11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-dwcastles','  High on the far hills, you see waiving flags of the glorious %s`0 of the rich and fabulous.',' Au sommet des collines dans le lointain, les oriflammes flottent au vent sur les tours des %s`0 des nobles et vaillants seigneurs.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','  High on the far hills, you see waving flags of the glorious %s`0 of the rich and fabulous.','Au loin, au sommet des collines, flottent les étendards des glorieux %s`0 des guerriers riches et fameux.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwcastles','%s','%s','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','<i>Enter display names in lowercase</i>','<i>Les noms doivent être entrés en minuscules</i>','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','Allow castles here?','Autoriser les Chateaux ici?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','Coffer Settings','Réglages pour les Coffres','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','Enable coffers?','Autoriser les coffres?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','Enable sleeping for others?','Autoriser les autres Dormeurs?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','Enable sleeping for owner?','Le propriétaire peut y dormir?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','Establish a %s','Construire  %s','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','How many DKs before they can see this type?','Nombre de Dragons Tués pour pouvoir construire cette Demeure','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','How many are allowed globally? (0 = infinite)','Nombre de ce type de Demeures dans le Jeu (0 pour illimité)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','How many castles are allowed per person here? (0 = infinite)','Combien de châteaux maxi par personnage ici? (0 = illimité)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','How many total castles are allowed here? (0 = infinite)','Nombre maxi de châteaux dans le village? (0= infini)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','How many turns does it cost to build?','Nombre de tours pour la construction','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','Options','Options','','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','Show Only Types','Voir Seulement les Types','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is max number of keys available per castle?','Nombre maximum de clés par château','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is the amount limit for each coffer transaction of gem?','Nombre maxi de gemmes par transaction et par coffre?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is the amount limit for each coffer transaction of gold?(per level)','Limite de transaction de pièces d\'or par coffre? (par niveau)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is the cost in gems?','Coût en Gemmes','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is the cost in gold?','Coût en Or','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is the display name for this type?','Nom de la Demeure dans le Jeu','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is the max number of sleepers?','Nombre maxi de dormeurs?','','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is the max storage of gems? - 0 to disable','Montant de gemmes maximum dans les coffres - 0 pour désactiver','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwcastles','What is the max storage of gems? - 0 to disable - 12345 for unlimited','Nombre maxi de gemmes? - 0 pour interdire - 12345 pour illimité','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is the max storage of gold? - 0 to disable','Montant d\'or maximum dans les coffres - 0 pour désactiver','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwcastles','What is the max storage of gold? - 0 to disable - 12345 for unlimited','Montant maxi d\'or? - 0 pour interdire - 12345 pour illimité','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is the plural display name for this type?','Pluriel du Nom','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','What is the type number in the db?','Numéro de ce type dans la base de données','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','`7chateau','`7château','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','`7chateaux','`7châteaux','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwcastles','castles Settings','Réglages pour les Châteaux','zveno','1.0.6');