11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-drinks','','%s','','1.0.6'),
('fr','module-drinks',' ?%s  (`^%s`0 gold)',' ?%s (`^%s`0 pièces d\'or)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks',' Cedric sort une bouteille  marqu?e de 3 X et un piment rouge. Il verse une larme de liquide dans votre verre.  Vous buvez cul sec.Vous grimacez quand de la fum?e s\'?chappe de vos oreilles.',' Cédric sort une bouteille  marquée de trois X et d\'un piment rouge. Il verse une larme de liquide dans votre verre.  Vous buvez cul sec. Vous grimacez quand de la fumée s\'échappe de vos oreilles.','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks',' but Cedrik continues to clean the glass he was working on.  \"`%You\'ve had enough lad\"`%','mais Cedrik continue de nettoyer les verres sur lequels ils travaillait.\"`% T\'en a eu assez, le palefrenier \"`%','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks',' but Cedrik continues to clean the glass he was working on.  \"`%You\'ve had enough lass,`0\" he declares.','mais Cédrik continue de nettoyer le verre sur lequel il travaillait.\"`%Tu en as eu assez,`0\"déclare','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Actions','Actions','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','Activate','Disponible','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Add a drink','Ajouter une boisson','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','Adding a new drink','Ajouter un Nouvelle Boisson','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Always modify hitpoints','Modifie toujours les points de vie','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Always modify turns','Modifie toujours le nombre de combats','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Are you sure you wish to delete this drink?','Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette boisson?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Attack modifier of buff','Modification de l\'attaque','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Block Someone','Bloquer quelqu\'un','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','Buy Someone Roses','Acheter des roses a quelqu\'un','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','Buy Someone a Drink','Payer un coup','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','Cedrik drags a large pony-keg out from behind the bar and pours a slug into a cast iron cup which rattles as the thick liquid is poured into it.  You toss it back in a gulp and make a face like a mule kicked you hard in the gut.  From across the room, you hear Violet laugh at you.','Cedrik sort un petit tonneau de dessous le comptoir. Il verse une rasade dans une tasse en fer blanc que le liquide fait grincer. Vous faite cul sec. Vous vous sentez comme si une mule venait de vous envoyer une ruade dans le gosier. A l\'autre bout de la salle, Violet éclate de rire.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Cedrik drags a large pony-keg out from behind the bar and pours a slug into a cast iron cup which rattles as the thick liquid is poured into it.  You toss it back in a gulp and make a face like a mule kicked you hard in the gut.  From across the room, you ilar `%un étranger`0 laugh at you.','Cedrik tire une grosse mule derrière le bar et lui fait faire , dans une tasse en fonte, une crotte qui fume lorsqu\'il verse un épais liquide dessus.  Vous buvez ça cul sec et vous vous tordez comme si une mule vous avez rué dans le ventre.  De la salle, vous entendez `%un étranger`0 se moquer de vous.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','Cedrik pulls out a glass, and pours a foamy ale from a tapped barrel behind him.  He slides it down the bar, and you catch it with your warrior-like reflexes.`n`nTurning around, you take a big chug of the hearty draught, and give Seth an ale-foam mustache smile.`n`n','Cedrick sort un verre, y verse une bière mousseuse d\'un tonneau en perce derrière lui. Il la fait glisser sur le bar,et vous l\'attrapez au vol grace à vos réflexes de guerrier.`n`nVous vous retournez,vous prenez une bonne rasade de la boisson revigorante, et vous faites à Seth un sourire à moustache.`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Cedrik pulls out a glass, and pours a foamy ale from a tapped barrel behind him.  He slides it down the bar, and you catch it with your warrior-like reflexes.`n`nTurning around, you take a big chug of the hearty draught, and give `^Seth`0 an ale-foam mustache smile.`n`n','Cedrick sort un verre, et vous y verse une bière mousseuse du baril derrière lui. Il le fait glisser sur le bar, et vous l\'attrapper avec des réflexes de guerriers.`n`nVous retournant, vous prenez un bonne gorgée de cette boisson de santé, et donnez à `^Seth`0  un merveilleux sourire à moustache de mousse.`n`n','Abigail','1.0.6 '),
('fr','module-drinks','Cedrik pulls out a glass, and pours a foamy ale from a tapped barrel behind lui.  He slides it down the bar, and you catch it with your warrior-like reflexes.`n`nTurning around, you take a big chug of the ilarty draught, and give `%un étranger`0 an ale-foam mustache smile.`n`n','Cedrik prend un verre et le remplit d\'une Ale mousseuse au tonneau derrière lui. Il fait glisser le verre sur le bar. Seuls vos réflexes de guerrier vous permettent de le rattraper.`n`nAccoudé au comptoir, vous avalez une grande gorgée du breuvage et vous gratifiez `%un étranger`0 d\'un sourire plein de mousse.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','Chance of modifying HP (see below)','Chance de modification des Points de Vie (voir ci-dessous)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Chance of modifying turns (see below)','Chance de modification du nombre de Tours (voir ci-desous)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Cost per level','Coût par niveau','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Current drinks','Boissons Disponibles','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Damage modifier of buff','modification des dommages','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Damage shield modifier of buff','modification de riposte','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Deactivate','Non disponible','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Defense modifier of buff','modification de la défense','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Del','Supprimer','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Drink','Boisson','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Drink Editor','Editeur de Boissons','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Drink Editor Main','Ecran Principal','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Drink ID','ID de la boisson','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Drink Name','Nom de la boisson','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Drink properties','Propriétés de la Boisson','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Drinks Editor','Editeur de Boissons','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Drunkeness','Taux d\'Ebriété','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Edit','Modifier','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Editing a drink','Modifier un Boisson','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Effect failure message (see below)','Message si l\'effet est inefficace (voir ci-dessous)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Effect message (see below)','Message pour l\'effet (voir ci-dessous)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Fraicheur  Vitamin','Fraicheur  Vitamines','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','Fraicheur  Vitamines','Fraicheur  Vitamines','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','Fraicheur  Vitaminée','Fraicheur  Vitaminée','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','Go back to talking to %s`0','Retourner parler à %s`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','Go back to talking to Cedrik','Revenir discuter avec Cedrik','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','Hard Alchohol?','Alcool Fort?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','I?Return to the Inn','I?Retournez à l\'intérieur','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Id','Id','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Is drink hard alchohol?','Alcool fort?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Jatti drags a large pony-keg out from behind the bar and pours a slug into a cast iron cup which rattles as the thick liquid is poured into it.  You toss it back in a gulp and make a face like a mule kicked you hard in the gut.  From across the room, you hear un étranger laugh at you.','Jatti tire une grande boite de derrière le bar. Il y prend une bouse de mule et la jette dans une tasse en fonte. La bouse grésille quand Jatti verse un liquide épais sur elle.  Vous  buvez la boisson d\'une seule gorgée. Vous vous tordez comme si une mule vous avez atteint d\'une ruade dans le ventre. De l\'autre côté de la salle, vous entendez un étranger se moquer de vous.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','Jatti pulls out a glass, and pours a foamy ale from a tapped barrel behind lui.  He slides it down the bar, and you catch it with your warrior-like reflexes.`n`nTurning around, you take a big chug of the ilarty draught, and give un étranger an ale-foam mustache smile.`n`n','Jatti sort un verre, et y met une bière mousseuse d\'un baril , derrière lui. Il l\'envoie le long du bar, et vous l\'attrapez avec des réflexes de guerrier.`n`nVous retournant, vous prenez une bonne goulée, et donnez à un étranger un fantastique sourire à moustache.`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Just because the drinks have a lot of options, doesn\'t mean you have to use all of them`n`n','Il y a beaucoup d\'options. Cela ne veut pas dire que toutes doivent être utilisées.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','L\'Auberge de la Tête de Sanglier','L\'Auberge de la Tête de Sanglier','','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Marriage','Cabane d\'Amour','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Marriage Modules','Modules de Mariage','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Max HP to add (see below)','Points de Vie maxi à ajouter (voir ci-dessous)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Max turns to add (see below)','Nombre de tours maxi à ajouter (voir ci-dessous)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Message each round of buff','Message pour chaque tour','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Message when buff wears off','Message quand l\'effet se termine','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Min HP to add (see below)','Points de vie mini à ajouter (voir ci-dessous)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Min turns to add (see below)','Nombre de tours minimum à ajouter (voir ci-dessous)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Modify HP by some percent (see below)','Pourcentage de modification des Points de Vie ( voir ci-dessous)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Multiple Cities','Plusieurs Cités','','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Name','Nom','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Name of the buff','Nom de l\'effet','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Navigation','Navigation','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','No damage message (see below)','Message si il n\'y a pas de dommage (voir ci-dessous)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Ops','Action','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Pounding your fist on the bar, you demand another drink','Vous tapez du poing sur le bar pour avoir un autre verre.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Pour soigner les chagrins d\'Amour, rien ne vaut un coktail!','Pour soigner les chagrins d\'amour, rien ne vaut un coktail!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','Race - Dwarf','Race - Nain','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Races Modules','Module des Races','','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Remarks','Remarques','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Return to the Gardens','Retourner au Jardin','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','Rounds buff lasts','Durée de l\'effet (en tours)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Rules of Flirting','Règles du flirt','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','Slap Someone','Gifler quelqu\'un','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','The Bar','Le Bar','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','The Boar\'s Head Inn','Auberge de la Tête de Sanglier','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','Un coup de barre? Vite un petit noir pour retrouver la pêche!','Un coup de barre? Vite un petit noir pour retrouver la pêche!','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','Un peu de vitamines ne feront jamais de mal ? un valeureux guerrier!','Un peu de vitamines ne feront jamais de mal à un valeureux guerrier!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','Un peu de vitamines ne feront jamais de mal à un valeureux guerrier!','Un peu de vitamines ne feront jamais de mal à un valeureux guerrier!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','Village Modules','Module Villages','','1.0.6'),
('fr','module-drinks','You don\'t have enough money.  How can you buy %s if you don\'t have any money!?!',' Vous n\'avez plus assez de pièces. Comment voulez-vous commander un %s sans or?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`#Euphorie','`#Euphorie','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`#Le Coup de Pied de la Mule','`#Le Coup de Pied de la Mule','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`#`#Buzz `7(%s rounds left)`n','`#`#Buzz `7(%s tours restants)`n','','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`#`#Euphorie `7(%s rounds left)`n','`#`#Euphorie `7 (encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`#`#Le Coup de Pied de la Mule `7(%s rounds left)`n','`#`#Le Coup de Pied de la Mule `7(%s tours restants)`n','Abigail','1.0.6 '),
('fr','module-drinks','`#`$Hot Hands `7(%s rounds left)`n','`#`$Mains chaudes `7(encore %s tours)`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','`#`$Mains Chaudes `7(%s rounds left)`n','`#`$Mains Chaudes `7(%s tours restants)`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`#champanis `7(%s rounds left)`n','`#Champaaaaagne `7(%s tours restants)`n','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','module-drinks','`#champanisé `7(%s rounds left)`n','`#Champanisé `7(%s Tours restants)`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`$G`4argouille`0 pulls out a glass, and pours a foamy ale from a tapped barrel behind him.  He slides it down the bar, and you catch it with your warrior-like reflexes.`n`nTurning around, you take a big chug of the hearty draught, and give un étrangeran ale-foam mustache smile.`n`n','`n`n`$G`4argouille`0 prend une chope qu\'il remplit d\'une bière bien mousseuse au tonneau qui se trouve derrière lui. Il la fait glisser sur le comptoir et vous l\'attrapez sans même regarder, réflexe qui est le fruit de votre longue expérience de chasseur de dragons...et de pilier de bar!`n`nVous avalez une longue gorgée du doux breuvage et l\'étranger qui se trouve à coté de vous sourit à votre \"moustache\" de mousse.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`$G`4argoyle`0 pulls out a glass, and pours a foamy ale from a tapped barrel behind him.  He slides it down the bar, and you catch it with your warrior-like reflexes.`n`nTurning around, you take a big chug of the hearty draught, and give un étrangeran ale-foam mustache smile.`n`n','`4La `$G`4argouille `0 s\'empare d\'un verre et verse une bière écumeuse d\'un baril en perce derrière lui. Il le fait glisser au bout du bar et vous l\'attrapez avec vos réflexes de guerrier. `n`n Faisant volte face vous prenez une grande et chaleureuse respiration et l\'avaler d\'un coup, ce qui  vous donne un etrange aspect avec votre sourire et cette moustache en mousse de bière. `n`n','actarus','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`$Mains Chaudes','`$Mains Chaudes','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`$NOTE:`7 Make sure that you know what you are doing when modifying or adding drinks.`n','`$NOTE:`7 Assurez-vous de bien savoir ce que vous faites en modifiant ou en créant des boissons.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`$No Flirting','`$Pas de flirt','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`$Yes','`$Oui','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`&Level`0','`&Niveau`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`&You feel healthy!`n','`&Vous vous sentez en forme!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`&You feel lethargic!`n','`&Vous avez sommeil!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`&You feel sick!`n','`&Vous êtes malade!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`&You feel vigorous!`n','`&Vous vous sentez vigoureux!`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`)%s voit`$ %s`) ?toiles quand la mule l\'envoie d\'une ruade da ns les nuages.`0`n','`)%s voit`$ %s`) étoiles quand la mule l\'envoie d\'une ruade dans les nuages.`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`)%s voit`$ %s`) étoiles quand la mule l\'envoie d\'une ruade da ns les nuages.`0`n','`)%s voit`$ %s`) étoiles quand la mule l\'envoie d\'une ruade dans les nuages.`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`)Enfin, vous avez cuvé`0`n','`)Enfin, vous avez cuvé`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`)L\'euphorie vous aide ? avoir moins peur`0`n','`)L\'euphorie vous aide à avoir moins peur`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`)L\'euphorie vous aide a avoir moins peur`0`n','`)L\'euphorie vous aide a avoir moins peur`0`n','Abigail','1.0.6 '),
('fr','module-drinks','`)L\'euphorie vous quitte.`0`n','`)L\'euphorie vous quitte.`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`)La rage de vaincre est plus forte que vos tristes pens?es`0`n','`)La rage de vaincre est plus forte que vos tristes pensées`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`)La rage de vaincre est plus forte que vos tristes pensées`0`n','`)La rage de vaincre est plus forte que vos tristes pensées`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`)M?me les vitamines ne vous rendent pas plus efficace!`0`n','`)Même les vitamines ne vous rendent pas plus efficace!`0`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`)Marriage','`)Mariage','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`)Si on vous cherche, on vous trouve!`0`n','`)Si on vous cherche, on vous trouve!`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`)Vos chagrins vous aveuglent`0`n','`)Votre chagrin vous aveugle`0`n','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`)Votre t?te r?sonne quand la mule se trompe d\'adversaire.`0`n','`)Votre tête résonne quand la mule se trompe d\'adversaire.`0`n','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`)Vous ?tes doucement euphorique.`0`n','`)Vous êtes doucement euphorique.`0`n','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','module-drinks','`)Vous sentez vos mains sur le point de se consumer.`0`n','`)Vous sentez vos mains sur le point de se consumer.`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`)Vous voyez que les vitamines vous font du bien!`0`n','`)Vous voyez que les vitamines vous font du bien!`0`n','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`)Vous voyez trouble et manquez votre cible`0`n','`)Vous voyez trouble et manquez votre cible`0`n','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`)Vous êtes sûr qu\'un seul café est suffisant?`0`n','`)Vous êtes sûr qu\'un seul café est suffisant?`0`n','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`)You\'ve got a nice buzz going.`0`n','`)Vous ressentez un joyeux \"buzz\".`0`n','','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`)Your buzz fades.`0`n','`)Votre joyeux \"buzz\" disparait.`0`n','','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`)le bulles du champagne vous font de l\'effet`0`n','`)Les bulles du champagne vous font de l\'effet`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Always modify HP: `7If set, hitpoints will be modified.  Should not be set alongside HP chance above.`n','`2Toujours modifier les Points de Vie:`7Si oui, les Points de Vie seront modifiés. Ne doit pas être utilisé en même temps que le facteur de chance ci-dessus.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Always modify turns: `7If set, turns will be modified.  Should not be set alongside turn chance above.`n','`2Toujours modifier les Tours:`7Si oui, les Tours seront modifiés. Ne doit pas être utilisé en même temps que le facteur de chance ci-dessus.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Buff attack modifier: `7Multiplier to modify attack points by? 1.0 is no modification, 2.0 doubles their attack points.`n','`7Modification de l\'attaque: `7Facteur de multiplication de l\'attaque du joueur. Exemples: 1.0 pas de changement. 2.0 double les points d\'attaque.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Buff damage modifier: `7Multiplier to modify damage by? 1.0 is no modification, 2.0 doubles their damage points. This is `$VERY POTENT`7!`n','`7Modification des dommages: `7Facteur de multiplication des dommages infligés par le joueur. Exemples: 1.0 pas de changement. 2.0 double les points de dommage. Attention: `$TRES PUISSANT`7!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Buff damage shield modifier: `7When you are hit, deals damage to your opponent based on damage done to you. 1.0 deals identical damage, 2.0 deals double damage back to the opponent.`n','`7Modification de la riposte: `7Facteur de multiplication des dommages causés par un riposte, sur la base de ceux que votre adversaire vous a infligés. Exemples: 1.0 riposte identique en dommages. 2.0 double les points de dommages pour votre adversaire.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Buff defense modifier: `7Multiplier to modify defense points by? 1.0 is no modification, 2.0 doubles their defense points.`n','`7Modification de la défense: `7Facteur de multiplication de la défense du joueur. Exemples: 1.0 pas de changement. 2.0 double les points de défense.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Buff name: `7What is this buff called.`n','`2Nom de l\'effet: `7Le nom de l\'effet (on sait parfois faire simple!).`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Buff round message: `7What message should show as each round occurs.`n','`2Message pour chaque tour: `7Devinez!!!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Buff rounds: `7How many rounds this buff lasts.`n','`2Durée de l\'effet:`7 Nombre de tours que dure l\'effet (assez logique aussi!).`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Buff wearoff: `7What message is shown when this buff wears off.`n','`2Message quand l\'effet se termine: `7Répétez après moi!`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Chance of modifying HP: `7If set, this is the number of chances out of the total of this and the turn chance for HP getting modified.`n','`2Chance de modification des Points de Vie: `7C\'est le nombre de chances sur le total de ce nombre et de la chance des Tours de voir les Points de Vie modifiés.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Chance of modifying turns: `7If set, this is the number of chances out of the total of this and the HP chance for turns getting modified.`n','`2Chance de modification des Tours: `7C\'est le nombre de chances sur la somme de ce nombre et de la chance pour les Points de Vie de voir les Tours modifiés.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Cost per level: `7This value times the users level is the drink cost.`n','`2Coût par niveau: `7Multiplié par le niveau du joueur, c\'est le prix de la Boisson.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Drink ID: `7This field is used internally and should be unique.`n','`2ID de la Boisson: `7Ce champ est utilisé par le système et doit être unique.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Drunkeness: `7How drunk will this make the player.`n','`2Taux d\'ébriété: `7Niveau d\'alccolisation du joueur après avoir bu.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2HP percent: `7If we are modifying hitpoints and if this is set, the users hitpoints are modified by this percentage.  Can be negative.`n','`2Pourcentage de modification des Points de Vie:`7 Si la Modification est active, les Points de Vie du joueur sont modifiés de ce pourcentage. (ce nombre peut être négatif)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Hard Drink: `7Users are only allowed a certain number of hard drinks per day regardless of drunkeness.`n','`2Boisson Forte:`7Les joueurs ne peuvent acheter qu\'un nombre limité de boissons fortes par Jour quel que soit le Taux d\'ébriété.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Max HP to add: `7If we are modifying hitpoints and if HP percent isn\'t set, use this and the HP min value to pick a random amount of HP to add.  Can be negative.`n','`2Points de Vie maxi à ajouter:`7 Si la Modification est active , et si les chances sont à 0, Ce nombre et le nombre mini fixent les limites au nombre aléatoire de Points de Vie à ajouter. (ce nombre peut être négatif)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Max turns to add: `7If we are modifying turns, use this and the turn min value to pick a random amount of turns to add.  Can be negative.`n','`2Nombre de Tours maxi à ajouter:`7 Si la Modification est active, ce nombre et le nombre mini fixent les limites au nombre aléatoire de Tours à ajouter. (ce nombre peut être négatif)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Min HP to add: `7If we are modifying hitpoints, and if HP percent isn\'t set, use this and the HP max value to pick a random amount of HP to add.  Can be negative.`n','`2Points de Vie mini à ajouter:`7 Si la Mdification est active , et si les chances sont à 0, Ce nombre et le nombre maxi fixent les limites au nombre aléatoire de Points de Vie à ajouter. (ce nombre peut être négatif)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Min turns to add: `7If we are modifying turns, use this and the turn max value to pick a random amount of turns to add.  Can be negative.`n','`2Nombre de Tours mini à ajouter:`7 Si la Modification est active, ce nombre et le nombre maxi fixent les limites au nombre aléatoire de Tours à ajouter. (ce nombre peut être négatif)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Name: `7The name of the drink the user will see.`n','`2Nom:`7 Le Nom de la Boisson telle qu\'elle apparaît dans le Jeu.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`2Remarks: `7Text displayed to the user when they order the drink.`n','`2Remarques: `7Texte qui apparaît quand on commande la boisson.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`5Enfin, vos mains ne vous brulent plus.`0`n','`5Enfin, vos mains ne vous brulent plus.`0`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`5Enfin, vous avez cuv`0`n','`5Enfin, vous avez cuvé`0`n','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`5Enfin, vous avez cuvé!`0`n','`5Enfin, vous avez cuvé!`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`5L\'ane se tait enfin.`0`n','`5L\'âne se tait enfin.`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`5L\'euphorie vous quitte.`0`n','`5L\'euphorie vous quitte.`0`n','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`5Le café vous donne un sentiment de puissance`0`n','`5Le café vous donne un sentiment de puissance`0`n','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`5Les excitants ne durent jamais assez longtemps!`0`n','`5Les excitants ne durent jamais assez longtemps!`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`5Les vitamines aussi ont une fin...`0`n','`5Les vitamines aussi ont une fin...`0`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`5Rien ne vaut un bon jus de fruit avant le combat!`0`n','`5Rien ne vaut un bon jus de fruit avant le combat!`0`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`5Vos chagrins sont maintenant oubli`0`n','`5Vos chagrins sont maintenant oubliés`0`n','Mirima','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`5Vos chagrins sont maintenant oubliés`0`n','`5Vos chagrins sont maintenant oubliés!`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`5Vous ?tes doucement euphorique.`0`n','`5Vous êtes doucement euphorique.`0`n','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`5Vous ?tes triste, mais vous vous soignez`0`n','`5Vous êtes triste, mais vous vous soignez`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`5Vous entendez un ane braire au loin`0`n','`5Vous entendez un âne braire au loin.`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`5Vous sentez vos mains sur le point de se consumer.`0`n','`5Vous sentez vos mains sur le point de se consumer.`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`5Vous êtes doucement euphorique.`0`n','`5Vous êtes doucement euphorique.`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`5le bulles du champagne vous font de l\'effet`0`n','`5Les bulles du champagne vous font de l\'effet`0`n','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`^Drink saved!','`^Boisson sauvegardée!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`^No','`^Non','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`^Saved.','`^Sauvegardé.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','`^Talk to %s `@`i(Your Flirt Status)`i','`^Parler a %s `@`i(Vos points de flirt)`i','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','`n`&Coming off of a hangover, you `$lose 1`& forest fight today.`n','`n`&Une bonne gueule de bois vous fait `$perdre 1`& tour en forêt.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','`n`n`7You now feel %s.`n`n','`n`n`7Vous vous sentez maintenant %s.`n`^`bAttention, les points de vie gagnés ici ne sont pas permanents, ils disparaissent après la mort du dragon.`b`n`n','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','about to pass out','près de défaillir','zveno','1.0.6'),
('fr','module-drinks','almost drunk','presque ivre','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','almost unconscious','presque inconscient','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','alors Jatti en dépose un autre sur le comptoir... cependant, vous êtes trop saoul pour le prendre et Jatti le laisse s\'éventer..','alors Jatti en dépose un autre sur le comptoir... cependant, vous êtes trop saoul pour le prendre et Jatti le laisse s\'éventer..','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinks','barely buzzed','un peu étourdi','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','barely drunk','à peine ivre','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','champagnis','Champagnite!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','champanis','Champagne','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','coup de fouet','Coup de fouet','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','hammered','assomé','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','pleasantly buzzed','agréablement étourdi','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','quite sober','plutôt sobre','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','really hammered','très assomé','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','remontant','Remontant','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinks','sloshed','bourré','zveno','1.0.5'),
('fr','module-drinks','solidly drunk','très ivre','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-drinks','stone cold sober','sobre comme un chameau','zveno','1.0.5');