11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-hepzibah','Enjoying your visit?\"`n`n','Vous trouvez la ville à votre goût?\"`n`n','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-hepzibah','For you, a gift!\"`n`n','Un cadeau pour vous!\"`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-hepzibah','Her greying hair stands out in shock, and her nose is hooked and gnarled.','Ses cheveux gris n\'ont pas vu de peigne depuis longtemps et son nez est tout crochu.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-hepzibah','It reads, `Q\"One Free Pizza at the Marquee\".`n`n','C\'est un bon pour `Q\"Une Pizza Gratuite au Marquee\".`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-hepzibah','It takes all your willpower not to run away from this ghastly sight.`n`n','Vous devez surmonter votre répulsion pour ne pas fuir cette vision de cauchemar.`n`n','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-hepzibah','She smiles the most evil looking smile you have ever encountered.`n`n','Le sourire édenté qu\'elle vous adresse est la dernière touche à ce tableau terrifiant.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-hepzibah','Where does the Hepzibah appear','Où est-ce que le Hepzibah apparaît','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-hepzibah','`&\"Enjoy your stay in Qexelcrag, warrior!\" `7she says, before wandering off towards another tourist.`n`n','`&\"J\'espère que votre séjour à Qexelcrag sera agréable, guerrier!\"`7 ajoute-t-elle avant de s\'éloigner en direction d\'un autre touriste.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-hepzibah','`&\"Hello, warrior!','`&\"Salut, guerrier!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-hepzibah','`7As you\'re walking around, admiring the sights, a wizened old woman approaches.`n`n','`7Vous vous promenez en admirant les alentours, quand une vieille femme toute ratatinée vous accoste.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-hepzibah','`7Before you can answer, she has wandered off towards another tourist.`n`n','`7Sans attendre votre réponse, elle s\'en va accoster un autre touriste.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-hepzibah','`7Before you can protest, she has grabbed your wrist, and placed a small voucher into your hand.','`7Avant que vous ayez eu le temps de protester, elle attrape votre poignet, et place un ticket dans votre main.','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','module-hepzibah','`7You shudder and head away quickly.`n`n','`7Avec un haussement d\'épaules, vous vous éloignez à grands pas.`n`n','zveno','1.0.6');