11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-game_dice','\"`7I think I\'ll stick with that roll!`0\" he says.`n','\"`7Je pense que je vais en rester là!`0\" vous dit-il.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','A Game of Dice','Un Jeu de Dés','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','Bet','Miser','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','D?Play Dice Game','D?Jouer aux Dés','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-game_dice','Embarrassed, you think you\'ll head back to the tavern.','Embarrasé(e), vous vous dirigez vers la taverne.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_dice','Keep','Garder','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','Never mind','Oublions ça','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_dice','Other Games','Autres Jeux','','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','Pass','Relancer','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_dice','Play again?','Jouer encore?','','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','Return to the Main Room','Retour a la taverne','','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','The old man rolls a %s...`n','Premier lancer, un %s...`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','The old man rolls again and gets a %s...`n','Deuxième lancer, un %s...`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','The old man rolls his final roll and gets a %s...`n','Dernier lancer, un %s...`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','What do you do?','Que décidez-vous?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','With that, he turns back to his dice, apparently having already forgotten his anger.','Avec ça, il se tourne vers ses dés, ayant apparemment oublié sa colère.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','You roll your %s die, and it comes up as `b%s`b`n`n','Vous lancez le dé pour la %s fois, c\'est un `b%s`b.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','Your final roll was `b%s`b, the old man will now try to beat it:`n`n','Vous conservez ce `b%s`b, c\'est autour du vieil homme d\'essayer de faire mieux.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','`3\"`!How much would you bet young %s?`3\"','`3\"`!Combien voulez-vous parier, jeune %s?`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','`3\"`!You get to roll a die, and choose to keep or pass on the roll.  If you pass, you get up to two more chances to roll, for a total of three rolls.  Once you keep your roll (or on the third roll), I will do the same.  In the end, if my die is higher than yours, I win, if yours is higher, you win, and if they are a tie, neither of us wins, and we each keep our bet.`3\"`n`n','`3\"`!Vous avez droit à trois lancers de dés. A chaque fois (sauf après le troisième), vous pouvez choisir d\'arrêter ou de continuer. Je ferai de même.`nCelui de nous deux qui finit avec le chiffre le plus grand a gagné. En cas d\'égalité, chacun reprend sa mise.`3\"`n`n 

','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','`3The old man reaches out with his stick and pokes your coin purse.  \"`!Empty?!?!  How can you bet with no money??`3\" he shouts.','`3Le vieil homme tapote votre bourse avec son baton. Il vous crie: \"`!C\'est vide!?!? Comment voulez-vous miser sans or??`3\"','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_dice','`3You have bet `^%s`3.','`3Vous avez misé `^%s`3.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','`n\"`7Aaarrgh!!!  How could the likes of you beat me?!?!?`0\" shouts the old man as he gives you the gold he owes.','`n\"`7Aaarrgh!!! Comment des gens comme vous osent-ils me battre!?!?`0\" geint-il en vous tendant votre or.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-game_dice','`n\"`7Yah... well, looks as though we tied.`0\" he says.','`n\"`7Euh...On est à égalité.`0\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','`n\"`7Yeehaw, I knew the likes of you would never stand up to the likes of me!`0\" exclaims the old man as you hand him your `^%s`0 gold.','`n\"`7Youpi! Je savais que ceux de votre race ne pouvaient rivaliser avec nous!`0\" s\'exclame le vieil homme. Vous lui tendez les `^%s pièces d\'or`0.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','first','première','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','lady','madame','','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','man','homme','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','second','seconde','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_dice','third','troisième','zveno','1.0.6');