11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-ghosthut','\"`%You greedy pig!`7\" it screams.`n`n','\"`%Toi, gros cochon!`7 vocifère-t-il.`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','Amis(es)','Amis(es)','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-ghosthut','As you get to the door, there\'s a bowl filled with bags of sweets, and a note.`n`n','A la porte, vous trouvez un panier rempli de sachets de friandises avec cet écriteau:`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','Eat 1','En manger 1','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','Eat 2','En manger 2','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','Eat 3','En manger 3','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','Eat 4','En manger 4','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','H?Villager\'s Hut','H?Hutte du Villageois','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-ghosthut','How many bags should you take?`n`n','Combien de sachets prendrez-vous?`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','M?Return for More','M?Retourner en Manger','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','Alerte PHP: \"%s\"`ndans `b%s`b à la ligne `b%s`b.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-ghosthut','The next thing you realize, you\'re sopping wet, and `QSaucy`$Wench `7is standing there with an empty bucket in her hands.`n`n','La première chose que vous réalisez, est que vous êtes trempé(e), et que `QSaucy`$Wench`7 se tient devant vous un seau vide à la main.`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','The residents obviously aren\'t home.`n`n','Manifestement il n\'y a personne ici.`n`n','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','module-ghosthut','Villager\'s Hut','La Hutte du Villageois','zveno','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','Villager\'s Hut - Settings','Options de la Hutte du Villageois','zveno','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','Where does the hut appear','Où la hutte apparaît-elle?','','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','You feel `@energized!`n`n','Vous vous sentez `@énergisé!`n`n','','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','You feel `@healthy!`n`n','Vous vous sentez `@en forme!`n`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-ghosthut','You feel miserable, and `4lose `7some hitpoints.`n`n','Vous vous sentez miserable, et `4perdez `7quelques points de vie.`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','You finally make it to the old village square, only to trip onto your face in a most embarrassing manner.`n`n','Vous arrivez enfin sur la place, mais vous trébuchez et vous vous retrouvez le nez par terre. C\'est pas bon pour votre réputation!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-ghosthut','You flee in terror, jumping over some thorn bushes as you run, and your arms and legs are ripped painfully.`n`n','Vous prenez fuite avec terreur, sautant pardessus quelques buissons épineux comme vous courez,vos jambes et bras sont douloureusement égratignés.`n`n ','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-ghosthut','You flush in shame, and `4lose `7some hitpoints and some charm.`n`n','Vous rougissez de honte. Vous `4perdez`7 quelques points de vie et un peu de charme.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-ghosthut','You stand there for a moment, wondering what to do.','Vous hésitez un moment.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','`&Dragon Egg Points`0','`&Points d\'Oeuf de Dragon`0','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-ghosthut','`&Favor`0','`&Faveur`0','actarus','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-ghosthut','`&Free Travel`0','`&Voyage Gratuit`0','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-ghosthut','`&Gold`0','`&Or`0','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-ghosthut','`&Home City`0','`&Ville Mère`0','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-ghosthut','`&`c`bThe Villager\'s Hut`b`c','`&`c`bLa Hutte du Villageois`b`c','zveno','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','`7\"`%Hello Children!`7\" it reads.`n`n','`7\"`%Bonjour les Enfants!`7`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','`7\"`%Please help yourselves to a bag!`7\"`n`n','`7\"`%Servez-vous!`7\"`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','`7A shout emerges from the shadows nearby.`n`n','`7Un cri vous parvient de l\'ombre toute proche.`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','`7Swallowing the last sweet, you realize there was something unusual mixed in with the mountain of sugar.`n`n','`7En avalant la denière gâterie, vous réalisez que cette montagne de sucre avait quelque chose d\'inhabituel.`n`n','','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','`7You help yourself to a bag and begin to eat as you walk away.`n`n','Vous prenez un sachet que vous videz en marchant.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','`7You snatch two bags and greedily begin to eat as you walk away.`n`n','`7Vous saisissez deux sachets. Vous les dévorez en vous éloignant.`n`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','`7You walk towards the hut again, but your stomach can\'t bear the thought of more of those sweets today!`n`n','`n`7Vous prenez la direction de la hutte, mais votre estomac ne supporte pas la simple idée de manger d\'autres friandises aujourd\'hui!`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-ghosthut','`7You walk towards the well-lit front porch of the house, with the idea of trying your luck in trick or treat.`n`n','`n`7Vous vous dirigez vers un porche bien éclairé dans l\'idée de jouer à \"un bonbon ou un sort\" comme à Halloween.`n`n','zveno','1.0.6');