11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-game_stones','A Game of Stones','Le Jeu des Pierres','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','Bet','Parier','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','Continue','Continue','','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','Dwellings','Demeures','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','Like','Identique','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','Never Mind','Peu Importe','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-game_stones','Other Games','Autres Jeux','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-game_stones','Personal Info','Info personnelles','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','Play again?','Jouer encore?','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-game_stones','Return to Main Room','Reour à la chambre principale!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','S?Play Stones Game','Jeu des Pierres','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','module-game_stones','Since you are %s pairs, the old man places the stones in %s pile.`n`n','Vous aviez choisi paire %s. Le vieil homme place donc les pierres sur %s tas.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','There are %s %s stones and %s %s stones in the bag yet.','Il reste %s pierres %s et %s pierres %s dans le sac.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','They are %s and %s.  Your bet is `^%s`3.`n`n','Il y a une %s et une %s. Votre mise est de `^%s`3.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','View PHP Source','Voir la source de PHP','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','You currently have `^%s`3 stones in your pile, and the old man has `^%s`3 stones in his.`n`n','Il y a maintenant `^%s`3 pierres dans votre tas, et le vieil homme `^%s`3 dans le sien.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','`!blue`3','`!bleue`3','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','`$red`3','`$rouge`3','zveno','1.0.5'),
('fr','module-game_stones','`&Alignement `0','`&Alignement `0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','`&Attack`0','`&Attaque`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','`&Drunkeness`0','`&Ebriété`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','`&Experience`0','`&Experience`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','`&Gold in Coffers`0','`&Or dans les Coffres`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','`&Hitpoints`0','`&Points d\'Attaque`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','`&Marriage`0','`&Mariage`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','`&Spirits`0','`&Esprits`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','`&Tree`0','`&Arbre`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','`3\"`7%s pair for you, and %s pair for me it is then!  How much do you bet?`3\"','`3\"`7Paire %s pour vous, paire %s pour moi, qu\'il en soit ainsi! Combienvoulez-vous parier?`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','`3Having defeated you at his game, the old man claims your `^%s`3 gold.','`3Puisqu\'il vous a vaincu, le vieil homme vous réclame les `^%s`3 pièces d\'or.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-game_stones','`3Having tied the old man, you call it a draw.','`3Vous avez tenu le vieil homme en échec, la partie est nulle','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','`3The old man explains his game, \"`7I have a bag with 6 red stones, and 10 blue stones in it.  You can choose between \'like pair\' or \'unlike pair.\'  I will then draw out pairs of stones two at a time.  If they are the same color as each other, they go to which ever of us is \'like pair,\' and otherwise they go to which ever of us is \'unlike pair.\'  Whoever has the most stones at the end will win.  If we have the same number, then it is a draw, and no one wins.`3\"','`3Le vieil homme explique son jeu:`n`n\"`7J\'ai un sac qui contient 6 pierres rouges et 10 pierres bleues.`nVous pouvez choisir entre \"identiques\" et \"différentes\".`nJe vais tirer des pierres deux par deux. Si elles sont de la même couleur, c\'est celui qui a choisi \"identiques\" qui empoche les deux pierres, sinon, c\'est celui qui a choisi \"différentes\".`nA la fin de la partie, celui qui a le plus de pierres a gagné. Si nous en avons le même nombre, la partie est nulle.`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','`3The old man reaches into his bag and withdraws two stones.','`3Le vieil homme pioche deux pierres dans son sac.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','his','son','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','like','identique','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','unlike','différente','zveno','1.0.6'),
('fr','module-game_stones','your','votre','zveno','1.0.6');