through the `@Forest`# in a desperate attempt to protect the kingdom, your %s`# stops inches away from chopping the head off of an `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`#.`n`nLuckily, you didn\'t hit her, because everyone knows the penalty for accidentally killing `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^e`%n`# is usually some awful curse or something.`n`n','`#`nVous êtes tellement pris par vos combats pour défendre le royaume que vous arrêtez votre %s`# juste avant de décapiter une `%V`^i`%e`%i`^l`%l`^e `%B`%o`^h`%é`^m`%i`^e`%n`^n`%e`#.`n`nHeureusement, car chacun sait que causer la mort accidentelle d\'une `%V`^i`%e`%i`^l`%l`^e `%B`%o`^h`%é`^m`%i`^e`%n`^n`%e`# expose à une horrible malédiction ou à quelque chose du même genre.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`$3. The Hunchback and the Bell','`$3. Le Bossu et la Cloche','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`$`@`n','`$`@`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`$`Q`^`@`)`!`n','`$`Q`^`@`)`!`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`$`Q`^`@`)`n','`$`Q`^`@`)`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`$`Q`^`n','`$`Q`^`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`$`n`n','`$`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`$Fight!','`$Combattre','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`$The EVIL Eye','`$Le MAUVAIS Oeil ','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`$the Incubus','`$the Incubus','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`$the Succubus','`$La Succube','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%\'Okay, what would you like to `@w`^i`&s`%h for?\'`n`n','`%\'Ok, Que voulez vous donc?\'`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%\'Since it is `b`&%s`b`% you get `&%s %s%s`%.','`% Depuis que c\'est `b`&%s`b`%, vous pouvez obtenir `&%s %s%s`%.','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%\'The moon `&%s`% is %s`%.\'`n','`%\'La Lune `&%s`% is %s`%.\'`n','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`%\'You\'re lucky you didn\'t hit me,\'`# she says. `%\'Because I would have cast an awful curse on you if you had.\'`#`n`n(See! I tell you, these old fables are true!)`n`n','`%\'Vous avez eu de la chance de n e pas me frapper,\'`# dit elle. `%\'Car sinon je vous aurait lancé une terrible malédiction.\'`#`n`n(Vous vouyez! Je vous l\'avait dit, ces vieilles fables sont vraies!)`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%\'You\'re lucky you didn\'t hit me,\'`# she says. `%\'Because I would have cast an awful curse on you if you had.\'`#`n`n(See! I tell you, these old fables are true!)`n`n','`%\'Vous avez de la chance de ne pas m\'avoir touché,\' dit-elle, \'sinon je vous aurais jeté un terrible sort.\'`#`n`n( Je vous avais prévenu, ces vieilles légendes sont souvent vraies!)`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%2. Gems','`%2. Les Gemmes','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%`$`Q`^`@`)`n','`%`$`Q`^`@`)`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%`$`Q`^`n','`%`$`Q`^`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%`$`n','`%`$`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`%`^`!`n','`%`^`!`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%`n`n','`%`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%Little `qDog','`%Petit `qChien','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%Merry Way','`%Bon Chemin','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`%O`^l`%d G`^y`%p`^s`%y`$ Fight!','Combat de la vieille voyante!','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`%but you are not seduced by such `$Evils`%!`n`n','`%mais vous n\'etes pas seduit par ce `$démon`%!`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`&5. Experience','`&5.L\'Expérience','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`&Compte d\'amis`0','`&Compte d\'amis`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Creature`0','`&Créature`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Dart Potions`0','`&Potions de Fléchette`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Days Since DK`0','`&Jours Depuis DK`0','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Defense`0','`&Défense`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Dragon Egg Searches`0','`&Quètes d\'Oeufs de Dragon`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Dragonkills`0','`&Dragons tués`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Drunkeness`0','`&Taux d\'alcolémie`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Entretiens`0','`&Entretiens`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Experience`0','`&Experience`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Favor`0','`&Faveurs`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Free Travel`0','`&Voyage gratuit`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Garde en Service`0','`&Garde en Service`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Gemmes dans les Coffres`0','`&Gemmes dans les Coffres`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Gems in Coffers`0','`&Gemmes dans le Coffre`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Gold in Bank`0','`&Or en banque`0','Kro le Bani','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Gold`0','`&Or`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Healing Potions`0','`&Potions de Soin`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Home City`0','`&Cité Mère`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Marriage Potions`0','`&Potions de Mariage`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Marriage`0','`&Mariage`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Mine Turns`0','`&Tours de Mine`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Or dans les Coffres`0','`&Or dans les Coffres`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Player Fights (PVPs)`0','Combats PVP`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Recharge Potions`0','`&Potions de Recharge`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Reverse Potions`0','`&Potions Renversantes`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Salt`0','`&Sel`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Seen Master`0','`&A vu le Maître`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Specialty`0','`&Spécialité`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Tree`0','`&Arbre`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Turns`0','`&Tours`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Type de demeures`0','`&Type de demeures`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&Weapon`0','`&Arme`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&`&Donation Points (`#Available`&)`0`0','`&`&Points de Donation (`#Disponible`&)`0`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&`&Donation Points (`#Total`&)`0`0','`&`&Points du Hall (`#Total`&)`0`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&piment rouge`0','`&piment rouge`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`&two of your charm points`%. You see, I have a special potion that will take `&two of your charm`% and give it to me so I will look even MORE beautiful!\'`n`n`#You consider how much she could benefit from a little beautification project when she pokes you with her stick again.`n`n`%\'If you agree,','`&2 de vos points de charme`%. Vous comprenez, j\'ai 1 potion spéciale qui peut me transférer `&2 de vos points de charme`% et ainsi je serais BEAUCOUP PLUS attirante !\'`n`n`#Alors que vous vous demandez comment à ce stade de laideur elle pourrait devenir attirante avec seulement deux points de charme, elle vous pousse avec son bâton.`n`n`%\'Si vous êtes d\'accord, ','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`)`!`#`%`$`Q`n','`)`!`#`%`$`Q`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`)`!`#`n','`)`!`#`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`)`%`^`!`$`n','`)`%`^`!`$`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`)`n`n','`)`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`)Ball `&and `)Chain','`)Boulet `&et `)Chaîne','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`)`$Darn that little pebble is annoying! You lose 1 hitpoint from it!`0`n','`)`$Ce satané petit caillou est bien énervant! Il vous fait perdre 1 point de vie!`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`)`%The `!Wizard\'s `$Minon `%hits you! You take `$%s`% hitpoints`%.`nThe `$Minion `%dissipates.`0`n','`)`%Le `$laquais `%du `!Magicien `%vous frappe! Vous perdez `$%s`% points de vie`%.`nLe `$Laquais `%disparait.`0`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`)`&L`^i`&ght`^`&`^n`&i`^n`&g bolts of Vengeance strike you for `$%s`) hitpoints`^.`0`n','`)`&La `^F`&ou`^`&`^d`&r`^e`& de la Justice vous frappe pour `$%s`) points de dégats`^.`0`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`)`QYou are drained for `$%s hitpoints`Q while the Vampire gains that many!`0`n','`)`QLe Vampire gagne `$%s points de vie`Q qu\'il draine de vous!`0`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`0Buffs','`0Pouvoirs','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`0Spend Quality time with the %s','`0Prendre du bon temps avec le(la) %s','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`3(Oh by the way, you `4lose 1/2 your hitpoints`3 just to make it a little more fair.)`n`n','`3(Au fait, vous venez de `4perdre la moitié de vos points de vie `3juste pour faire bonne mesure.)`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`4Fight `$Asmodeus','`4Combattre `$Asmodée','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`5`#That was ONE mean hairy eyeball `$Evil Eye`# that Gypsy gave you!`0`n','`5C\'est toute UNE agressive orbite de poil `#`$Oeil de Diable`# que la Gypsie vous a donné!`0`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`5`#You are Invulnerable. Nothing can touch you.`0`n','`5`#Vous êtes Invulnerable. Rien ne peut vous atteindre.`0`n','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`5`#Your attack is less affective because you\'re afraid you\'ll hurt yourself.`0`n','`5`#Votre attaque manque d\'efficacité car vous craignez de vous blesser vous-même.`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`5`$The Curse of the `%Gypsy`$ wears off.`0`n','`5`$Le sort de la `%Gypsie`$ s\'éteint.`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`5`%Tra la la la la la! What a Merry Way!`0`n','`5`%Tra la la la la la! Quel Jolie Route!`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`5`%Your way isn\'t quite so merry anymore.`0`n','`5`%Votre avenir ne semble plus aussi radieux.`0`n','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`5`&I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger!`n`0`n','`5`&Je vais te frapper avec la foudre de la Justice!`n`0`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`5`&You are suddenly seen by your enemy.`0`n','`5`&Votre ennemi vous voit maintenant.`0`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`5`&Your invisibility makes you more difficult for the enemy to defeat!`0`n','`5`&Votre invisibilité vous rend plus difficile à atteindre par l\'ennemi !`0`n','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`5`)Your defensive maneuvers are hindered by the huge Ball attached to your leg.`0`n','`5`)Vos manoeuvres défensives sont altérées du au boulet et à la chaîne a votre jambe.`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`5`5The `!Wizard `5casts a spell and calls forth some help!`0`n','`5`5Le `!Magicien `5jette un sort d\'invocation!`0`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`5`@\'I Yam what I Yam!!\' becomes your battle cry...`0`n','`5`@\'I Yam what I Yam!!\' devient votre cri de guerre...`0`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`5`@The power of the Spinach wears off`0`n','`5`@Le pouvoir des épinards s\'estompe.`0`n','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`5`QThe Vampire gets close enough to bite you!`0`n','`5`QLe Vampire s\'approche suffisament pour vous mordre!`0`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`5`qYour best friend fights by your side!`0`n','`5`qVotre meilleur ami combat à vos côtés!`0`n','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`6\'I\'m a Teepee.\'`n`n\'I\'m a Wigwam.\'`n`n\'I\'m a Teepee.\'`n`n\'I\'m a Wigman.\'`n`n`@The psychiatrist stops the man and says `5\'I think I can help you. I know what your problem is.\'`n`n`6\'What is is doc?\'`n`n`5\'You\'re too tense!\'','`6\'Je suis un Tipi.\'`n`n\'Je suis un Wigwam\'`n`n\'Je suis un Tipi.\'`n`n\'Je suis un Wigwam\'`n`nLe psychiatre l\'arrête: `5\'Je pense pouvoir vous aider. Je sais quel est votre problème.\'`n`n`6\'C\'est quoi, docteur?\'`n`n`5\'Vous êtes trop tendu!\'','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`6`n`n','`6`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@1. The Crazy Patient','`@1. Le Fou','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@1. The Crazy Patient`n`n`^2. Ducks and Elephants`n`n`$3. The Hunchback and the Bell`n`n','`@1.Celle du Fou`n`n`^2.Celle des Canards et des Eléphants.`n`n`$3.Celle du Bossu et de la Cloche`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@3. Turns','`@3. Les Tours','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@`#`Q`)`n','`@`#`Q`)`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@`)`!`n','`@`)`!`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`@`)`n','`@`)`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@Crickets`# start to chirp. The `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`# loses consciousness.`n`nThe `)crows`# were not impressed. You find yourself depressed and','`@Les criquets`# commencent à chanter. La `%v`^i`%e`%l`^l`%e `%g`^y`%p`^s`%y perd connaissance.`n`nLes `)corbeaux`# n\'ont pas été impressioné. Vous vous sentez nul et','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@Spinach','`@Epinards','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@You gain `#%s experience`@ and `%10 Gems`@.`n`n','`@Vous gagnez `#%s points d\'experience`@ et `%10 Gemmes`@.`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@You gain `#%s experience`@ and `%4 Gems`@.`n`n','`@Vous remporteez `#%s d\'experience`@ et `%4 Gemmes`@.`n`n','Kro le Bani','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@You gain `#%s experience`@ and also gain an `bExtra Turn`b!`n`n','`@Vous gagnez `#%s points d\'experience`@ , ainsi qu\'`bun tour supplémentaire`b!`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`@You gain `#%s experience`@.`n','`@Vous gagnez `#%s points d\'expérience`@.`n','','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`@You gain `#%s experience`@.`n`n','`@Vous gagnez `#%s points d\'experience`@.`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@You gain `^%s Gold`@ and `%%s Gems`@.`n`n','`@Vous gagnez `^%s Or`@ et `%%s Gemmes`@.`n`n','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`@`n`c`bYou may begin your adventures again tomorrow.`c`b','`@`n`c`bVous pourrez recommencer vos aventures demain.`c`b','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`Q6. Charm','`Q6. Le Charme','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`Q`^`@`)`n','`Q`^`@`)`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`Q`^`n','`Q`^`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`^%s gold`# from you!`n`n','`^%s pièces d\'or`#!`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^1. 15,000 Gold`n`%2. 30 Gems`n`@3. 10 Extra Turns`n`#4. Invulnerability for 20 Rounds`&`n5. An Experience Boon`n`Q6. 12 Charm`n','`^1. 15,000 pièces d\'or`n`%2. 30 Gemmes`n`@3. 10 Tours Supplémentaires`n`#4. Invulnerabilité pendant 20 tours de combat`&`n5. Un gros bonus d\'expérience`n`Q6. 12 points de Charme`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^1. Gold','`^1. Les pièces d\'or','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^2. Ducks and Elephants','`^2. Les Canards et les Elephants','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^400 gold`% and',' `^400 pièces d\'or`% et ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^ `@`n','`^ `@`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`^`!`$`@`#`Q`n','`^`!`$`@`#`Q`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`@`)`!`#`n','`^`@`)`!`#`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`@`)`n','`^`@`)`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`n`n','`^`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^The Oracle closes her eyes and starts to recite the following information:`n`n','`^L\'oracle lui fait fermer les yeux et elle commence à réciter les informations suivantes :`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^The `%g`^y`%p`^s`%y `^gives you `b1000 gold`b, `%1 gem`^, and a potion that gives you `&2 Charm`^.','`^La `%V`^i`%e`^l`%l`^e vous donne `b1000 pièces d\'or`b, `%1 gemme`^, et une potion qui vous fait gagner `%2 points de charme`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^You reach out to touch the wheel and it suddenly starts spinning. You nervously watch it slow down...','`^Vous touchez la roue et celle ci se met à tourner. Vous la regardez ralentir, vous êtes nerveux. ','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^You search through the remains and find a very strange book. When you pick it up, it `$burns your fingers`^!`n`n You recover close from death, but your `$hitpoints are reduced to 1`^. You were lucky as you notice the title is `HBook of the Dead`H`^.`n`n','`^Vous cherchez dans les affaires du magicien et vous trouvez un livre étrange. Quand vous le touchez, il `$brûle vos doigts`^!`n`n Vous n\'êtes pas passé loin de la mort, et vos `$points de vie sont réduits à 1`^. Vous pouvez vous estimer chanceux, car le titre du livre est `HLe Livre de la Mort`H`^.`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`bArmor:`b`$ %s`n','`^`bArmure:`b`$ %s`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`bAttack:`b`$ %s`n','`^`bAttaque:`b`$ %s`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`bDefense:`b`$ %s`n','`^`bDefense:`b`$ %s`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`bGems:`b`$ %s`n','`^`bGemmes:`b`$ %s`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`bGold:`b`$ %s`n','`^`bOr:`b`$ %s`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`bHitpoints:`b`$ %s`n','`^`bPoints de vie:`b`$ %s`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`bLevel:`b`$ %s`n','`^`bNiveau:`b`$ %s`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`bName:`b`$ %s`n','`^`bNom:`b`$ %s`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`bRace:`b`$ %s`n','`^`bRace:`b`$ %s`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`bWeapon:`b`$ %s`n','`^`bArme:`b`$ %s`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`^`c`bCurrent User:`b`0 %s`c','`^`c`bJoueur Concerné:`b`0 %s`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`bBeauty!`b`c`n','`bBeauté!`b`c`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`bFriendship!`b`c`n','`bAmitié!`b`c`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`bHealth!`b`c`n','`bSanté!`b`c`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`bOne Gem`b and','`bUne Gemme`b et','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`bPain!`b`c`n','`bDouleur!`b`c`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`bSkill!`b`c`n','`bHabilité!`b`c`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`bWealth!`b`c`n','`bRichesse!`b`c`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`bYou lose `#%s experience`^, all your `$hitpoints except 1`^, all your gold, and you lost `@1/2 of your remaining turns`^.`b`n`n','`bVous perdez `#%s points d\'expèrience`^, tous vos`$points de vie sauf 1`^, tout votre or, et vous perdez`@1/2 de vos tours`^.`b`n`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`b`&The `$%s `&tries to seduce you...`b','`b`&Le démon du nom de `$%s `&essaie de vous séduire...`b','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`b`) You lose `#%s experience`).`n`n','`b`) Vous perdez `#%s points d\'experience`).`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`!`#`%`$`Q`^`@`)`c','`c`!`#`%`$`Q`^`@`)`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`!`#`%`$`Q`^`@`n','`c`!`#`%`$`Q`^`@`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`!`$`@`#`Q`)`%`n','`c`!`$`@`#`Q`)`%`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`!Health`n`#Fear`n`%Friendship`n`$Pain`n`QBeauty`n`6Skill`n`^Wealth`n`@Energy`n`)Death`c`n','`c`!Santé`n`#Peur`n`%Amitié`n`$Douleur`n`QBeauté`n`6Habilité`n`^Richesse`n`@Energie`n`)Mort`c`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`#`%`$`Q`^`@`)`n','`c`#`%`$`Q`^`@`)`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`)`!`#`%`$`Q`^`n','`c`)`!`#`%`$`Q`^`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^Death`b`c','`c`b`^La Mort`b`c','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^Infinity`b`c','`c`b`^L\'Infini`b`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^Judgement`b`c','`c`b`^Le Jugement`b`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^Justice`b`c','`c`b`^La Justice`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^Punishment`b`c','`c`b`^Punition `b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^Sorcery`b`c','`c`b`^Sorcellerie`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^Strength`b`c','`c`b`^La Force`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Chariot`b`c','`c`b`^Le Chariot`b`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Devil`b`c','`c`b`^Le Diable`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Fool`b`c','`c`b`^L\'idiot`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Hermit`b`c','`c`b`^L\'hermite`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The High Priestess`b`c','`c`b`^La Haute Prêtresse `b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Lovers`b`c','`c`b`^Les Amoureux`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Magician`b`c','`c`b`^Le Magicien`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Moon`b`c','`c`b`^La Lune`b`c','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Oracle`b`c','`c`b`^L\'Oracle`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Star`b`c','`c`b`^L\'Etoile`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Sun`b`c','`c`b`^Le Soleil`b`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^The Tower`b`c','`c`b`^La Tour`b`c','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`^Wheel of Fortune`b`c','`c`b`^La Roue le la Fortune`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`b`n`@You are `$MOSTLY dead`@... Which means you\'re still really alive.`b`c','`c`b`n`@Vous êtes `$QUASIMENT mort`@... Mais quand même encore en vie.`b`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`c`i`b`!The Wizard Cries out `@\'%s\'`i`c`b`n','`c`i`b`!Le Magicien hurle `@\'%s\'`i`c`b`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`nSearch for Another Player: ','`nRechercher un autre Joueur:','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`nSuddenly, you find yourself face to face with a very powerful magician... His name is `!The Wizard of Yendor`^!`n`n','`nSoudain, vous vous retrouvez face à face avec un magicien très puissant... Son nom est `!Le Magicien de Yendor`^!`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`#The `)crows `#don\'t respond for what seems like eternity.`n`n','`n`#Les `)corbeaux`# restent silencieux pendant une éternité...`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`#Well, I have to admit, you did a good job beating up an old lady. But hey, that\'s cool.`n`n','`n`#Et bien, je dois admettre, vous avez merveilleusement battue une VIEILLE dame. Mais bon, c\'est bien.`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`#You begin the joke with the best of your skills...`n`n`@Okay, so this man walks into his psychiatrist\'s office. He sits down at the desk of the psychiatrist and starts to list his problems.`n`n','`n`#Vous vous concentrez avant d\'entamer l\'histoire...`n`nBon, c\'est l\'histoire d\'un homme qui va voir le psychiatre. Il s\'installe et fait la liste de ses problèmes.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`#You begin the joke with the best of your skills...`n`n`@The local church looks to hire a new Bell Ringer. A `Qhunchback`@ applies and is warned of the dangers involved in the job - mainly, that of slipping and falling to one\'s ','`n`#Vous commencez à raconter la blague au mieux de votre art...`n`n`@L\'église du coin cherche un nouveau sonneur de cloche. Un `bossu`@ postule et est mis au courant des dangers de ce boulot - à savoir glisser et faire une chute mortelle','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`#You begin the joke with the best of your skills...`n`n`@Why do ducks have webbed feet?`n`&To stamp out fires.`n`n`@Why do elephants have flat feet?`n`&To stamp out burning ducks!','`n`#Vous commençez votre blague en donnant le meilleur de vous même...`n`n`@Pourquoi les canards ont les pieds palmés?`n`&Pour supprimer les feux.`n`n`@Pourquoi les élephants ont les pieds plats?`n`&Pour supprimer les canards qui brulent!','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`#You defeat the `$%s`#! Very nice job!`n`n','`n`#Vous avez vaincu `$%s`#! Bravo!`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`$The pain from the Deck of Many Things finally subsides.`n','`n`$La Douleur du Tarot des Merveilles semble avoir disparut.`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`$You wake to excruciating pain with only `bone hitpoint`b because of the Deck of Many Things.`n','`n`$Vous vous reveillez avec une douleur atroce, douleur qui reduit vos points de vie à 1. Et tout cela `b a cause du Tarot des Merveilles.`b`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`n`4The `$Demon `4falls before you defeated!!`n`nYou have crushed a power from the Astral Plane, a rare accomplishment indeed!`n`n','`n`4Le `$Demon `4tombe avant que vous ne le tuez!!`n`nVous avez vaincu un démon du Plan Astral, et c\'est un exploit, bravo!`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`5The `QVampire `5falls to your feet. However, you are unable to finish his destruction because you do not have the wooden stake that is needed','`n`5Le `QVampire `5s\'écroule à vos pieds. Cependant, vous ne pouvez pas achever le vampire car vous n\'avez pas le pieu en bois qui est nécessaire.','Kro le Bani','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`^\'Who do you want to know about?\'`n`n','`n`^\'Sur qui voulez vous avoir des infos?\'`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`^The `$Demon`^ prepares to strike you but his hand is stilled before the fatal blow falls.`n`n`b`$\'No, I shall not end your existence, for','`n`^Le `$Démon`^ se prépare à vous frapper mais sa main est figée avant de porter le coup fatal.`n`n`b`$\'Non, je ne veux pas mettre fin à votre existence, car ','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`n`^You\'ve killed the Wizard of Yendor!`n`n','`n`^Vous avez tué le Magicien de Yendor!`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`^Your ability to defeat the `&Erinys`^ proves you innocent of all charges!`n`n','`n`^Le fait que vous aillez vaincu l`&Erinye`^ prouve que vous êtes innocent et vous pouvez partir!`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`c`b`^The `$Deck `^of `$Many `^Things`c`b','`n`c`b`^Le `$Tarot `^des `$Merveilles`c`b','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`n','`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`n`n The first step is always the hardest. Are you ready to go up the stairway?`n`n','`n`n Le 1er étage est toujours le plus dur. Etes-vous prèt à monter cet étage?`n`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`n The priest climbs down to find a crowd gathered and a policeman who says, `%\'I see a hunchback fell from your bell tower - do you know who he is?\' `@The priest replies, `^\'No, but his face rings a bell ...\'','`n`n Le prêtre redescend et trouve la foule agglutinée ainsi qu\'un policier qui demande, `%je vois qu\'un bossu est tombé du haut du clocher, le connaissiez vous ?\' `@Le curé répond,`^\'Non, mais son visage me sonne (=me rapelle quelque chose)...`','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nA great and powerful wizard in `@Emerald`^ appears before you.','`n`nUn grand et puissant magicien dans `@Emerald`^ apparait devant vous.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nA large floating head appears out of no where. It requests that you retrieve a `qbroom`^ from a `)w`2itch`^ or something like that.','`n`nUne énorme tête flotante apparait d\'on ne sait où. Elle demande que vous retrouviez le `qbalai`^ d\'une `)s`2orcière`^ ou quelque chose comme ça.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nA terrible creature appears before you, it\'s head wreathed with `@serpents`^, eyes dripping with `4blood`^, it\'s body terrific and appalling.','`n`nUne terrible créature apparait derrière vous, elle a une chevelure de `@serpents`^, des yeux injectés de `4sang`^, son corps provoque la peur et la crainte .','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nAt the top is a tall door with ancient words written across the header:`n`n`c`b`qSanctum `)of `qStrigoi`c`b`n`#','`n`nAu bout, il y a une grande porte où sont incrits, à son faîte, d\'anciens mots:`n`n`c`b`qSanctuaire `)de `qStrigoi`c`b`n`#','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nBefore you have a chance to ask for your gem back, the `%g`^y`%p`^s`%y`# fans out the deck.`n`nYou slowly reach and pick a card...','`n`nAvant de pouvoir reprendre votre gemme, la `%v`^i`%e`^l`%l`^e`# sort son jeu de carte.`n`nVous prenez lentement une carte...','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nBefore you have a chance to ask for your money back, the `%g`^y`%p`^s`%y`# fans out the deck.`n`nYou slowly reach and pick a card...','`n`nLa `%V`^i`%e`^l`%l`^e`# vout met les cartes en éventail sous le nez.`n`nVous tirez à regret une carte...','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nIn an instant, you are `$Dead`^.`n`n`)Death Incarnate`^ disappears and you give a silly little smile.','`n`nAussitôt, vous étes `$Mort`^.`n`n`)La Mort Incarnée`^ disparait vous laissant avec un petit sourire idiot.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nOut of nowhere, some `%music`^ starts to play.','`n`nUne `%musique`^ céleste s\'élève soudain.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nSince you are not a `%little `$g`&i`$r`&l`^ from Kansas you realize you\'ve popped into the wrong story!`n`nThe `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`^ apologizes and mentions that she can\'t always understand','`n`nMais vous n\'êtes pas une `%petite `$f`&i`$l`&l`#e`^ du Kansas... Idiot, vous vous êtes trompé d\'histoire!`n`nLa `%v`^i`%e`^i`%l`^l`%e `^b`%o`^h`%é`^m`%i`^e`%n`^n`%e s\'excuse et vous dit qu\'elle ne comprend pas tout le temps','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nStanding before you is `$%s`^. I\'d advise you to defeat %s in battle.`n`n','`n`nDevant vous se trouve `$%s`^. %s semble vouloir vous affronter.`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nSuddenly you feel like hiding!`n`nYou are invisible to the world.`n`n','`n`nSoudain, vous avez l\'impression d\'être seul... `n`nVous êtes invisible au monde.`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nThe `%g`^y`%p`^s`%y`^ looks at you and nods.`n`n`%\'Yes, you look quite powerful!\'`n`n`^You gain `&One Attack`^. You eat a can of `@Spinach`^ and also `&Gain A Powerful Buff`^.`n`n','`n`nLa `%v`^i`%e`^l`%l`^e vous regarde et ajoute.`n`n`%\'Oui, vous semblez vraiment très fort!\'`n`n`^Vous gagnez `&un point d\'Attaque`^. Vous mangez aussi une boite d\'`@Epinards`^ et donc vous `&gagnez un bonus temporaire de Force`^.`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nThe `%g`^y`%p`^s`%y`^ watches you as the card you picked enlarges to a full sized spinning wheel. You take several seconds to carefully read the wedges:`n`n','`n`nLa `%b`^o`%h`^é`%m`^i`%e`^n`%n`^e`^ vous observe pendant que la carte prend la taille d\'une vraie roue. Vous prenez le temps de regarder chaque case:`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nThe `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`^ looks at the card and starts to nod.`n`n`%\'You may buy a `@W`^i`&s`%h for only `^1000 Gold`%.\'`n`n','`n`nLa `%V`^i`%e`%l`^l`%e `^F`%e`%m`^m`%e`^ regarde la carte avec un hochement de tête.`n`n`%\'Pour `^1000 pièces d\'or`%, je peux exhausser un `@V`^o`&e`%u.\'`n`n ','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nThe `@F`%o`!o`$l`^ and his `bMoney`b are quickly parted... As are you and yours! `n`n You lose `bAll your gold`b and `%10% of your gems`^!`n`n','`n`nL\'`@I`%d`!i`$o`#t`^ et son `bArgent`b sont rapidement séparés, de même que vous et le votre! `n`n Vous perdez `btout votre or`b et `%10% de vos gemmes`^!`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nThe card drops to the ground and a spiraling tower grows from it.','`n`nLa carte tombe à terre et une tour en spirale surgit du sol.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nThe smell of `)brimstone`^ surrounds you. You turn to find yourself facing a`$ Major Demon`^!','`n`nL\'odeur du `)souffre`^ vous entoure. Vous vous retournez, pour faire face à un`$Demon majeur`^!','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nYou are being `)`bPunished`b`^!','`n`nVous êtes `)`bpunis `b`^! ','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nYou hop aboard the Chariot and are transported to the `#Local Watering Hole`^.','`n`nVous sautez dans le Chariot qui vous transporte au `#Point d\'eau du Coin`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nYou may ask the Oracle about any player in the game.`n`n','`n`nVous pouvez demander à l\'Oracle des informations sur les guerriers du royaume.`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nYou suddenly find yourself standing in a courtroom full of `)crows`^. You are going to be judged by the crows on your ability to tell a joke.`n`nWhich one will you tell?`n`n','`n`nVous êtes soudain transporté dans un tribunal rempli de `)corbeaux`^. Vous allez être jugé sur votre talent à raconter des histoires drôles.`n`nLaquelle choisissez-vous?`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nYou wander back to `@the forest`# with a smile on your face.','`n`nVous repartez en `@forêt`# avec un grand sourire sur le visage.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`nYour `$hitpoints`^ are restored to full! Plus you gain `$50 Hitpoints`^!`n`n`n','`n`nVos `$points de vie`^ sont completement restaurés! Et vous gagnez `$50 points de vie`^ supplémentaires!`n`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`n`#The `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`# looks at you and shrugs, pokes you with her `qstick`#, and disappears into the `@forest.`n`n','`n`n`#La `%v`^i`%e`^i`%l`^l`%e `^b`%o`^h`%é`^m`%i`^e`%n`^n`%e`# vous regarde et gesticule, vous pousse avec son `qbâton`#, et disparaît dans la `@forêt. .`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`n`#The `%o`^l`%d `%g`^y`%p`^s`%y `%w`^o`%m`^a`%n`# nods and pushes you back to the forest with her `qstick`#. You turn to protest and suddenly she\'s gone.`n`n`n','`n`n`#La `%v`^i`%e`^i`%l`^l`%e `b`^%o`^h`%e`^m`%i`^e`%n`^n`%e`# vous pousse à retourner en forêt de son `qbâton`#. Vous vous tournez pour protester et soudain elle a disparu.`n`n`n','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`n`$Pain`^ surrounds you and a crushing sensation overcomes you. `)Death Incarnate`^ grows from out of the card holding a horrible scythe dripping with the blood of the uncountable dead.`n`n','`n`n`$La Douleur`^ vous submerge et vous avez le sentiment d\'être crucifié. `)La Mort Incarnée`^ sort de la carte tenant une horrible faux dégoulinant du sang des morts innombrables.`n`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`n`^You gain `b%s Gold`b!`n`n','`n`n`^Vous gagnez `b%s Pièces d\'or`b!`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','`n`n`n','`n`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','a Succubus','une Succube','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','across your neck... or was that wings?`n`n','sur votre cou... ou etait ce une paire d\'aile?`n`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','an Incubus','Un Incube','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','audition. `n`nThe `Qhunchback`@ goes up to a large bell perched high in the tower, pulls it towards him, and smashes his forehead into it to make it sound. Dazed from the impact, he stumbles and falls from the tower to his death below.','d\'essayer. `n`nLe `bossu`@ monte au sommet du cloché, tire le grande cloche à lui et frappe son front contre pour la faire sonner. Sonné par l\'impact, il trébuche, tombe du cloché et meurt en s\'écrasant.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','death while bell ringing. `n`nThe applicant seems unimpressed by this, and explains that he comes from a long line of bell ringers, and that his family uses a special bell ringing technique. The priest, eager to see this, asks him to ','pendant que la cloche retentit. `n`nLe postulant ne semble pas effrayé par ceci, et explique qu\'il est issu d\'une longue lignée de sonneur de cloche, et que dans sa famille on utilise une technique spéciale pour sonner la cloche. Le curé, curieux de voir cela, lui demande','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','for wasting her time and for being so boring and not doing anything.`n`n','pour lui avoir fait perdre son temps, pour être si ennuyant et ne rien faire.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','gold`b`# and have a great time!`n`n`%','or`b`# et vous passez du bon temps!`n`n`%','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','her','elle','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','him','Lui','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','lose all your hitpoints except 1. For the next 10 days the aching memory will cause you to start each day with only 1 hitpoint.','perdez tout vos points de vie excepté 1. Et les 10 prochains jours, la douleur sera toujours présente, et vous vous reveillerez donc avec un seul et unique point de vie.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','on defeating me?\'`n`n`#You turn to find yourself standing before a creature dressed in black. A cloak hangs from his shoulders giving him the appearance of wings. An `$o`Qr`^n`@a`#t`!e`# necklace fastens the cloak around his neck.`n`nThen as you stare at the man,','me faire defaite?\'`n`n`#Vous vous retournez devant une creature habille de noir. une cape pend de ses epaules donnant l\'impression d\'ailes. Un collier `$o`Qr`^n`!e`# clos la cape a son cou..`n`nAlors comme vous fixer l\'homme,','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','s','s','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','times your current amount of gold!!!','fois la quantité d\'or que vous avez sur vous!!!','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','to destroy his undead heart. `n`nYou decide it will be best if you retreat back to the `@forest`5. Before you leave, you take the `$o`Qr`^n`@a`#t`!e`5 jewelry holding his cloak to his chest. It is worth at least `%4 Gems`5!`n`n','pour détruire son cœur de vampires.`n`n Vous finissez par vous dire qu\'il serait mieux de retourner en `@foret`5. Avant de partir, vous saisissez le `$c`Qo`^l`@l`#i`!e`Vr `5fleuri qui ferme son manteau sur son coffre. Il vaut la peine! Au moins `%4 Gemmes`5!`n`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','turns','tours','actarus','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','wait patiently for her to curse you.`n`nShe gives you one of the meanest hairiest eyeball `$Evil Eyes`# you\'ve ever seen and shiver as the curse takes hold of you.`n`n`%\'There ya go! Let\'s Rumble!\'`n`n','attendez patiemment qu\'elle jette son sort.`n`nC\'est `$Yeux Maléfiques`#, le regard le plus méchant et le plus dangeruex que vous ayez croisé. Vous frissonez quand le maléfice vous atteint.`n`n`%\'Je suis prête! A l\'attaque!\'`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-deckofmanythings','what happens with this crazy deck. She gives you back your gold plus a little more to get you on your `%merry way`^.`n`nYou receive `b750 gold`b and go on your `%Merry Way`^.','ce qu\'il peut se passer avec ce maudit jeu de carte. Elle vous rend votre or avec un petit supplément pour que vous puissiez retourner sur le `%bon chemin`^.`n`nVous recevez `b750 pièces d\'or`b et retournez sur le `%Bon Chemin`^.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-deckofmanythings','you `@Lose Two Turns`#.','vous `@perdez Deux Tours`#.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition ');