11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-goblinhotel','\"`&Don\'t you think you\'ve had enough to drink for today?`7\"`n`n','\"`&Vous avez peut-être assez bu pour aujourd\'hui, vous ne croyez pas?`7\"`n`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','B?Back to the Bar','B?Retour au Bar','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-goblinhotel','B?Bloodbath (%s gold`0)','B?Bain de Sang (%s or`0)','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-goblinhotel','Bloodbath Buzz','Buzz du Bain de Boue','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-goblinhotel','C?Corpse Cocktail (%s gold`0)','C?Cocktail de Cadavres (%s or`0)','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-goblinhotel','Corpse Cocktail Buzz','Un Cocktail de Cadavre Buzzant','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-goblinhotel','Cost per Bloodbath drink','Coût du Bain de Sang','zveno','1.0.6'),
('fr','module-goblinhotel','Cost per Corpse Cocktail','Coût du Cocktail du Cadavre','zveno','1.0.6'),
('fr','module-goblinhotel','G?The Goblin Hotel','G?l\'Hôtel des Gobelins','zveno','1.0.6'),
('fr','module-goblinhotel','Goblin Hotel','Hôtel des Gobelins','','1.0.6'),
('fr','module-goblinhotel','Goblin Hotel - Settings','Options de l\'Hôtel des Gobelins','zveno','1.0.6'),
('fr','module-goblinhotel','He smiles.`n`n','Il sourit.`n`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','The bartender is dressed as a %s.`n`n','Le barman est habillé en %s.`n`n','','1.0.6'),
('fr','module-goblinhotel','The bartender places a glass of red liquid in front of you.','Le barman place un verre rempli d\'un liquide rouge devant vous.','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','The bartender places a glass of white lumpy liquid in front of you.','Le garçon place un verre de blanc liquide grumeleux directement devant vous.','Abigail','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','The bartender stops abruptly, and takes a step back as he notices the smell of alcohol on your breath.`n`n','Le barman recule d\'un pas quand vous lui adressez la parole. Votre haleine embuée d\'alcool en dit long sur votre état!`n`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','There are small pink flecks in it, and you\'re suddenly apprehensive about it.`n`n','Des petites choses rouges flottent à la surface. Vous êtes pris d\'un doute...`n`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','There are small white chunks floating in the top, and you\'re suddenly apprehensive about it.`n`n','Il y a des petits bouts blanchâtres qui flottent à la surface. Pas très encourageant!`n`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','Where does the goblin hotel appear','Emplacement de l\'Hôtel des Gobelins','zveno','1.0.6'),
('fr','module-goblinhotel','You feel `@healthy!`n`n','Vous vous sentez `@vigoureux!`n`n','Abigail','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','You take a careful sip, and then realize it\'s cherry and coconut flavored, and is delicious!`n`n','Vous prenez une petite gorgée, et réalisez qu\'il a le goût de cerise et de noix de coco. Et c\'est délicieux!!`n`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','You take a careful sip, and then realize it\'s raspberry flavored, with marshmallows!`n`n','Vous trempez les lèvres avec circonspection. C\'est une boisson à la framboise avec de la guimauve!`n`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','`#Bloodbath Buzz `7(%s rounds left)`n','`#Euphorie du Bain de Sang`7 (encore %s tours)','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','`#Corpse Cocktail Buzz `7(%s rounds left)`n','`#Buzz de Cocktail Cadavérique `7(%s tours restants)`n','Abigail','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','`&`c`bThe Goblin Hotel`b`c','`&`c`bL\'Hôtel des Gobelins`b`c','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','`2frog`7','`2grenouille`7','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','`7He approaches and asks, `7\"`&What can I get you today?`7\"`n`n','`7Il s\'approche et demande`7\"`&Qu\'est-ce que je vous sers?`7\"`n`n','','1.0.6'),
('fr','module-goblinhotel','`7You enter a lively drinking hall, populated by dancing costumes of every imaginable kind.`n`n','`7Vous êtes dans une salle où les consommateurs présents, vétus de toutes sortes de costumes bariolés, dansent joyeusement.`n`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-goblinhotel','stupid-looking `qdog`7, and his nametag says, `Q\"Toto\"`7','`qchien`7 plutôt ridicule, avec une plaque marquée `Q\"Toto\"`7','zveno','1.0.6 ');