11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-jail',' The sheriff grabs you and takes you to your cell.',' Le sherif vous attrape pour vous conduire en cellule.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail',' `2After a few moments %s recognizes you from complaints in the village.`n',' `2Aprés quelques instants, %s comprend que vous êtes celui dont on se plaint au village.`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail',' `2He draws his sword and starts to walk toward you.`n','`2Il dégaine son épée et marche sur vous.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail',' `2What do you do?`n',' `2Que faites-vous?`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail',' `2You walk over to %s\'s desk and try to start up a conversation.`n','`2Vous approchez du bureau du %s et essayez d\'entamer la conversation.`n','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail',' `2You wonder into the jail and spot %s sitting at his desk.`n','`2Vous entrez dans la prison et voyez %s assis derriere son bureau.`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','%s','%s','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail','%s Jail','Prison de %s','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','%s has bailed %s out of jail!','%s a libéré %s de prison!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','%s let\'s you out of the cell. He isn\'t happy about it. You\'re on a steady watch from now on.','%s vous sors de la cellule. Il n\'est pas content. Vous êtes maintenant sur une corde raide.','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail','%s says you can post bail for `^%s gold`n ','%s que votre caution s\'élève à `^%s pièces d\'or`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','%s`5 has given themselves up at the jail house.','%s`5 s\'est rendu , par lui-même aux autorités de la prison.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','%s`7 tells you that it will take about `^%s gold`7 to get %s out of jail.`n`n Would you like to bailout %s?`n`n','%s`7 vous dit qu\'il faut `^%s pièces d\'or`7 pour sortir %s de prison. Voulez-vous payer la sortie de %s ?`n`n','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail','','','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','','','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','','
','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','
','
','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail','
','
','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail','
','
','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail','
','
','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail','`^Oui `^/ `^Non','`^Oui `^/ `^Non','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail','`^Oui `^/ `^Non','`^Oui `^/ `^Non','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','`^Oui `^/ `^Non','`^Oui `^/ `^Non','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail','`^Oui `^/ `^Non','`^Oui `^/ `^Non','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','`^Oui `^/ `^Non','`^Oui `^/ `^Non','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jail','`^Yes `^/ `^No','`^Yes `^/ `^No','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jail','
| Nom du Joueur | Niveau de Recherche |
| Nom du Joueur | Niveau de Recherche |
| Nom | Niveau |
| Nom | Niveau | |
| ',' | ||
| ','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail',' | ||
| ',' | ||
| ','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','A young man wearing a feather in his hat comes to you and asks you where you would like him to announce your inprisonment. He will do his best alert the people in that village','Un jeune homme portant une plume à son chapeau s\'pparoche et vous demande où vous voulez annoncez votre incarcération. Il fera de son mieux pour alerter les gens de ce village.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','After about 2 minutes of not being able to breath, you heart ceases to pump. Congratulations. You are now dead.`n','Cela fait deux minutes que vous ne repirez plus. Votre coeur s\'arrête de battre... Félicitations! Vous êtes mort.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Ask for some soup - 1 gem','Demander de la Soupe - 1 gemme','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Attempt suicide','Tenter de vous Suicider','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Back to HoF','Retour au HdH','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Back to cell','Retour à la cellulle','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Back to jail','Retour a la prison','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Back to your cell','Retour en cellule','ordicbm','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Bail out','Payer la caution','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Bail out a friend','Sortir un ami de la prison','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Baronesse Pistache`0 `7is suicidal!','Baronesse Pistache`0 `7est suicidaire!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Barrister `4A`)rk`4to`)r`0 will represent %s in court!','L\'avocat`4A`)rk`4to`)r`0 défendra %s au procés!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Be a witness','Etre témoin','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Be the Barrister','Etre Avocat','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Centurion Vertige`0 will be a witness for %s in court!','Centurion Vertige`0 sera témoin pour %s au procès!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Chevalier Noir `$Astharoth`0 `7is suicidal!','Chevalier Noir `$Astharoth`0 `7est suicidaire!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Climbing on a small stool, you take your sheets and tie them around a pipe in the ceiling. You tie the sheet like a noose around you neck and kick out the stool from beneath you.`n','Vous prenez les draps et vous les attachez à un tuyau au plafond à l\'aide du tabouret. Vous faites un noeud coulant autour de votre cou et faites tomber le tabouret.`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Continue','Continuer','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Courthouse settings','Cadre du Tribunal','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Deus Nocturnem','Deus Nocturnem','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','ExCon zidane`0 `7is suicidal!','ExCon zidane`0 `7est suicidaire!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Extra Info','Info en option','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Flee','Fuir','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Forget it','Oublier ça','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Give up','Abandonner','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Glorfindal','Glorfindal','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Go to Sleep','Dormir(quitter le jeu)','ordicbm','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Go to your cell','Retournez dans votre cellulle','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Infos Personnelles','Infos Personnelles','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Just as you kick out the chair, the guard walks by and is quick to save you from death. Is this life really so cruel?`n','Juste comme vous bottez la chaise, un garde marche vers vous et rapidement vous sauve la vie. La vie est-elle réellement si cruelle?`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Lady Marina`0 `7is suicidal!','Lady Marina`0 `7est suicidaire!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Legionnaire astamag`0 `7is suicidal!','Legionnaire astamag`0 `7s\'est suicidé!','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Level','Niveau','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Most Wanted','Les Plus Recherchés','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Name','Nom','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Newday','Nouveau Jour','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','No','Non','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Page eragon`0 `7is suicidal!','Page eragon`0 `7s\'est suicidé!','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Page riku`0 `7is suicidal!','Page riku`0 `7est suicidaire!','Kro le Bani','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Pay Bond','Payer la caution','ordicbm','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Pay it','Payer','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Penitent Dolgan`0 `7is suicidal!','Penitent Dolgan`0 `7est suicidaire!','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Player Name','Nom du Joueur','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Qexelcrag','Qexelcrag','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Represent','Représenter','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Represent someone','Représenter quelqu\'un','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Return to Village','Retourner au Village','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Return to village','Retourner au village','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Roi Bartak`0 | `^11`7 | [Payer la caution ] | `^11`7 | [Payer la caution ] | ','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Roi Bartak`0`^11`7 | [Payer pour le sortir ] | ','Roi Bartak`0`^11`7 | [Payer pour le sortir ] | ','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Sheriff','Shérif','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Suicidal Dolgan`0 `7is suicidal!','Suicidal Dolgan`0 `7est suicidaire!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Suicidal Dolgan`0`^4`7 | [Payer la caution ] | ','Suicidal Dolgan`0`^4`7 | [Payer la caution ] | ','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Suicidal Pistache`0`^9`7 | [Payer la caution ] | ','Suicidal Pistache`0`^9`7 | [Payer la caution ] | ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Suicidal UltimatePajerix`0 `7is suicidal!','Suicidal UltimatePajerix`0 `7s\'est suicidé!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Suicidal chevalierhyppolite`0 `7is suicidal!','Suicidal chevalierhyppolite`0 `7est suicidaire!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Suicidal petis volaris`0`^11`7 | [Payer la caution ] | ','Suicidal petis volaris`0`^11`7 | [Payer la caution ] | ','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Suicide attempts?','Attentats au suicide?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Superuser','SuperUtilisateur','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Take your things and go','Prendre vos affaires et quitter ce lieu infame','ordicbm','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Talk to the sheriff','Parler au shérif','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','The Jail','La prison du royaume','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','The Jail of %s','La prison de %s','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','The crier heads off on his unicycle to seek legal representation for you in %s. Now all you can do is sit and hope someone is will to help.','Le hérault enfourche son monocycle pour aller porter la nouvelle à %s. Il ne vous reste plus qu\'à attendre que quelqu\'un vous vienne en aide.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','The defendant will need a barrister to state his case, and also 2 witnesses to go on the stand.`n The barrister must have %s dragonkills more than the defendant, and all witnesses must be of level %s or greater.','L\'accusé aura besoin d\'un avocat pour le défendre, et également de 2 témoins pour passer en jugement.`n L\'avocat doit avoir %s dragons tués de plus que l\'accusé, et tous les témoins doivent être au moins au niveau %s.','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','The guard takes your gem, and hands you a warm bowl of soup. You feel much better.`n','Le garde prend votre gemme et vous tend un bol de soupe chaude. Vous vous sentez mieux.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','The jail','La prison','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','The jail of %s','La prison de %s','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','The pipe was not strong enough to support your weight. It breaks in half soaking you in water. The guard rushes over and does not look very happy. You are going to have to pay to repair that.`n','La tuyau ne peut supporter votre poids. Il se casse et vous êtes trempé(e). Le garde se précipite. Il a l\'air en colère. Vous allez devoir payer les réparations.`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','The sheriff arrested %s in the forest!','Le shérif a procédé à l\'arrestation de %s dans la forêt!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','The sheriff can smell your evil from miles away, and has finally caught up to you. Looks like today is not you\'re lucky day. You\'re going to jail.','Le shérif peut sentir votre essence diabolique à des lieux à la ronde et vous a finalement attrapé. On dirait bien que ce n\'est pas votre jour de chance. Vous allez en prison.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','The sheriff looks busy studying some new wanted poseters he just got in. He looks up for a moment, smiles, and goes back to his work.','Le shérif semble occupé à étudier quelques nouveaux avis de recherche qu\'il vient juste de recevoir. Il vous regarde pendant un moment, sourit et retourne à son travail.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Throne Lunicke`0 will be a witness for %s in court!','Throne Lunicke`0 sera le témoin de %s au procés!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','To jail','En prison','ordicbm','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','To your cell','À votre Cellule','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Twiddle your thumbs','Se Tourner les Pouces','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Vandal Vivianne`0 `7is suicidal!','Vandal Vivianne`0 `7est suicidaire!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Vicomte UltimatePajerix`0 `7is suicidal!','Vicomte UltimatePajerix`0 `7c\'est suicidé!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Vital Info','Information vitale','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','Wanted Level','Niveau de Recherche','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Wanted List','Liste des Recherchés','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Who will you defend?`n','Qui voulez-vous défendre ?','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Write mail','Ecrire un message','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','Yes','Oui','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','You encounter the sheriff who is searching through the forest for evil doers. You smile as he passes you by.','Vous rencontrez le shériff qui cherche dans la forêt les adeptes du mal. Vous souriez alors qu\'il vous croise.','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','You have tried to kill yourself once already today. You must really be desperate.`n','Vous avez déjà essayé de vous tuer une fois aujourd\'hui. Vous devez vraiment être désespéré.`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','You have tried to kill yourself once already today. You must really be desperate.`n','Vous avez déjà tenté cela aujourd\'hui. Vous devez etre vraiment désespéré(e) pour vouloir recommencer.`n','ordicbm','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','You must really be good if you think you can run the whole show on your own!You\'re already part of this case.','Vous devez vraiment être excellent , si vous croyez pouvoir mener le spectacle en son entier!! Vous en faitres déjà parti.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','You survived the night in jail with only a few mental scars. %s pulls out his heavy set of keys and unlocks your cell door to let you out.','Vous ne garderez que quelques dégats psychiques de votre nuit en prison. %s sort son lourd trousseau de clés pour vous faire sortir de la cellule.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`$`n`nYou have %s more days until you are released.`0`n`n','`$`n`n Il vous reste encore %s jours avant d\'etre libéré(e).`0`n`n','ordicbm','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','`&Armor`0','`&Armure`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`&Charm`0','`&Charme`0','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`&Defense`0','`&Defense`0','Kro le Bani','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`&Dragon Egg Points`0','`&Points d\'oeufs de dragons`0','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`&Name`0','`&Nom`0','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`&Number of Guards`0','`&Nombre de Gardes`0','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`&Ring`0','`&Bague`0','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`&Weapon`0','`&Armes`0','Kro le Bani','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`)Ame perdue `~Edge `0 `7committed suicide in the jail!','`)Ame perdue `~Edge `0 `7s\'est suicidé en prison!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','`)Recruteur `$MalefiK `4 Sika`0 will be a witness for %s in court!','`)Recruteur `$MalefiK `4 Sika`0 témoignera au procès de %s!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','`2After a few minutes you look back and do not see the sheriff anymore. You have escaped!`n','`2Après un moment, vous regardez vers l\'arrière et ne voyez plus le shérrif. Vous vous êtes échappé(e)!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`2You didn\'t tie that rope tight enough. You fall right to the ground and bust your head off the toilet.`n','`2Le noeud n\'était pas assez serré. Vous tombez par terre et votre tête cogne contre le siège des toilettes.`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '), ('fr','module-jail','`3`c`bOuch!`b`c `n','`3`c`bOuch!`b`c `n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'), ('fr','module-jail','`4B`$o`4n`$n`4e`$F`4e`$e `4A`tb`4y`tg`4a`te`4l`tl`4e`0`^12`7 | [Payer la caution ] | ','`4B`$o`4n`$n`4e`$F`4e`$e `4A`tb`4y`tg`4a`tt`4`te`4l`tl`4e`0`^12`7 | [ |