11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-jewelmonster','Add how many jewelry pieces as a \'grace\' for low DK players?','Nombre de Bijoux \'de faveur\' accordés aux débutants','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','An evil smile comes across the %s\'s grotesque face, before it leaves you lying on the ground rather than kill you.','Un sourire maléfique éclaire la face grotesque du %s. Il choist de vous laisser étendu par terre plutôt que de vous achever avant de partir.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-jewelmonster','Catching sight of your jeweled adornments, it rears back for a moment, before moving towards you once again and snarling.','La vue de vos bijoux la fait reculer un instant. Elle reprend bientôt son attaque en grognant. ','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','Experience multiplier','Mutiplicateur d\'expérience','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','Fight','Combat','','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','Gorgon','Gorgone','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','Gorgone','Gorgone','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','HP to take the monster down per jewel item on the user','Diminution du nbre de Points de Vie par Bijou du Joueur','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','Jewel Monster Specs','Caractéristiques du Monstres aux Bijoux','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','Jewelry Monster Settings','Options du Monstre aux Bijoux','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','Name of Jewel Monster','Nom du Monstre aux Bijoux','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','Rotten Tusks','des Défenses Pourries','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','The creature before your eyes terrifies you to the bone.','La créature que vous découvrez vous glace jusqu\'à la moelle des os.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','Under what DK do players get granted \'grace\' jewelery items (makes monster easier)','Nombre maxi de Dragons Tués pour bénéficier de BiJoux \'de faveur\'(monstre plus facile à vaincre)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','While you lie there, helpless, its snake hair extricates some of your gold.','Pendant que vous êtes étendue sans vie et sans défense, sa chevelure de serpents vous extirpe un partie de votre or.','Abigail','1.0.6 '),
('fr','module-jewelmonster','With a terrible sense of foreboding, you raise your head.','Vous avez un terrible pressentiment en levant la tête.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','With this humiliation, you lose `^%s `3experience.`0','En plus de l\'humiliation, vous perdez `^%s `3points d\'expérience.`0','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-jewelmonster','You are able to cling to life... barely.`0','vous pouvez à peine vous accrocher à la vie.`0','Kro le Bani','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-jewelmonster','You aren\'t waiting around to see if it is dead or just resting!`n`n','Vous n\'attendez pas de savoir si elle est bien morte ou si elle fait la sieste!`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','Your jewelry burns your skin, as if to remind you of your narrow escape.`n`n','Vos bijoux vous brulent la peau comme pour vous rappeler que vous y avez échappé de peu!`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','`3From a scaly neck emerges the %s\'s head of horror, huge tusks leaning towards you in a menacing manner.`n`n','`3D\'un cou squameux émerge la vision terrifiante de la tête de la %s, ses énormes dents prêtes à vous déchirer.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','`3Snakes in its hair tell you this fight is very real, and you had best prepare!','`3Les serpents dans ses cheveux vous ramènent à la réalité d\'un combat qui s\'annonce féroce!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','`3The fight earns you `^%s `3experience.`0','`3Le combat vous fait gagner `^%s `3points d\'expérience.`0','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-jewelmonster','`3While searching for gems and gold, you feel a shadow fall upon you.','`3Vous cherchez tranquillement des gemmes et de l\'or quand une ombre passe au-dessus de vous.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-jewelmonster','`n`n`3You have overcome %s!','`n`n`3Vous avez vaincu la %s!','zveno','1.0.6');