11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-dragoneggpoints',' `&[`^ Info `&]',' `&[`^ Info `&]','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints',' `^- Info',' `^- Info','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Back to Hall of Fame','Retour au Hall des Héros','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Bluspring\'s Warrior Training','Terrain d\'Entrainement de Bluespring  	','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Continue Banking','Retour à la Banque','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Dragon Egg Destroyers','Destructeurs d\'Oeufs de Dragon','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Dragon Egg Point & Lodge Points for 2 Gems','Point d\'Oeuf de Dragon et Points du Hall pour 2 Gemmes','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dragoneggpoints','Dragon Egg Point Blessing','Bénédiction','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Dragon Egg Point Gold','Vente de Point d\'Oeuf de Dragon','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Dragon Egg Point Healing','Soins par les Points d\'oeufs de Dragon','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Dragon Egg Point for a Gem','Point d\'Oeuf de Dragon pour un Gemme','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dragoneggpoints','Dragon Egg Points','Points d\'Oeuf de Dragon','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Energy flows through you!','L\'énergie vous inonde!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dragoneggpoints','Exchange Dragon Egg Point','Echange Points d\'Oeufs de Dragon','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Finally, some locations may only allow you to spend `&Egg Points`^ after contributing to the site.  (See the Hunter\'s Lodge for further details on how to contribute to the site.)','Enfin, il vous faudra parfois contribuer au site pour dépenser vos points. (Vous trouverez tous les détails au Hall du Chasseur pour ces contributions.)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Hall of Fame','Hall des Héros','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Healer\'s Hut','Hutte de la Guérisseuse','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Luckily, you have enough lodge points to make the exchange.\'','Vous avez suffisamment de points du hall pour l\'échange.\'','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Name','Nom','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','No Dragon Eggs Destroyed','Pas d\'Oeufs de Dragon Détruits','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Old Church','La Vieille Eglise','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Other','Retour','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Other ways of finding and destroying eggs may be less difficult but will take a bit of research and luck to accomplish.  It\'s up for you to discover those eggs in order to destroy them.',' L\'autre façon est peut-être moins difficile mais demande des recherches et un peu de chance. C\'est à vous de découvrir les oeufs et de les détruire.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Page %s (%s-%s)','Page %s (%s-%s','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Pages','Pages','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Rank','Rang','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Sell a Dragon Egg Point for `^250 Gold','Vendre un Point d\'Oeuf de Dragon pour `^250 pièces d\'or','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Sell a Dragon Egg Point for a Blessing','Echanger un Oeuf de Dragon contre une Bénédiction','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','The ongoing domination of the `@Green Dragon`^ continues because of the existence of `&Dragon Eggs`^. Only by destroying all the eggs can you save the kingdom!','La domination actuelle des `@Dragons Verts`^ se perpétue à cause des `&Oeufs de Dragon`^. C\'est en détruisant ces Oeufs que le royaume peut être sauvé!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Use Dragon Egg Point to Super Heal','Utiliser un Point d\'Oeuf de Dragon pour une Super Guérison.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','Ye Olde Bank','La Banque du Jeu','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`&\'I can give you a `%gem`& for a dragon egg point.  Even better, I can give you `%2 gems`& in exchange for a dragon egg point and `55 lodge points`&.','`&Je peux vous offrir 1 `%gemme`& en échange d\'un point d\'oeuf de dragon. Ou mieux encore, vous pourrez avoir `%2 gemmes`& contre un point d\'oeuf de dragon et `55 points du Hall`&.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`2You decide to heal using a `&Dragon Egg Point`2.  You feel a huge surge of power.  In fact, you\'re better than healed. You gain a `$permanent hitpoint`2 and `$extra temporary hitpoints`2.','`2Vous vous soignez en utilisant un de vos `&Point d\'Oeuf de Dragon`2. Une vague de puissance vous envahit. En fait, vous êtes plus que guéri(e). Vous gagnez 1 `$point de vie permanent`2 et quelques `$points de vie supplémentaires`2.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`3You use the back door to exchange a dragon egg point for a quick blessing. `5Father Michael`3 performs a quick blessing on you.','`3En passant par la porte de derrière, vous rencontrez `5Père Michel`3 qui vous bénit en échange d\'un Point d\'Oeuf de Dragon.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`5L\'énergie vous inonde!`0`n','`5L\'énergie vous inonde!`0`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`6You sell a dragon egg point for some quick money. `@Elessa`6 gives you `^250 gold`6.','`6Vous vendez un point d\'oeuf de dragon pour vous faire de l\'argent de poche. `@Elessa`6 vous donne `^250 pièces d\'or`6.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`7You decide it is worth making the exchange for `%2 gems`7 and feel it was a good deal.','`7Vous décidez que cela vaut la peine de faire l\'échange pour `%2 gemmes`7 et que c\'est une bonne affaire.','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`c`b`#Healer\'s Hut`b`c`n','`c`b`#Hutte de la Guérisseuse`b`c`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dragoneggpoints','`c`b`&Dragon Egg Points`b`c`n`^','`c`b`&Points d\'Oeuf de Dragon`b`c`n`^','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`n`b`c`^Most Eggs Destroyed`c`n`b','`n`b`c`^Le Plus d\'Oeufs Détruits`c`n`b','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`n`c`b`7Bluspring\'s Warrior Training`b`c','`n`c`b`7Terrain d\'Entrainement de Bluespring  	`b`c','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`n`c`b`^Ye Olde Bank`b`c`6','`n`c`b`^La Banque du Jeu`b`c`6','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`n`nA `&Dragon Egg Point`^ can be a wonderful resource in dire situations.  Some locations will automatically have options for spending them. Other locations may not appear until your need appears.  Some locations may only allow you to use your `&Dragon Egg Point`^ after attaining a certain number of `@Green Dragon`^ kills.','`n`nUn `&Point d\'Oeuf de Dragon`^ est une ressource merveilleuse dans les situations désespérées. Dans certains lieux, vous pourrez automatiquement les dépenser. D\'autres lieux n\'apparaitront que si vous en avez besoin. Ailleurs, il vous faudra peut-être avoir tué un certain nombre de `@Dragons Verts`^ pour utiliser vos points. ','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dragoneggpoints','`n`nDestroying an egg is accomplished through several means. The most direct route is by defeating a `@Green Dragon`^ in combat. Doing so allows you destroy one of the eggs being guarded.','`n`nDétruire un oeuf peut se faire de plusieures manières. Le plus simple est de tuer un `@Dragon Vert`^. Cela permet de détruire un des oeufs qu\'il protège.','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dragoneggpoints','`n`nDestroying an egg will not only gain you the prestige and awe of your fellow warriors, but it will also give you a powerful bonus in the form of a `&Dragon Egg Point`^.','`n`nDétruire les oeufs ne vous apportera pas seulement prestige et admiration des autres guerriers. Vous pourrez obtenir une récompense considérable sous la forme d\'un `&Point d\'Oeuf de Dragon`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`n`nMay you succeed in destroying all the `&Dragon Eggs`^ thereby saving us all!','`n`nPuisse votre Recherche d\'`&Oeufs de Dragon`^ être fructueuse pour le bonheur de tous!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`n`n`&Dragon Eggs`^! You remember that with your last breath you were able to destroy one of those `&Dragon Eggs`^.  You receive a `&Dragon Egg Point`^.','`n`n`&Les Oeufs de Dragon`^! Vous vous souvenez d\'avoir réussi à détruire un `&Oeuf de Dragon`^. Vous recevez donc un `&Point d\'Oeuf de Dragon`^.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`n`n`7In addition, the master offers you the option of getting some gems.','`n`n`7Le maître vous propose aussi l\'occasion d\'avoir des gemmes.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dragoneggpoints','`n`n`^\'You need to have killed at least `&%s `@Green Dragons`^ before you are worthy to exchange a dragon egg point for a blessing.\'','`n`n`^\'Vous devez avoir tué au moins `&%s `@Dragons Verts`^ pour être digne d\'échanger un point d\'oeuf de dragon contre une bénédiction.\'','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition');