11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-djail','%s `@became a deputy today.  Respect %s authority!','%s `@est devenu Adjoint du Shérif. Respectons son autorité!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','After slipping the sheriff `^200 gold`0 he lets you go on your way.','Vous glissez `^200 pièces`0 au shérif et il vous laisse continuer votre route.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-djail','Apply to Become a Deputy','Devenir Adjoint du Shérif','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','Back to Entrance','Retour à l\'Entrée','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','The Jail of %s','La Prison de %s','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','The Sheriff accepts your payment and holds a brief ceremony.','Le Shérif enregistre votre paiement et improvise une petite cérémonie.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','Yes','Oui','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','You encounter the sheriff who is about to arrest you on some trumped up charges.  You pull out your `@\'Deputy\'`0 badge and show it to him.  He takes out a note pad and tells you that although he\'s not going to arrest you, he\'s going to take one day off the rest of your term.','Vous rencontrez le shérif qui est sur le point de vous arrêtez pour des crimes que vous n\'avez pas commis. Vous sortez votre badge d\'`@\'Adjoint\'`0 et le lui montrez. Il sort un carnet et vous annonce que bien qu\'il ne vous arrête pas, il part en vacances jusqu\'à la fin de votre mandat.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','You encounter the sheriff who is searching through the forest for evil-doers.  You smile as he passes you by.','Vous rencontrez le shériff qui cherche en forêt des malfaiteurs. Vous souriez quand il vous croise.','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','You encounter the sheriff who recognizes you from the wanted posters! Looks like today is not your lucky day. You\'re going to jail.`n`n','Vous rencontrez le Shériff qui vous reconnait grace à  l\'avis de recherche! Eh oui, aujourd\'hui n\'est pas votre jour de chance. Vous allez en prison.`n`n','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','You enquire about getting a job as deputy.  The sheriff looks up at you and considers your request.`n`n','Vous désirez savoir comment devenir adjoint. Le shérif examine votre demande.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','You notice the deputy list on the wall:`n`n`b`c`^Deputy List`c`b`0',' La liste des Adjoints est punaisée au mur:`n`n`b`c`^Liste des Adjoints`c`b`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','You plead your case, explaining that there must be some mistake.`n`n','Vous plaidez votre cause, expliquant qu\'il doit y avoir une erreur.`n`n','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`7The Jail','`7La Prison','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`@\'Becoming a deputy isn\'t easy.  You need to pay `&1 Dragon Egg Point`@ and `^%s Donation Points`@ to get the job. You keep the job for `^25 system days`@ or until you kill the `bGreen Dragon`b, whichever comes first.\'`n`n','`@\'Devenir adjoint n\'est pas si facile. Il vous faut payer `&1 Point d\'Oeuf de Dragon`@ et `^%s Points du Hall`@. Vous aurez le poste pendant `^25 Jours du Jeu`@ sauf si vous tuez un `bDragon Vert`b avant.\'`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`@\'Well, it looks like I could use someone with your skills.  If you\'re interested, I have a position available and it looks like you qualify. Are you interested?\'','`@\'J\'aurais bien besoin de vos talents. Vous semblez donc qualifié(e) pour le poste vacant. Etes-vous intéressé(e)?\'','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`@\'Well, to be honest, I could use some help.  Unfortunately, you can\'t pay the cost to get the job.\'','`@Pour tout dire, j\'ai besoin d\'aide. Malheureusement, vous ne pouvez pas payer ce qu\'il faut pour avoir ce boulot.\'','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-djail','`@2 turns later`0, he lets you go on your way.','`@2 tours plus tard`0, il vous laisse vous en aller.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`b`c`^Deputy Application`b`c`n`2','`b`c`^Devenir Adjoint`b`c`n`2','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`b`c`^Deputy Hiring`b`c`n`2','`b`c`^Nouvel Adjoint`b`c`n`2','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`c`2- %s `2-`n`c','`c`2- %s `2-`n`c','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`n`QAs deputy, you gain `@2 extra turns`Q for the day.  Keep up the good work!`n`0','`n`QComme adjoint, vous avez droit à `@2 tours supplémentaires`Q par jour. Continuez à faire du bon travail!`n`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`n`nYou feel lucky to have avoided getting jailed.  Good thing you\'re the Deputy!','`n`nVous vous sentez chanceux d\'avoir éviter la prison. C\'est bien d\'être l\'Adjoint!','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`n`n`2He takes your hand and shakes it, hands you a badge, and gives you a nod.`@ \'Welcome aboard!\'','`n`n`2Il vous serre la main, vous remet votre insigne, et vous accueille d\'un `@\'Bienvenue à Bord!\'','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-djail','`n`n`@\'You are now an Official Deputy.  You will be able to hold this position for `^25 days`@ or until you kill the `bGreen Dragon`b.\'','`n`n`@\'Vous voilà Adjoint Officiel. Vous conserverez ce poste pendant `^25 jours`@ ou jusqu\'à votre prochain `bDragon Vert`b.\'','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition ');