11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-drinksbooth','%s`@ walks over to you and tells you to come visit the Drinks Booth over by the Refreshments when you get into the park.`n`n','%s`@ s\'approche et vous invite à vous rendre à la Buvette quand vous serez à l\'intérieur du Parc.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','C?Coco','C?Un Lait de Coco','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','Drinks Booth','La Buvette','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','L?Lemonade','L? Une Limonade','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','Leave','Partir','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinksbooth','Leave the Park','Quitter le Parc','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','Return to Amusement Park','Retour au Parc d\'Attraction','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','Return to Refreshments','Retour à l\'entrée','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','S?Ye Old Soda','S?Un bon vieux Soda','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','T?Ticket Booth','B?Vente de Billets','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinksbooth','Tickets','Tickets','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','You approach %s`%. He points to a sign and tells you `#\'Drinks cost `^%s`# gold each, so tell me what you want.\'`@','Vous vous approchez d\'%s`%. Il vous montre du doigt un écriteau : `#\'Les boissons coûtent `^%s`# pièces d\'or. Qu\'est-ce que je vous sers ?','Krokeur','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','You approach %s`@ but he recognizes you... Hey! You\'ve had enough to drink today.`n`n','`@Dès votre entrée, %s`@ vous reconnaît et vous crie \"Hé, vous avez assez bu pour aujourd\'hui!`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','You sip on your coco, it hitting the spot on this cold day.`n`n','Vous rirotez votre lait de coco. C\'est parfait pour un jour froid comme aujourd\'hui.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','You walk around drinking your coffee, looking for some doughnuts.`n`n','En sirotant votre café, vous cherchez des petits gâteaux...`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','Your face puckers at the sourness of the lemonade.`n`n','Votre visage se contacte a  l\'apreté de la limonade.`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinksbooth','`%%s Gem%s`n','`%%s Gemme%s`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','`^%s Gold`n','`^%s pièces d\'or`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','`b`c`%Drinks Booth`b`c`n','`b`c`%La Buvette`b`c`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','`c`n`@If you\'re interested in going in then perhaps you should stop by and purchase a ticket.`n`n','`c`n`@Si cela vous tente, pourquoi ne pas acheter un billet?`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','`n%s`@ offers you a free drink. You','`n%s`@ vous offre une boisson gratuite. Vous','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','`n`@You see a ticket booth with a sign reading:`n','`n`@Vous lisez le panneau au dessus du guichet de l\'entrée:`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','`n`c`&Tickets for One Day of Entry:`n','`n`c`&Billet valable un Jour entier:`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','`n`nYou `bgain %s hitpoint%s`b!','`n`nVous `bgagnez %s point%s de vie`b!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinksbooth','`n`n`@Luckily it doesn\'t hurt you.','`n`nPar chance, vous n\'êtes pas blessé(e).','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-drinksbooth','`n`n`@You `$lose %s hitpoint%s`@!','`n`n`@Vous `$perdez %s point%s de vie`@!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','`n`n`@You `&gain %s charm`@.','`n`n`@Vous  `&gagnez %s points de charme`@.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','accept and drink it down.  Suddenly, you don\'t feel so good.',' acceptez. La boisson ne vous réussit pas.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','accept the drink and you feel great!!','acceptez le verre et vous sentez énergisé!!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','decline the offer and %s `@ pings you with a Skittle. `$Ouch!`@','refusez poliment mais %s`@ vous donne un coup de Quille.`$Ouille!`@','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','o?Coffee','a? Un Café','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','politely explain you\'ve had enough to drink today.  That\'s so charming!','expliquez poliment que vous avez assez bu aujourd\'hui. C\'est trop mimi!','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-drinksbooth','s','s','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition ');