11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-dwellings','  Now it\'s time to build it!','Maintenant, il est temps de le construire!','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings',' :',' :','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings',' ?Page %s (%s-%s)','Page %s (%s-%s)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings',' ?`b`#Page %s`0 (%s-%s)`b',' ?`b`#Page %s`0 (%s-%s)`b','','1.0.6'),
('fr','module-dwellings',' There\'s nothing to do, so just sit back and relax.','Il ne reste rien a faire pour l\'entretien, profitez donc de votre demeure et relaxez vous','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','%s','%s','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','%s days','%s jours','','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','%s out of %s gems. ','%s sur %s gemmes.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','%s out of %s gold. ','%s sur %s pieces d\'or.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','%s out of %s turns. ','%s sur %s tours.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','(Kick out)','(Mettre dehors)','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings',', the maximum amount allowed is',', le maximum autorisé est de ','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings',', there is no maximum to the amount of gems you can add to the coffers',', et il n\'y a pas de maximum dans ces coffres,vous pouvez encore en déposer','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings',', there is no maximum to the amount of gold you can add to the coffers',', et il n\'y a pas de maximum dans ces coffres,vous pouvez encore en déposer','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','- None -','- Aucun -','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','...','commente','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings',':',':','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','::deposited `4%s %s%s`&.','::a deposé `4%s %s%s`&.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','::withdrew `4%s %s%s`&.','::a retiré `4%s %s%s`&.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Add coffers to sell price and empty coffers?','Ajouter le contenu des coffres au prix de vente et les vider?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Allow players to buy previously owned dwellings when they don\'t meet the DK requirement for that type?','Autoriser les joueurs à racheter une demeure même s\'ils n\'ont pas la nombre de Dragons Tués necessaires?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Amis(es)','Amis(es)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Are you sure you want to give back your key to this dwelling?','Êtes-vous certain(e) de vouloir rendre cette clef?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Are you sure you wish to demolish your dwelling?`n`n','Vous voulez vraiment démolir votre demeure?`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','As you approach the coffers, you see the transaction log of all the financial activity it has seen.`n','En approchant des coffres, vous trouvez le parchemin relatant toutes les transactions financières passées.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','BRULE','BRULE','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Back to Dwelling','Retour à votre Demeure','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Back to Management','Retour à la Direction de la Maisonnée','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Back to dwelling','Retour à la demeure','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Back to the Coffers','Retourner aux Coffres','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Back to the Hamlet','H?Retour au Hameau','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Back to the coffers','Bon encore les coffres','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Back to the dwelling','Retour à la demeure','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Build your %s','Constuire %s','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Buy it','Achetez-moi','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Change Dwelling Name','Changer le Nom de la Demeure','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Change Inside Description','Changer la Description de l\'Intérieur','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Change Public Description','Changer la Description d\'Accueil','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Change Talk-Line','Changer la Ligne-Parlé','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Change talk-line','Changer ligne de dialogue','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Change the dwelling\'s name','Changer le nom de la demeure','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Change the dwelling\'s private description','Changer la description privée','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Change the dwelling\'s public description','Changer la description d\'accueil','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Change the dwelling\'s talkline','Changer le commentaire','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Click and use Items','Liens Rapides','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Click here to confirm!','Confirmez!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Coffer Settings','Options des Coffres','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Coffers','Coffres','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Coffers - Deposit','Coffres - Dépots','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Coffers - Withdrawl','Coffres - Retrait','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Congratulations on buying this dwelling!','Félicitations pour votre nouvelle demeure!','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','module-dwellings','Construction on...','En Construction ...','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Cost','Prix','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Cost of hiring guards for this dwelling','Cout des gardes pour cette demeure','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Currently the Kingdom will pay you `^%s gold`0 and `%%s gems`0 for your dwelling.  The full amount of your coffers will also be given to you.  Are you sure you want to sell it back?','A ce jour, le Royaume est prêt à vous donner `^%s pièces d\'or`0 et `%%s gemmes `0pour votre demeure., inclus le contenu  de vos coffres.`n`nEtes-vous sûr de vouloir vendre?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Delete the dwelling','Supprimer la Demeure','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Demeures ','Demeures ','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Demolish...','Démolir...','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Deposit','Dépôt','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Deposit gems','Gemmes à déposer','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Deposit gold','Or à déposer','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Deposit max','Maximum à déposer','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Deposit max Gems','Maximum de gemmes','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Deposit max Gold','Maximum de pièces d\'or','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Deposit only this amount','Déposer seulement cette quantité','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Description','Description','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Dit','Dit','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Dragon kills','Dragons Tués','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','During this upkeep cycle you have invested','Durant ce cycle vous avez investi:','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Dwelling Management','Gestion de la Maisonnée','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Dwelling Management - Main','Gestion de la Maisonnée - Accueil','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Dwelling Management - Names and Descriptions','Gestion de la Maisonnée - Noms et Dercriptions','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Dwelling Object Prefs','Options de Coût des Demeures','','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Dwelling guards','Garde de la demeure','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Dwelling location','Localisation de la demeure','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Dwelling name','Nom de la demeure','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Dwelling\'s Coffers','Coffres de la demeure','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Dwelling\'s Real Estate','Marché Immobilier','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Dwelling\'s Values','Valeur de la demeure','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Dwellings','Demeures','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Dwellings Extras','Autres','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Dwellings General Information','Informations Générales de la Demeure','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Dwellings Preferences','Infos sur les Demeures','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Dwellings Registry','Registre des Demeures','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Dwellings Settings','Options des Demeures','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Dwellings for Sale','Logements a Vendre','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Empty coffers when a dwelling is abandoned?','Vider les coffes quand une demeure est abandonnée?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Enable coffers?','Autoriser les coffres?','','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Enter','Entrer','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Enter your Dwelling','Entrer dans votre Demeure','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Equipment Info','Infos Equipement','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Especially if you are not doing anything.','Surtout si on ne fait rien.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Expired Account Settings','Demeures sans Propriétaire','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Extra Info','Infos Supplémentaires','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Gem value of the dwelling','Valeur en gemmes de la demeure','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Gems','Gemme(s)','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Gems Available: `5%s`0`n','Gemme(s) disponible(s) : `5%s`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Gems in Coffers','Gemmes dans les coffres','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Gems:','Gemmes :','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Give away','Donner','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Give the house to the first key owner','Donner la Demeure au premier possesseur d\'une clé','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Give the wife/husband - requires marriage','Donner à l\'époux survivant - necessite \"mariage\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Go to Sleep (Log Out)','Dormir (quitter le jeu)','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Gold','Pièce(s) d\'or','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Gold in Coffers','Pièces d\'or dans les coffres','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Gold value of the dwelling','Valeur en or de la demeure','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Gold:','Pièces d\'or :','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Here you can keep manage who has keys to your dwelling as well as change the name and descriptions of your dwelling.','Ici, vous pouvez décider qui aura une de vos clefs et changer le nom et la description de votre demeure.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Here you can see and manage who has keys to this dwelling.`n','Ici vous pouvez gérer l\'attribution/retrait de vos clefs pour cette demeure','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','How many times has this user deposited in a coffer today?','Nombre de dépots dans un coffre aujourd\'hui','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','How many times has this user withdrawn from a coffer today?','Nombre de retraits d\'un coffre aujourd\'hui','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','How many total dwellings are allowed here? (0 = infinite)','Nombre total de Demeures dans cette ville? (0 = illimité)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','How many total dwellings are users allowed to own here? (0 = infinite)','Nombre total de Demeures par Joueur dans cette ville ( 0 = illimité)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','How many turns are you willing to spend working today?`n','Combien de tours voulez vous consacrer à cette tâche aujourd\'hui?`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','How much are you able to pay today?  You still owe the following:`n`n','Combien pouvez-vous apporter aujourd\'hui? Vous devez encore les materiaux suivants::`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','How much gold does it cost to change the name?','Combien de pièces d\'or cela prend-il pour changer le nom?','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','If you are going to demolish your dwelling now, you shall recieve `^%s `#gold and `%%s `#gems.','Si vous voulez vous débarrasser de cette demeure, vous recevrez `^%s `#pièces d\'or et `%%s`# gemmes.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','If you want to build a %s`0, you\'ll need the following:`n`n','Si vous voulez construire %s`0, vous avez besoin de :`n`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Infos Personnelles','Infos Personnage','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Installments made for new guards','Nouveaux gardes engagés','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Interact','Interaction','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Invest','Consacrer','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Key Management','Gérer les Clés','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Key successfully taken back.','Clef reprise avec succes.','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Key successfully taken back. - %s- %s-','Clef reprise avec succès. - %s- %s-','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Kick Out Sleepers','Mettre dehors les dormeurs','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Kick out sleepers','Mettre dehors les Dormeurs','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Last on','Dernière Connection','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Leave','Quitter','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Leave the Coffers','Quitter les Coffres','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Level','Niveau','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Location','Emplacement','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Log Off','Quitter le Jeu','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Log off','Dormir (Quittez le Jeu)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Logements','Logements','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Main','Accueil','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Make a Payment...','Faire un paiement pour','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Manage Keys','Gérer vos Clés','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Management','Gestion','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Management Options','Options de Gestion','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Max GLOBAL gold in dwellings?','Montant GLOBAL de pièces d\'or dans les Demeures','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Max GlOBAL gems in dwellings?','Montant GLOBAL de Gemmes dans les Demeures','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Max user deposited in a coffer per day?','Nombre maxi de dépots par joueur et par jour','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Max user withdraws from a coffer per day?','Nombre maxi de retraits par joueur et par jour','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Name','Nom','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Names and Descriptions','Nom et descriptions','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Navigation','Navigation','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','No one','Personne','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','None','Aucun','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Not enough %s on hand to deposit.','Pas assez de gemmes en main pour déposer.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Now it\'s time to build it!','Il est temps de la construire à présent!','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Number','Numero','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','On your %s','%s bien à Vous','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Options','Options','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Owner','Propriétaire','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','PHEW!  You take a look around and see how much cleaner and orderly everything seems!  You\'re now set for the remaining %s upkeep days.','OUF!  Vous jetez un coup d\'oeil autour de vous et notez comme tout est propre et en ordre! Vous étes tranquille pour %s jours.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','Avertissement PHP: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Pages','Pages','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Parle','Parle','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Percent of total cost the system will buy dwellings back for?','Valeur de rachat par rapport au coût pour le Grand Ordinateur? (%)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Percent of value the system will resell dwellings back for?','Valeur de revente par rapport au coût pour le Grand Ordinateur? (%)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Personal Info','Infos Personnage','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Petition for Help','Demande d\'aide','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Plumes et plumes','Plumes et plumes','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Private description','Description Privée','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Public description','Description d\'accueil','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Return to %s','V?Retour à %s','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Return to Hamlet','Retourner au Hameau','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Return to HoF','Retour a la Liste des Héros','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Sell Your Dwelling','Vendre Votre Demeure','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Sell back your dwelling','Vendre votre Demeure','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Set 0 on the GLOBAL values to set no limits.','0 pour un montant global illimité ','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Set dwelling-status to \'abandoned\'','Déclarer la Demeure \"Abandonnée\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Set dwelling-status to abandoned','Déclarer la Demeure \"Abandonnée\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Setting','Arrangement','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Show All','Montrer toutes les Demeures','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Sign Papers','Signer les Papiers','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Status','Statut','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Submit','Valider','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Take back','Reprendre','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Talkline','Commentaire','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','The Coffers','Les Coffres','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','The Hamlet Registry','Le Cadastre','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','The guards have a contract for %s more days','Il reste encore %s jours de garde','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','The key has been returned.','La clef a été rendue.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','The key will be delivered to them right away!','Cette Clé sera donnée dans l\'instant!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','There is no one guarding your dwelling','Personne ne garde votre demeure.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','There is no place for you to sleep here!  The following people are already taking up the available sleeping areas:`n`n','Il n\'y a aucune place pour vous , pour dormir ici! les cavaliers suivant prennet deja les couches:`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','This dwelling has no public description yet.','Il n\'y a pas de description de cette demeure','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','This dwelling is still being built.','Cette demeure est en construction.','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','This guard shall run out in `b%s`b days and you will be notified of it\'s dismissal.','Ce garde est employé pour `b%s`b jours et vous serez averti de la fin de son contrat.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','This upkeep cycle will end in %s days out of %s days.','Le cycle d\'entretien finit dans %s jours sur un cycle de %s jours','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Today','Aujourd\'hui','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Turn in Key','Rendre la Clef','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Turns to work:','Nombre de tours :','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Type','Type','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Unnamed','Pas de nom','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Value','Valeur','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Value Settings','Options de Prix','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','View PHP Source','Voir la Source PHP ','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Vital Info','Etat de Santé','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Well, that is not any good.  Please select something else.','Ceci n\'est pas valable. Choisissez autre chose s\'il vous plaît.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','What should be done if it can\'t do the above option.','Si l\'option précédente est impossible, que faire?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','What should be done when the owner of a dwelling is deleted?','Qu\'advient-il de la Demeure si le Propriétaire a été supprimé?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Which city was the person last in?','Dernière demeure visitée à','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Which dwelling ID was the player last in?','Id de la dernière demeure visitée','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Which player did you mean?`n`n','A qui pensiez-vous?`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Withdraw','Retrait','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Withdraw gems','Gemmes à retirer','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Withdraw gold','Or à retirer','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Withdraw max','Maximum à retirer','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Withdraw max Gems','Maximum de gemmes','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Withdraw max Gold','Maximum de pièces d\'or','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Withdraw only this amount','Retirer seulement cette quantité','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Write mail','Envoyer un Mail','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Ye Olde Mail: %s new, %s old','La Poste du Jeu: %s nouveaux, %s anciens','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Yes','Oui','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Yes!','Oui!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Yes,','Oui,','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','You are allowed to make %s more deposits today.','Vous pouvez faire %s dépôts de plus aujourd\'hui.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','You are allowed to make %s more withdrawls today.','On vous permet de faire %s retraits de plus aujourd\'hui.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','You are not allowed to transfer more than %s %s per transaction.','Vous ne pouvez pas déposer plus de %s %s à la fois.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','You are not experienced enough to buy this type of dwelling.`n','Vous n\'avez pas assez d\'experience pour acheter ce type de demeure.`n','arthur','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You are now %s gold and %s gems richer.','Vous êtes plus riche de %s pièces d\'or et de %s gemmes.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','You can\'t deposit any more gems.','Vous ne pouvez déposer d\'autres gemmes','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You can\'t deposit any more gold.','Vous ne pouvez pas déposer plus d\'or.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You can\'t deposit anything else today.','Vous ne pouvez plus rien déposer dans les coffres aujourd\'hui.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You can\'t deposit what you don\'t have.','Vous ne pouvez déposer ce que vous n\'avez pas.','arthur','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You can\'t withdraw any more','Vous ne pouvez pas retirer davantage','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You can\'t withdraw any more gold.','Il n\'y a plus d\'or à retirer.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You can\'t withdraw anything else today.','Vous ne pouvez pas retirer plus aujourd\'hui.','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You do not have enough gems to buy this dwelling.`n','Vous n\'avez pas assez de gemmes pour acheter cette demeure.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You do not have enough gold to buy this dwelling.`n','Vous n\'avez pas assez d\'or pour acheter cette demeure. Savez pas lire!!!!!!`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You do not have enough gold to make that payment.`n','Vous n\'avez pas assez d\'or pour effectuer ce paiement.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','You don\'t have enough %s available in your coffers.','Vous n\'avez pas assez de %s de disponible dans vos coffres.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You don\'t have enough cash to hire new guards. You could ','Vous n\'avez pas assez d\'or pour engager des gardes. Vous devriez ','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You don\'t have enough cash to renew the contract with your present guards.','Vous n\'avez pas assez d\'or ou de gemmes pour renouveler le contrat de gardiennage.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You estimate that it will take %s turns before you can finish building your %s`0.`n`n','Vous estimez qu\'il vous faudra %s tours pour finir de construire %s`0.`n`n','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','You have finally finished paying off your dwelling!','Vous avez enfin fini de payer votre Demeure!','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','You have paid for your dwelling in full!','Vous avez entièrement payé votre habitation!!','Abigail','1.0.6 '),
('fr','module-dwellings','You have received an offer for your dwelling of `^%s `0gold and `%%s `0gems. Do you wish to','On vous a fait une offre de `^%s`0 pièces d\'or et `%%s`0 gemmes pour votre demeure. Voulez-vous ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You have recieved an offer for your dwelling of %s gold and %s gems. Do you wish to','On a fait une offre de %s pièces d\'or et %s gemmes pour votre demeure. Voulez-vous ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You have used the coffers enough today.','Vous avez suffisament utilisé les coffres pour ce jour. Revenez demain!','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','You leave the village in search of a place to dwell.','Vous sortez du village à la recherche d\'une demeure.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','You only need to work for %s turns.','Vous n\'avez besoin que de %s tours de travail.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','You sell your dwelling for %s gold and %s gems.','Vous vendez votre demeure pour %s pièces d\'or et %s gemmes.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','You\'re still too young to start thinking about selling your dwelling. You\'ll never manage to sell this rat infested hole to people more experienced than you. Try again when you\'re level','Vous êtes toujours trop jeune pour commencer à penser à vendre votre logement. Vous ne parviendrez jamais à vendre ce trou infesté de rats à des gens plus expérimentés que vous. Essayez encore quand vous serez au niveau  ','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Your %s','%s ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','Your %s`0 cannot hold that amount.','%s`0 ne peut contenir cette somme.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','Your coffers are empty.','Vos coffres sont vides.','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Your coffers are full.','Vos coffres sont pleins','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','Your pockets are empty.','Vos poches sont vides.','arthur','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`!Abandoned','`!Abandonnée','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`# dit en un `^éclair ','`# dit en un `^éclair ','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`#Congratulations!','`#Félicitation!','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`#Here you can see all the dwellings in %s`# that have either been abandoned or repossessed and are now available at a special rate for you to buy.','`#Vous pouvez trouver ici les demeures à %s`# qui ont été, soit abandonnées, soit récupérées, et sont maintenant disponibles à la vente pour un prix avantageux.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`#Occupied','`#Occupée','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`#The Dwellings Commission has decreed that no more %s `#be built in the realm..','`#Par décret Divin il ne peut y avoir qu\'un seul %s `# dans ce monde.. Passez votre chemin....','admin','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`#You approach the Dwellings Commission, seeing as how you are unhappy with the progression of your recently funded dwelling.','`#Vous allez voir la Commission des Demeures, pour vous plaindre de la lenteur des travaux de construction de votre nouvelle demeure.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`$ Are you really sure about selling your dwelling? ','`$ Êtes-vous absolument sûr  de vendre votre logement ?','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`$%s`0','`$%s`0','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`$(Kick out)','`$(Mise à la porte)','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`$Hurle face au vent','`$Hurle face au vent','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`$You do not have the %s gold or %s gems required to rename your dwelling!','`$Vous n\'avez pas les %s pièces d\'or et les %s gemmes nécessaires pour changer le Nom de votre Demeure.','calippo','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`$^^','`$^^','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`$dit d\'un aire apocalypse','`$dit d\'un air apocalyptique','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`$murmure tendrement','`$murmure tendrement','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`$palais','`$palais','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`$r`4u`qg`Qi`^t','`$r`4u`qg`Qi`^t','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`$~*~*~','`$~*~*~','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`% dit avec amour','`% dit avec amour','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`%%s Gems`0`n','`%%s Gemmes`0`n','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`%%s `#Gems`0`n','`%%s `#Gemmes`0`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`%%s `7Gems`0`n','`%%s `7Gemmes`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`%For Sale','`%A Vendre','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`%arbre F?erique','`%Arbre Féerique','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`%arbre Féerique','`%arbre Féerique','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`%arbre f?erique','`%arbre féerique','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','module-dwellings','`%arbre féerique','`%arbre féerique','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','module-dwellings','`%par la pensée s\\\\','`%par la pensée s\'exprime','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`%par la pensée, ici, s\\\\','`%par la pensée, ici, s\'exprime:','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`&Amulet`0','`&Amulette`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Armor`0','`&Armure`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Attack`0','`&Attaque`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Boots`0','`&Bottes`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Charm`0','`&Charme`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Compte d\'amis`0','`&Compte d\'amis`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Creature`0','`&Créature`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Dart Potions`0','`&Potions de Fléchettes`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Days Since DK`0','`&Jours depuis DT`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Defense`0','`&Défense`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Dragon Egg Points`0','`&Points d\'oeufs de dragons`0','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Dragon Egg Searches`0','`&Quètes d\'Oeufs de Dragon`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Drunkeness`0','`&Ivresse`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Experience`0','`&Experience`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Extra Item`0','`&Article supplémentaire`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Favor`0','`&Faveur`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Gems in Coffers`0','`&Gemmes dans les Coffres`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Gems`0','`&Gemmes`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Gloves`0','`&Gants`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Gold in Bank`0','`&Or à la Banque`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Gold in Coffers`0','`&Or en Coffre`0','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Gold`0','`&Pièces d\'Or`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Healing Potions`0','`&Potions de soin`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Level`0','`&Niveau`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Marriage`0','`&Mariage`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Name`0','`&Nom`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Notion Potions`0','`&Potions de Vision`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Number of Guards`0','`&Nombre de Gardes`0','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Or en Banque`0','`&Or en Banque`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Player Fights (PVPs)`0','`&Joueur combat(PVPs)`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Quester Points`0','`&points de Quètes`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Race`0','`&Race`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Retainer`0','`&Rente`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Ring`0','`&Bague`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Spirits`0','`&Etat d\'esprit`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Tree`0','`&Arbre`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Turns`0','`&Tours`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&Weapon`0','`&Arme`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&dit','`&dit','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`&p\'tit coup de pouce`0','`&p\'tit coup de pouce`0','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`&piment rouge`0','`&piment rouge`0','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`)d`7i`)t','`)d`7i`)t','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`0Gold Available: `^%s`0`n','`0Pièce(s) d\'or disponible(s) : `^%s`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`0You are able to deposit %s gold or %s gems per transaction.`n`n','`0Vous pouvez déposer %s pièces d\'or et de %s gemmes par transaction.`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`0You are able to withdraw %s gold or %s gems per transaction.`n`n','`0Vous pouvez retirer %s pièces d\'or et %s gemmes par transaction.`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`0Your %s`0 coffers can hold `^%s gold`0 and`% %s gems`0.`n  The total balance of all your coffers is not to exceed `^%s gold`0 or`% %s gems.`n`n','`0Le coffre de %s `0peut contenir `^%s pièces d\'or`0 et `% %s gemmes`0.`n Le montant total dans tous vos coffres ne doit pas excéder `^%s pièces d\'or`0 ou `% %s gemmes.`n`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`1La vie est belle','`1La vie est belle','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`1dit','`1dit','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`2Changing the description costs %s gold and %s gems`2. (max. 255 characters including color codes)','`2Changer la description coûte %s pièces d\'or et %s gemmes`2 (maximum 255 caractères, y compris les codes couleurs)','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`2Changing the talkline costs nothing. (max. 50 characters including color codes)','`2Le changement de commentaire est gratuit. (maximum 50 caractères y compris les codes de couleur)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`2Here you can change the name and descriptions of your dwelling... as long as you have the right amount of cash ready.`n`n','`2Vous pouvez changer le nom et les descriptions de votre demeure....tant que vous avez de quoi vous le payer!!`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`2Here you can find an overview of what\'s happening in your dwelling.`n`n','`2D\'un seul coup d\'oeil, vous pouvez vérifier où en est votre demeure.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`2Renaming costs %s gold and %s gems`2. (max. 75 characters including color codes)','`2donner un nouveau nom coûte %s pièces d\'or et %s gemmes (maximum 75 caractères, y compris les codes couleurs)','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`2The internal description has been changed to:`n%s','`2La description de votre intérieur est maintenant:`n%s','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`2The public description has been changed to:`n%s','`2La description d\'accueil est maintenant :`n%s','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`2There is no one with that name.','Personne ne s\'appelle comme cela.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`2Who do you want to give the key to?`n`n','`2A qui voulez-vous donner cette clé?`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`2You deposited %s %s.','`2Vous avez déposé %s %s.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`2You have enough cash with you to ','`2Vous avez assez d\'or et de gemmes pour','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`2You walk up to your coffers, open them and try to decide what you want to do with your gold and gems.`n`n','`2Vous marchez jusqu\'à vos coffres, les ouvrez et essayez de décider ce que vous voulez faire avec votre or et vos gemmes.','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`2You withdraw %s %s.','`2Vous avez retiré %s %s.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`2Your dwelling is now called %s`2.','`2Votre Demeure s\'appelle maintenant %s`2.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`2Your talk-line is now %s`2.','`2Votre ligne de parole est maintenant `3%s`2.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`3Your dwelling is now equipped with it\'s own personal guard.','`3Votre demeure a maintenant son propre garde. ','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`4c`Qh`4a`Qn`4t`Qe','`4c`Qh`4a`Qn`4t`Qe','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`4d`Qi`4t','`4d`Qi`4t','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`4dit','`4dit','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`4murmure','`4murmure','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`5d`%i`5s`%c`5u`%t`5e','`5d`%i`5s`%c`5u`%t`5e','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`7:)','`7:)','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`7chateau','`7un château','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`7murmure','`7murmure','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`7se lache :','`7se lache :','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`@Financing','`@En Paiement','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`@The coffers now hold a balance of `^%s`@ %s.`n','`@Le coffre contient maintenant `^%s`@ %s.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`@You are now one step closer to finishing the payments on your %s`@.','`@Vous allez bientôt pouvoir habiter %s`@.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`@You are now one step closer to finishing your %s`@.','`@Vous avez franchi une étape de plus, afin d\'achever votre %s`@.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`@c`gh`@a`gn`@t`ge','`@c`gh`@a`gn`@t`ge','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`@dire:','`@dire:','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`@manoir','`@un manoir','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`Auberge','`2Auberge','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`Jsussure','`Jsussure','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`QIn Construction','`QEn Construction','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`Qd`4i`Qt','`Qd`4i`Qt','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`^%s Gold`0`n','`^%s pièces d\'Or`0`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`^%s `#Gold`0`n','`^%s `#Pièces d\'Or`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`^%s `7Gold`0`n','`^%s `7Pièces d\'or`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`^Auberge','`^Auberge','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`^Deposit how much?','`^Combien déposez vous?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`^Gold: %s`n`%Gems: %s`0','`^Or: %s`n`%Gemmes: %s`0','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`^Withdraw how much?','`^Retirer combien?','','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`^chante','`^chante','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`^dit','`^dit','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`^murmure','`^murmure','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`^parle avec bienveillance','`^parle avec bienveillance','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`^r`Qu`$g`4i`qt `6ou `qf`4e`$u`Ql`^e','`^r`Qu`$g`4i`qt `6ou `qf`4e`$u`Ql`^e','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`bVery High`b','`bTrès Haut`b','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`bVery Low`b','`bTres bas`b','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`l dit en un `6éclair ','`l dit en un `6éclair ','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`ldit:','`ldit:','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`nAre you trying to over work yourself?','`nEssayez vous de vous tuer au travail?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`nDoing some work is quite refreshening, isn\'t it.','`nLe travail c\'est la santé.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`nHow much are you able to pay today?  You still owe the following:`n`n','`nCombien pouvez-vous mettre aujourd\'hui? Il vous reste à payer:`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`nStanding back, you take a look at all your hard work.  Your dwelling is done!','`nVous vous reculez pour admirer le résultat de votre dur labeur. Votre Demeure est finie!','admin','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`nThe following people are sleeping here: ','`nChuuut! Dans ces murs dorment en ce moment : ','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`nYou have offered too many gems.','Vous avez donné trop de gemmes.','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-dwellings','`nYou must be some kind of dwelling addict!  You have enough dwellings as it is.','`nVous êtes un accro des Demeures! Mais là, vous en avez assez comme ça.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`nYou must be some kind of dwelling addict!  You have enough dwellings as it is.`n','`nVous êtes un accro des demeures! Vous en avez suffisamment comme ça.`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`n`@The coffers now hold a balance of `^%s`@ %s.`n','`n`@Le coffre contient maintenant la somme de `^%s`@ %s.`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`n`n','`n`n','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`n`n`2What would you like to change the internal description to? (max. 255 characters including color codes)`n It will cost you %s gold and %s gems`2.`n`n','`n`n`2Comment décrire le mieux l\'intérieur de votre Demeure? (255 caractères maxi y compris les codes de couleurs).`nCela vous coûtera %s pièces d\'or et %s gemmes`2.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`n`n`2What would you like to change the public description to? (max. 255 characters including color codes)`n It will cost you %s gold and %s gems`2.`n`n','`n`n`2Comment désirez-vous présenter votre Demeure? (255 caractères maxi y compris les codes de couleurs).`n`nCela vous coûtera %s pièces d\'or et %s gemmes`2.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`n`n`2What would you like your dwelling to be named? (max. 75 characters including color codes)`n Renaming costs %s gold and %s gems`2.`n`n','Comment voulez-vous appeler votre Demeure? (255 caractères ycompris les codes de couleurs).`nUn nouveau Nom coûte %s pièces d\'or et %s gemmes`2.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`n`n`^Due to city restrictions on the number of dwellings you already own here, you cannot build another dwelling here.`0`n`n','`n`n`^En raison des restrictions de la ville pour le nombre de logements pouvant vous appartenir, vous ne pouvez plus construire d\'autre Demeure ici.`0`n`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`n`n`^If you\'re thinking about setting up a dwelling here, good luck finding available property.`0`n`n','`n`n`6 Bonjour.`n Pas de construction possible ici, seul dieu peut y construire, vous avez toutes les autres villes, mais celle ci, je la garde pour moi et mon aimée.`n`n`cPATRICK`n`c`^
','admin','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`n`n`cYou have keys to the following dwellings here:`c`n','`n`n`cVous avez la clé de ces demeures dans ce village :`c`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`n`n`cYou own the following completed dwellings here:`c`n','`n`n`cIci, vous êtes propriétaire de ces demeures terminées : ','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`qAuberge','`qAuberge','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','`qhutte','`qune hutte','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`qmanoir','`qun manoir','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','`~dit','`~dit','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`~dit sombrement','`~dit sombrement','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','`~la voix emplit de maléfices dit ','`~la voix emplie de maléfices dit','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','alt_gr+7\"3','alt_gr+7\"3','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','and ','et ','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','bienvenue dans notre refuge','bienvenue dans notre refuge','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','brule de désir ','brule de désir ','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','chuchotte','chuchote','','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','chuchotte en criant','chuchotte en criant','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','dit','dit','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','dit amouresement','dit moureusemen','Mirima','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','dit amoureusement','dit amoureusement','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','dit avec bonheur','dit avec bonheur','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','dit avec humour,','dit avec humour,','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','dit calmement','dit calmement','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','dit chaleureusement','dit chaleureusement','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','dit d une voix apocalyptique','dit d\'une voix apocalyptique','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','dit d une voix chaleureuse','dit d une voix chaleureuse','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','dit d\'un ton sympathique','dit d\'un ton sympathique','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','dit d\'une voix douce','dit d\'une voix douce','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','dit de façon chaleureuse','dit de façon chaleureuse','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','dit en souriant','dit en souriant','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','dit joyeusement','dit joyeusement','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','dit la gueule en feux:','dit la gueule en feu:','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','dit paisiblement','dit paisiblement','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','dit:','dit:','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','drunkenly ','Ivrement','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','drunkenly ^^:','dit en titubant ^^ :','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','drunkenly `4dit','complètement bourré `4dit','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','drunkenly `4murmure','d\'un air bourré `4murmure','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','drunkenly dit','en état d\'ébriété dit','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','drunkenly dit chaleureusement','titubant dit chaleureusement','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','drunkenly murmure','complètement bourré, murmure','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','drunkenly parle de tout et de rien','parle avec ivresse de tout et de rien','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','drunkenly says','dit ivrement','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','déclame','déclame','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','gems','gemmes','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','gold','pièces d\'or','zveno','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','hire new guards','louer des gardes','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','in upkeep','à l\'entretien','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','miaule','miaule','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','murmure','murmure','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','parle','parle','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','parle de tout et de rien','parle de tout et de rien','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings','pense...fort...','pense...fort...','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','raconte','raconte','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','renew the contract with your present guards','reconduire le contrat avec le garde','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','romantiquement','romantiquement','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','ronronne','ronronne','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','réclame','réclame','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','s\\\\','dit','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','says','Dit','','1.0.6'),
('fr','module-dwellings','sell it','la vendre?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','sussure','sussure','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','turns','tours','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings','visit the dwellings commission and make an installment',' aller voir la commission du logement pour régler ce problème.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition ');