11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-dwellings_antiplunder',' Though, if nothing happens you won\'t lose anything.','Toutefois, si rien ne se passe, vous ne perdrez rien.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder',' `^If you login again and there has been no new day, the dwellings will be unguarded for that time until you come here again and guard again!`5.','`^Quand vous vous reconnecterez, si un Nouveau Jour a commencé, la demeure ne sera plus gardée tant que vous n\'y reviendrez pas pour reprendre votre place.`5','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Actions','Action','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Anti-Plundering measures','Mesures contre le vol','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Back to Coffers Safety','Retour à la Sécurité des Coffres','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Being a guard you don\'t take up space and don\'t need a bed.`n','En tant que garde, vous n\'occupez pas de place et n\'avez pas besoin de lit.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Coffers Safety','Gardiennage des coffres','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Currently you can still:`n','Actuellement, vous pouvez toujours :`n','Krokeur','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Dwellings Antiplunder Preferences','Protection anti-pillage des Demeures','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Return to the dwelling','Retour à la demeure','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Stand guard','Garder les coffres','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Stand guard & Logout','Garder et se Déconnecter','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','Yet as you know `@it consumes %s %% of your next days turns`5 as you have to stay awake during the night and just keep standing with coffee and need some rest during the morning.','Par contre, comme vous savez, `@cela vous prendra %s %% des tours de vos prochains jours`5. Vous devez en effet rester éveillé toute la nuit et tenir le coup avec du café. Vous aurez besoin de vous reposer dans la matinée.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','`$Guard: `5%s`5 (%s`5)','`$Garde: `5%s`5 (%s`5)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings_antiplunder','`5%s`5 stands with prepared %s`5 guard at the coffers.`n','`#%s`5 se tient avec son `3%s`5 prêt à défendre les coffres.`n','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings_antiplunder','`5So you want to guard the dwelling? Excellent.`n`n','`5Comme ça, vous voulez garder cette demeure? Excellente idée.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','`5You access the local security options and can now decide *how* you want to secure the coffers and the dwelling you stand in. (you don\'t need to be the owner to setup safety measures or stand guard)`n`n','`5 Vous avez accès aux options de sécurité locales et pouvez maintenant décider \"comment\" vous voulez garantir coffres et logement.
Vous n\'avez pas besoin d\'être le propriétaire pour mettre en place les mesures de sécurité ou être de garde. `n`n','Krokeur','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','`@-Guard %s`5 is already here and greets you`n',' %s`@le Garde`5 est là pour vous accueillir`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','`@-Stand Guard `5(consumes %s %% of your next days turns)`n','`@-Garder les coffres `5 vous prendra %s %% de vos tours le prochain jour`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','`b`i`5`cCoffers `2Safety`c`i`b`n`n','`b`i`5`cCoffres `2Gardiennage`c`i`b`n`n','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings_antiplunder','`nSorry, currently you can\'t do anything','`nDesole, presentement vous ne pouvez rien faire.','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','`nYou will probably be able to fend off `$%s`5 attacks on the coffers before you collapse and sleep.','`nVous pourrez normalement résister à `$%s`5 attaques des coffres avant de vous écrouler et dormir.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-dwellings_antiplunder','`n`nDo you want to stand guard and logout at the coffers?','`n`nVoulez- vous être de garde aux coffres et vous déconnecter?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','guards what dwid','ID de la Demeure Protégée','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-dwellings_antiplunder','how often happened an incident?','Nombre d\'incidents survenus','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition ');