11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-election','%s','%s','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','%s - %s votes`n','%s - %s votes`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','%s`n','%s`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','</form>`n','</form>`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','<form name=\'reply\' id=\'reply\' action=\'runmodule.php?module=election&op=votecast\' method=\'POST\'>','<form name=\'reply\' id=\'reply\' action=\'runmodule.php?module=election&op=votecast\' method=\'POST\'>','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','<input name=\'reply\' id=\'reply\' type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Pull Lever\'>','<input name=\'reply\' id=\'reply\' type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Tirer sur le levier\'>','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','A couple of warriors seem to be talking to him about putting their names down as candidates for the upcoming election, but they don\'t look too confident.','Quelques guerriers discutent avec lui sans pouvoir se décider à inscrire leur nom sur la liste des candidats à l\'élection toute proche.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','An assortment of levers rise up with numbers on them - you are confused for a moment before you examine the scroll hastily attached to the side of the machine explaining the process.','Un ensemble de leviers numérotés apparait - vous êtes désorienté avant de trouver le mode d\'emploi qui pend à côté de la machine.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','As he reaches yours he places a small mark next to it and hands you a small crystal before ushering you towards a %s voting machine in a booth.','Il marque d\'une croix votre nom et vous tend un cristal avant de vous pousser vers la machine à voter %s dans l\'isoloir.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','Behind the curtain of the booth, you insert the crystal into the marked slot, and hear a strange clanking noise before the machine shudders into life.','Derrière le rideau de l\'isoloir, vous glissez le cristal dans la fente prévue à cet effet et la machine se met en route en grinçant horriblement.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','Campagn','Campagne','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','Campagn Office','Bureau de Campagne','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','Cancel','Annuler','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','City Hall','Hôtel de Ville','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','Confirm Please','COnfirmer','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','Finish the Election','Clore les Elections ','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','It explains that the candidates are listed on the scroll and that you need to pull the lever marked with the appropriate number to vote.','Il faut consulter la liste numérotée des candidats et tirer le levier correspondant à votre choix pour voter.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','No','Non','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','One tried and true way to get votes is flat out bribery!`n','Une manière sûre et éprouvée d\'obtenir des voix est la démagogie la plus grossière!`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','Posters will already say `@Vote for %s:`n','Les affiches proclament déjà `@Votez pour %s:`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','Register as a Candidate','S\'inscrire comme candidat','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','Remember YOM is free as well as chatting with the constituents in the villages and pubs.`n','Rappelez-vous que l\'utilisation de la Poste du Jeu est libre tout comme les discussions dans les villages et les pubs.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','Return to the City Hall','Retour à l\'Hôtel de Ville','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','Return to the Grotto','Retour à la Grotte','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','Return to the Hall','Retour au Hall','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','Start Election Registration','Ouvrir les candidatures pour les élections ','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','Start Election Voting','Démarrer les Opérations de Vote','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','Talk to `QS`qneakabout','Parler à `QR`qapportetout','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','Talk to the Registrar','Aller Voter','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','This is the Campagn Office, from here you can promote yourself to gain votes.`n','Ici, c\'est le Bureau de Campagne. Ici, vous pouvez faire votre promotion pour gagner des voix.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','What is the winner\'s account id?','Quel est l\'ID du compte du vainqueur?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','What is the winner\'s name?','Quel est le nom du gagnant?','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','Yes','Oui','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','You leave the booth, not too sure that your vote was counted.','Vous quittez l\'isoloir, sans vraiment être sur que votre vote a été pris en compte.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','Your Vote - Please enter the number of the Candidate you choose','Votre Vote - SVP entrer le numéro du candidat que vous choisissez .','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`&Candidate Number %s: %s `n','`&Candidat Numéro %s: %s `n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`&Elections are coming up! Candidates should register in the City Hall!','`&Les élections se rapprochent! Les candidats doivent s\'inscrire à l\'Hôtel de Ville!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`&The elections are now over! After the counting was finished, a total of %s votes were cast and %s was declared the winner, with %s votes!','`&Les élections sont terminées et, après un décompte serré des %s votes, est déclaré  élu %s `& avec %s voix! Félicitations au nouveau Maire.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`&Voting has begun! Everyone should vote in the City Hall!','`&Le Vote est ouvert! Chacun doit venir voter à l\'Hôtel de Ville!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`2Buy 1000 banners (`65000 gold`2)','`2Acheter 1000 bannières (`65000 pièces d\'or`2)','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`2Illegible Ballots - %s`n','`2Nul ou Blanc - %s`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`2Post a News Blip (`6500 gold`2)','`2Faire de la pub dans les Nouvelles du Jour (`6500 pièces d\'or`2)','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`4Are you sure you want to end the Election?','`4Etes-vous sûr(e) de vouloir clore les Elections?','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`4`b`cRegistration for the Upcoming Mayoral Election is Being Held at City Hall!`b`c','`4`b`cLe dépot des candidatures pour l\'élection du maire est à faire à l\'hôtel de ville!`b`c','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`4`b`cVoting for the Mayoral Election is Being Held at City Hall!`b`c','`4`b`cLe vote pour élire le Maire du jeu est ouvert à l\'hôtel de ville!`b`c','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`7At the side of the Hall, `QS`qneakabout `7is... errr... dwarfing a desk, looking very uncomfortable in a suit.','`7Dans un coin du Hall, `QR`qapportetout`7 fait encore plus petit que nature derrière son bureau. Il a l\'air bien mal à l\'aise dans son beau costume! ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`@After carefully looking through the list of candidates and thinking deeply about which one would be best for your interests, you decide to pull Number %s\'s lever.','`@Après avoir mûrement réfléchi au candidat le plus à même de défendre vos intérets, vous avez tiré sur le levier numéro %s.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`@After carefully looking through the list of candidates and thinking deeply about which one would be best for your interests, you decide to pull an unmarked lever.','`@Après avoir soigneusement épluché la liste des candidats et recherché celui qui defendra le mieux vos intérêts, vous vous décidez pour un levier sans nom.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Put up posters in the Villages (`65000 gold`@)','`@Mettre une affiche dans les villages (`65000 pièces d\'or`@)','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`@Vote for Chancelier Sika`0 `n`@Bien le bonjour à tous!  Je tenais à me présenter, pour toutes questions n\\\'hésitez pas à me demander, j\\\'éspère que j\\\'arriverai à vous convaincre. Je vous souhaites à toutes et à tous une agréable journée ! ','`@Votez for Chancelier Sika`0 `n`@Bien le bonjour à tous!  Je tenais à me présenter, pour toutes questions n\'hésitez pas à me demander, j\'éspère que j\'arriverai à vous convaincre. Je vous souhaite à toutes et à tous une agréable journée ! ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for Empereur Sika`0 `n`@C\'est le moment ou jamais de voter pour moi chez amis !! Je compte tous sur vous !','`@Votez for Empereur Sika`0 `n`@C\'est le moment ou jamais de voter pour moi chers amis !! Je compte  sur vous tous!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for Empereur Sika`0 `n`@C\\\'est le moment ou jamais de voter pour moi chez amis !! Je compte tous sur vous !','`@Votez pour Empereur Sika`0 `n`@C\'est le moment où jamais de voter pour moi, chers amis !! Je compte sur vous tous!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for Impératrice Elogaliel`0 `n`@`G   VOTEZ           POUR          ELOGALIEL !!!!!','`@Votez pour Impératrice Elogaliel`0 `n`@`G   VOTEZ           POUR          ELOGALIEL !!!!!','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`@Vote for Prince Sika`0 `n`@Oyé Oyé Citoyennes et Citoyens !! Avec moi bonheur et prospérité pour tout le monde ! Les impots pour les riches et la gratuité pour les moins riches ! Je serais à l\'écoute de vous, VOTEZ POUR MOI !!!','`@Votez pour Prince Sika`0 `n`@Oyez Oyez Citoyennes et Citoyens !! Avec moi bonheur et prospérité pour tout le monde ! Les impots pour les riches et la gratuité pour les moins riches ! Je serai à votre écoute, VOTEZ POUR MOI !!!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for Reeve `$d`4a`$x`4t`$e`4r`0 `n`@voter pour moi et le jeu sera meilleur!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!','`@Votez for Reeve `$d`4a`$x`4t`$e`4r`0 `n`@votez pour moi et le jeu sera meilleur!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for `$N`4e`$vr`^Oo`4s`$e`4e `4P`$istache`0 `n`@`QoO....`$e veux tous vous plumer comme des oies...`Qje cherce le manège enchantée...toujours vivi!!...`$et je suis rescapée..de Marsoins&Cie!!!....`Qhihihi!! faites votre choixxx!!!! `$Oo','`@Voter pour `$N`4e`$vr`^Oo`4s`$e`4e `4P`$istache`0 `n`@`QoO....`$e veux tous vous plumer comme des oies...`Qje cherche le manège enchanté...toujours vivi!!...`$et je suis rescapée..de Marsoins&Cie!!!....`Qhihihi!! faîtes votre choixxx!!!! `$Oo','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for `4F`Qe`4u `QE`4n`Qi`4x`0 `n`@Bonjour je suis  biluangue ! TERE ! BONJOIUR! u noob','`@Votez pour `4F`Qe`4u `QE`4n`Qi`4x`0 `n`@Bonjour, je suis  bilingue ! TERE ! BONJOUR! u noob','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for `4F`Qe`4u `QE`4n`Qi`4x`0 `n`@Votez pour moi ou pour Sika. Sika ne suis pas comme moi la loi. ','`@Votez pour `4F`Qe`4u `QE`4n`Qi`4x`0 `n`@Votez pour moi ou pour Sika. Sika ne suit pas comme moi la loi. ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for `4F`Qe`4u `QE`4n`Qi`4x`0 `n`@`$Votez pour moi ! `4Je suis LA fainéante qu\\\'il vous faut ! `QSans moi, vous n\\\'aurez pas de lits confortables ni de sauna dans vos maisons ! `4Je ne sais pas ce qu\\\'il faut faire quand on est maire et je ne sais pas non plus quand est ce que j\\\'arrête de régner !','`@Votez pour `4F`Qe`4u `QE`4n`Qi`4x`0 `n`@`$Votez pour moi ! `4Je suis LA fainéante qu\'il vous faut ! `QSans moi, vous n\'aurez pas de lits confortables ni de sauna dans vos maisons ! `4Je ne sais pas ce qu\'il faut faire quand on est maire et je ne sais pas non plus quand est ce que j\'arrête de régner !','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for `4F`Qe`4u `QE`4n`Qi`4x`0 `n`@`$Votez pour moi ! `QJe suis LA fainéante qu il vous faut ! `4Sans moi, vous n aurez pas de lits confortables ni de sauna dans vos maisons ! `QJe ne sais pas ce qu il faut faire quand on est maire et je ne sais pas non plus quand est ce que j arrête de régner !','`@Votez pour `4F`Qe`4u `QE`4n`Qi`4x`0 `n`@`$Votez pour moi ! `QJe suis LA fainéante qu il vous faut ! `4Sans moi, vous n\'aurez pas de lits confortables ni de saunas dans vos maisons ! `QJe ne sais pas ce qu il faut faire quand on est maire et je ne sais pas non plus quand est ce que j\'arrête de régner !','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for `5A`2d`4m`@i`3n patrick`0 `n`@Pas de vote pour ADMIN PATRICK','`@Voter pour `5A`2d`4m`@i`3n patrick`0 `n`@Pas de vote pour ADMIN PATRICK','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for `7Pl`3ume `5Lib`6ell`1ule`0 `n`@Chers Concitoyens et Concitoyennes ,je vous propose sous mon mandat une période de folie et de sagesse mêlées avec de l\\\'inattendu proposé par notre admin préféré','`@Votez pour `7Pl`3ume `5Lib`6ell`1ule`0 `n`@Chers Concitoyennes et Concitoyens ,je vous propose sous mon mandat une période de folie et de sagesse mêlées, avec de l\'inattendu proposé par notre admin préféré.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`@Vote for `7Pl`3ume `5Lib`6ell`1ule`0 `n`@Merci à  ceux qui ont voté pour moi et bonne chance à ceux qui restent dans la course à la place de maire et surtout choississez une bonne secrétaire !!!!!!','`@Votez pour `7Pl`3ume `5Lib`6ell`1ule`0 `n`@Merci à  ceux qui ont voté pour moi et bonne chance à ceux qui restent dans la course pour la place de maire et surtout choisissez une bonne secrétaire !!!!!!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`@Vote for `@P`qs`@yc`qho`@pa`qth`@e `@a`qc`@t`qa`@r`qu`@s`0 `n`@`@Etre le candidat absolu, avoir envie d\\\'etre maire pour voir, si vous pas voter pour Actarus,  pas etre grave, pouvoir venir quand meme boire Biere a auberge Excalibur Inn, etre pas rencunier et faire bonne bouffe. Si ça pas etre un beau programme ...','`@Votez pour `@P`qs`@yc`qho`@pa`qth`@e `@a`qc`@t`qa`@r`qu`@s`0 `n`@`@Etre le candidat absolu, avoir envie d\'être maire pour voir, si vous pas voter pour Actarus,  pas être grave, pouvoir venir quand meme boire Biere à auberge Excalibur Inn, être pas rencunier et faire bonne bouffe. Si ça pas être un beau programme ...','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`@Vote for `gMaitre `2brasseur `@ Nyckhouli`0 `n`@Bonjour cher électeur et chère électrice, je pose ma candidature pour pouvoir aider le royaume, la seul chose que je peux promettre pour le moment c\\\'est que les taxes vont être le plus bas possible. Nyckhouli','`@Voter pour `gMaître `2Brasseur `@ Nyckhouli`0 `n`@Bonjour chers électeurs et chères électrices, je pose ma candidature pour pouvoir aider le royaume, la seule chose que je peux promettre pour le moment est que les taxes vont être le plus basse possible. Nyckhouli','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`QS`qneakabout`^ looks you over and consults a scroll with all the names of the warriors in the realm on it.','`QR`apportetout`^ vous examine avant de consulter la liste des guerriers de ce royaume sur le parchemin.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`b %s`b','`b %s`b','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`n`3So far %s votes have been cast.','`n`3 Jusqu\'à présent, %s votes ont été enregistrés.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`n`@An election is on! Get your vote in now, or the dragon wins!`0`n','`n`@Une élection est en cours! Allez voter maintenant , ou le Dragon gagnera!!`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`n`QS`qneakabout`% is taking names for the upcoming election! If you want to stand, you had best act now!`0`n','`n`QR`qapportetout prend le nom des candidats à l\'élection! Si vous voulez vous présenter, il est temps de le faire maintenant!`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`n`c`bYou see Election Posters Plastered About the Village`b`c','`n`c`bVous voyez les panneaux électoraux dans le village`b`c','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`n`nThese are the candidates on the scroll:`n`n','`n`nVoici la liste des candidats:`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`n`nWell done you, first rate voting there. The machine clanks, shudders and nearly vibrates itself apart before a loud clunk silences it.','`n`nFélicitations pour votre vote. La machine cliquète, gémit et vibre à en tomber en miettes. Un dernier soubresaut et le silence revient.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`n`nWhilst you\'re sure that these new-fangled \"clockwork voting\" machines will get the result out faster, it seems very rickety. Indeed, it has a hole in the side where you can see the cogs.','`n`nMême si vous savez que ces machines à voter \"mécaniques\" donnent les résultats immédiatement, celle-ci est peu rassurante. On peut même voir les rouages par un trou sur le côté.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`n`nYou\'re pretty sure a paper ballot would have been easier and cheaper, but sigh and get down to voting','`n`nVous êtes persuadé(e) que des bulletins de vote auraient été plus simples et moins chers, mais, avec un soupir, vous vous apprétez à voter.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`n`n`!Current Results.`n','`n`n`!Résultats actuels.`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`n`n`!Registered Candidates.`n','`n`n`!Liste des candidats :`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`n`n`&Maybe you should stand as a candidate... it\'ll only cost `%%s gems`& after all.','`n`n`&Peut-être souhaitez-vous être candidat(e)....cela vous coûtera seulement `%%s gemmes `& pour solde de tout compte. Pas cher pour être le personnage le plus important de cette ville.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-election','`n`n`&You do not have the gems to register!','`n`n`&Vous n\'avez pas assez de gemmes pour vous présenter!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`n`n`@An election is on! Warriors are queueing up to vote to one side of the room!','`n`n`@Le scrutin est ouvert. Des guerriers font la queue pour voter dans un coin de la piece!','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-election','`n`n`QS`qneakabout`% is taking names for who is standing to be elected!','`n`n`QR`qapportetout`% prend les noms des volontaires à l\'élection!','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition ');